(Транскрипция) Құранның қазақша жазылуы

Нәмл сүресі

User Rating: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active
 
Бисмилләһир Рахманир Рахиим
(1) та с [жим] тилкә әйәтул қурәни уәкитәбим мубиин
(2) һудәу уәбушрә лилму'миниин
(3) әлләз̃иинә йуқиимуунәс саләтә уәйу'туунәз зәкәтә уәһум биләхирәти һум йууқинуун
(4) иннәл ләз̃иинә лә йу'минуунә биләхирәти зәййәннә ләһум әъмәләһум фәһум йәъмәһуун
(5) ууләикәл ләз̃иинә ләһум суул ъаз̃әби уәһум фиил әхирәти һумул әхсәруун
(6) уәиннәкә ләтуләққал қурәнә мил ләдун хәкиимин ъалиим
(7) из̃ қалә муусә лиәһлиһи иннии әнәсту нәрән сәәтиикум минһә бихабәрин әу әтиикум бишиһәбин қабәсил ләъалләкум тәсталуун
(8) фәләммә жәәһә нуудийә ән буурикә мән фиин нәри уәмән хәуләһә уәсубхәналлаһи раббил ъаләмиин
(9) йә муусә иннәһу әналлаһул ъазиизул хәкиим
(10) уәәлқи ъасак [жим] фәләммә рәәһә тәһтәззу кәәннәһә жәннуу уәллә мудбирәу уәләм йуъаққиб [жим] йә муусә лә тәхаф иннии лә йәхафу ләдәййәл мурсәлуун
(11) иллә мән заләмә с̃уммә бәддәлә хуснән бәъдә сууин фәиннии ғафуурур рахиим
(12) уәәдхил йәдәкә фии жәйбикә тәхруж бәйдаә мин ғайри сууин [cалә] фии тисъи әйәтин илә фиръаунә уәқаумиһ [жим] иннәһум кәнуу қаумән фәсиқиин
(13) фәләммә жәәтһум әйәтунә мубсирәтән қалуу һәз̃ә сихрум мубиин
(14) уәжәхәдуу биһә уәстәйқанәтһә әнфусуһум зулмәу уәъулууә [жим] фәнзур кәйфә кәнә ъақибәтул муфсидиин
(15) уәләқад әтәйнә дәуудә уәсуләймәнә ъилмән [cалә] уәқаләл хәмду лилләһил ләз̃ии фәддаләнә ъалә кәс̃иирим мин ъибәдиһил му'миниин
(16) уәуәрис̃ә суләймәну дәуудә [cалә] уәқалә йә әййуһән нәсу ъуллимнә мәнтиқат тайри уәуутиинә мин кулли шәйин [cалә] иннә һәз̃ә ләһууәл фәдлул мубиин
(17) уәхуширә лисуләймәнә жунуудуһу минәл жинни уәлинси уәттайри фәһум йуузәъуун
(18) хәттә из̃ә әтәу ъалә уәдин нәмли қаләт нәмләтун йә әййуһән нәмлу дхулуу мәсәкинәкум лә йәхтимәннәкум суләймәну уәжунуудуһу уәһум лә йәшъуруун
(19) фәтәбәссәмә дахикәм мин қаулиһә уәқалә рабби әузиънии ән әшкурә ниъмәтәкәл ләтии әнъамтә ъаләййә уәъалә уәлидәййә уәән әъмәлә салихән тәрдаһу уәәдхилнии бирәхмәтикә фии ъибәдикәс салихиин
(20) уәтәфәққадәт тайрә фәқалә мә лийә лә әрәл һудһудә әм кәнә минәл ғаибиин
(21) ләуъаз̃з̃ибәннәһу ъаз̃әбән шәдиидән әу ләәз̃бәхәннәһу әу ләйә'тийәннии бисултаним мубиин
(22) фәмәкәс̃ә ғайрә бәъиидин фәқалә әхәтту бимә ләм тухит биһи уәжитукә мин сәбәиин бинәбәиий йәқиин
(23) иннии уәжәдтту мрәәтән тәмликуһум уәуутийәт мин кулли шәйиу уәләһә ъаршун ъазиим
(24) уәжәдттуһә уәқаумәһә йәсжудуунә лишшәмси мин дууниллаһи уәзәййәнә ләһумуш шәйтану әъмәләһум фәсаддәһум ъанис сәбиили фәһум лә йәһтәдуун
(25) әллә йәсжудуу лилләһил ләз̃ии йухрижул хабә фиис сәмәуәти уәләрди уәйәъләму мә тухфуунә уәмә туълинуун
(26) аллаһу лә иләһә иллә һууә раббул ъаршил ъазиими [сәжде]
(27) қалә сәнәнзуру әсадәқтә әм кунтә минәл кәз̃ибиин
(28) из̃һәб ббикитәбии һәз̃ә фәәлқиһ иләйһим с̃уммә тәуәллә ъанһум фәнзур мәз̃ә йәржиъуун
(29) қаләт йә әййуһәл мәләу иннии улқийә иләййә китәбун кәриим
(30) иннәһу мин суләймәнә уәиннәһу бисмиллаһир рахманир рахиим
(31) әллә тәълуу ъаләййә уә'туунии муслимиин
(32) қаләт йә әййуһәл мәләу әфтуунии фии әмрии мә кунту қатиъатән әмрән хәттә тәшһәдуун
(33) қалуу нәхну уулуу қууәтиу уәуулуу бә'син шәдиидиу уәләмру иләйки фәнзурии мәз̃ә тә'муриин
(34) қаләт иннәл мулуукә из̃ә дәхалуу қарйәтән әфсәдууһә уәжәъалуу әъиззәтә әһлиһә әз̃илләтән [cалә] уәкәз̃әликә йәфъалуун
(35) уәиннии мурсиләтун иләйһим биһәдиййәтин фәнәзирәтун бимә йәржиъул мурсәлуун
(36) фәләммә жәә суләймәнә қалә әтумиддуунәни бимәлин фәмә әтәнийаллаһу хайрум миммә әтәкум бәл әнтум биһәдиййәтикум тәфрәхуун
(37) иржиъ иләйһим фәләнә'тийәннәһум бижунуудил лә қибәлә ләһум биһә уәләнухрижәннәһум минһә әз̃илләтәу уәһум сағируун
(38) қалә йә әййуһәл мәләу әййукум йә'тиинии биъаршиһә қаблә әй йә'туунии муслимиин
(39) қалә ъифриитум минәл жинни әнә әтиикә биһи қаблә ән тәқуумә мим мәқамикә [cалә] уәиннии ъаләйһи ләқауиййун әмиин
(40) қаләл ләз̃ии ъиндәһу ъилмум минәл китәби әнә әтиикә биһи қаблә әй йәртәддә иләйкә тарфук [жим] фәләммә рәәһу мустәқиррән ъиндәһу қалә һәз̃ә мин фәдли раббии лийәблууәнии әәшкуру әм әкфуру [cалә] уәмән шәкәрә фәиннәмә йәшкуру линәфсиһи [cалә] уәмән кәфәрә фәиннә раббии ғаниййун кәриим
(41) қалә нәккируу ләһә ъаршәһә нәнзур әтәһтәдии әм тәкууну минәл ләз̃иинә лә йәһтәдуун
(42) фәләммә жәәт қиилә әһәкәз̃ә ъаршуки [cалә] қаләт кәәннәһу һуу [жим] уәуутиинәл ъилмә мин қаблиһә уәкуннә муслимиин
(43) уәсаддәһә мә кәнәтт тәъбуду мин дууниллаһи [cалә] иннәһә кәнәт мин қаумин кәфириин
(44) қиилә ләһә дхулиис сархә [cалә] фәләммә рәәтһу хәсибәтһу лужжәтәу уәкәшәфәт ъан сәқайһә [жим] қалә иннәһу сархум мумәррәдум мин қауәриир [қалә] қаләт рабби иннии заләмту нәфсии уәәсләмту мәъа суләймәнә лилләһи раббил ъаләмиин
(45) уәләқад әрсәлнә илә с̃әмуудә әхаһум салихән әни ъбудууллаһа фәиз̃ә һум фәрииқани йәхтәсимуун
(46) қалә йә қауми лимә тәстәъжилуунә биссәйиәти қабләл хәсәнәти [cалә] ләулә тәстәғфирууналлаһа ләъалләкум турхәмуун
(47) қалуут таййәрнә бикә уәбимәм мәъак [жим] қалә таирукум ъиндаллаһи [cалә] бәл әнтум қаумун туфтәнуун
(48) уәкәнә фиил мәдиинәти тисъату рәһтий йуфсидуунә фиил әрди уәлә йуслихуун
(49) қалуу тәқасәмуу билләһи ләнубәйитәннәһу уәәһләһу с̃уммә ләнәқууләннә лиуәлийиһи мә шәһиднә мәһликә әһлиһи уәиннә ләсадиқуун
(50) уәмәкәруу мәкрәу уәмәкәрнә мәкрәу уәһум лә йәшъуруун
(51) фәнзур кәйфә кәнә ъақибәту мәкриһим әннә дәммәрнәһум уәқаумәһум әжмәъиин
(52) фәтилкә буйуутуһум хауийәтән бимә заләму [қалә] иннә фии з̃әликә ләәйәтәл лиқаумий йәъләмуун
(53) уәәнжәйнәл ләз̃иинә әмәнуу уәкәнуу йәттәқуун
(54) уәлуутан из̃ қалә лиқаумиһи әтә'туунәл фәхишәтә уәәнтум тубсируун
(55) әиннәкум ләтә'туунәр рижәлә шәһуәтәм мин дуунин нисә [жим] бәл әнтум қаумун тәжһәлуун
(56) фәмә кәнә жәуәбә қаумиһи иллә ән қалуу әхрижуу әлә луутим мин қарйәтикум [cалә] иннәһум унәсун йәтәтаһһәруун
(57) фәәнжәйнәһу уәәһләһу иллә мрәәтәһу қаддәрнәһә минәл ғабириин
(58) уәәмтарнә ъаләйһим мәтарән [cалә] фәсәә мәтарул мунз̃әриин
(59) қулил хәмду лилләһи уәсәләмун ъалә ъибәдиһил ләз̃иинә стафә [қалә] аллаһу хайрун әммә йушрикуун
(60) әммән халәқас сәмәуәти уәләрда уәәнзәлә ләкум минәс сәмәи мәән фәәнбәтнә биһи хәдәиқа з̃әтә бәһжәтим мә кәнә ләкум ән тунбитуу шәжәрәһә [қалә] әиләһум мәъаллаһ [жим] бәл һум қаумун йәъдилуун
(61) әммән жәъаләл әрда қарәрәу уәжәъалә хиләләһә әнһәрәу уәжәъалә ләһә рәуәсийә уәжәъалә бәйнәл бәхрәйни хәжизә [қалә] әиләһум мәъаллаһ [жим] бәл әкс̃әруһум лә йәъләмуун
(62) әммәй йужиибул мудтаррә из̃ә дәъаһу уәйәкшифус сууә уәйәжъалукум хуләфәәл әрд [қалә] әиләһум мәъаллаһ [жим] қалииләм мә тәз̃әккәруун
(63) әммәй йәһдиикум фии зулумәтил бәрри уәлбәхри уәмәй йурсилур рийәхә бушрән бәйнә йәдәй рәхмәтиһ [қалә] әиләһум мәъаллаһ [жим] тәъалаллаһу ъаммә йушрикуун
(64) әммәй йәбдәул халқа с̃уммә йуъиидуһу уәмәй йәрзуқукум минәс сәмәи уәләрд [қалә] әиләһум мәъаллаһ [жим] қул һәтуу бурһәнәкум ин кунтум садиқиин
(65) қул лә йәъләму мән фиис сәмәуәти уәләрдил ғайбә иллаллаһ [жим] уәмә йәшъуруунә әййәнә йубъас̃уун
(66) бәлид дәрәкә ъилмуһум фиил әхирә [жим] бәл һум фии шәкким минһә [cалә] бәл һум минһә ъамуун
(67) уәқаләл ләз̃иинә кәфәруу әиз̃ә куннә турәбәу уәәбәунә әиннә ләмухрәжуун
(68) ләқад ууъиднә һәз̃ә нәхну уәәбәунә мин қаблу ин һәз̃ә иллә әсәтиирул әууәлиин
(69) қул сиируу фиил әрди фәнзуруу кәйфә кәнә ъақибәтул мужримиин
(70) уәлә тәхзән ъаләйһим уәлә тәкун фии дайқим миммә йәмкуруун
(71) уәйәқуулуунә мәтә һәз̃әл уәъду ин кунтум садиқиин
(72) қул ъасә әй йәкуунә рәдифә ләкум бәъдул ләз̃ии тәстәъжилуун
(73) уәиннә раббәкә ләз̃уу фәдлин ъалән нәси уәләкиннә әкс̃әрәһум лә йәшкуруун
(74) уәиннә раббәкә ләйәъләму мә тукинну судууруһум уәмә йуълинуун
(75) уәмә мин ғаибәтин фиис сәмәи уәләрди иллә фии китәбим мубиин
(76) иннә һәз̃әл қурәнә йәқуссу ъалә бәнии исрәиилә әкс̃әрәл ләз̃ии һум фииһи йәхтәлифуун
(77) уәиннәһу ләһудәу уәрәхмәтул лилму'миниин
(78) иннә раббәкә йәқдии бәйнәһум бихукмиһ [жим] уәһууәл ъазиизул ъалиим
(79) фәтәуәккәл ъалаллаһи [cалә] иннәкә ъаләл хаққил мубиин
(80) иннәкә лә тусмиъул мәутә уәлә тусмиъус суммәд дуъаә из̃ә уәлләу мудбириин
(81) уәмә әнтә биһәдиил ъумии ъан даләләтиһим [cалә] ин тусмиъу иллә мәй йу'мину биәйәтинә фәһум муслимуун
(82) уәиз̃ә уәқаъал қаулу ъаләйһим әхрәжнә ләһум дәббәтәм минәл әрди тукәллимуһум әннән нәсә кәнуу биәйәтинә лә йууқинуун
(83) уәйәумә нәхшуру мин кулли уммәтин фәужәм миммәй йукәз̃з̃ибу биәйәтинә фәһум йуузәъуун
(84) хәттә из̃ә жәуу қалә әкәз̃з̃әбтум биәйәтии уәләм тухиитуу биһә ъилмән әммәз̃ә кунтум тәъмәлуун
(85) уәуәқаъал қаулу ъаләйһим бимә заләмуу фәһум лә йәнтиқуун
(86) әләм йәрәу әннә жәъалнәл ләйлә лийәскунуу фииһи уәннәһәрә мубсирә [жим] иннә фии з̃әликә ләәйәтил лиқаумий йу'минуун
(87) уәйәумә йунфәху фиис суури фәфәзиъа мән фиис сәмәуәти уәмән фиил әрди иллә мән шәаллаһ [жим] уәкуллун әтәуһу дәхириин
(88) уәтәрәл жибәлә тәхсәбуһә жәмидәтәу уәһийә тәмурру мәррәс сәхәб [жим] сунъаллаһил ләз̃ии әтқанә куллә шәй [жим] иннәһу хабиирун бимә тәфъалуун
(89) мән жәә билхәсәнәти фәләһу хайрум минһә уәһум мин фәзәъий йәумәиз̃ин әминуун
(90) уәмән жәә биссәйиәти фәкуббәт уужууһуһум фиин нәри һәл тужзәунә иллә мә кунтум тәъмәлуун
(91) иннәмә умирту ән әъбудә раббә һәз̃иһил бәлдәтил ләз̃ии хәррәмәһә уәләһу куллу шәйин [cалә] уәумирту ән әкуунә минәл муслимиин
(92) уәән әтлууәл қурәнә [cалә] фәмәни һтәдә фәиннәмә йәһтәдии линәфсиһи [cалә] уәмән даллә фәқул иннәмә әнә минәл мунз̃ириин
(93) уәқулил хәмду лилләһи сәйуриикум әйәтиһи фәтәърифуунәһә [жим] уәмә раббукә биғафилин ъаммә тәъмәлуун