(Транскрипция) Құранның қазақша жазылуы

Нур сүресі

User Rating: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active
 
Бисмилләһир Рахманир Рахиим
(1) суурәтун әнзәлнәһә уәфәрәднәһә уәәнзәлнә фииһә әйәтин бәйинәтил ләъалләкум тәз̃әккәруун
(2) әззәнийәту уәззәнии фәжлидуу куллә уәхидим минһумә миәтә жәлдәтин [cалә] уәлә тә'хуз̃кум биһимә рә'фәтун фии дииниллаһи ин кунтум ту'минуунә билләһи уәлйәумил әхири [cалә] уәлйәшһәд ъаз̃әбәһумә таифәтум минәл му'миниин
(3) әззәнии лә йәнкиху иллә зәнийәтән әу мушрикәтәу уәззәнийәту лә йәнкихуһә иллә зәнин әу мушрик [жим] уәхурримә з̃әликә ъаләл му'миниин
(4) уәлләз̃иинә йәрмуунәл мухсанәти с̃уммә ләм йә'туу биәрбәъати шуһәдәә фәжлидууһум с̃әмәниинә жәлдәтәу уәлә тәқбәлуу ләһум шәһәдәтән әбәдә [жим] уәууләикә һумул фәсиқуун
(5) илләл ләз̃иинә тәбуу мин бәъди з̃әликә уәәсләхуу фәинналлаһа ғафуурур рахиим
(6) уәлләз̃иинә йәрмуунә әзуәжәһум уәләм йәкул ләһум шуһәдәу иллә әнфусуһум фәшәһәдәту әхәдиһим әрбәъу шәһәдәтин билләһи [лә] иннәһу ләминәс садиқиин
(7) уәлхамисәту әннә ләънәталлаһи ъаләйһи ин кәнә минәл кәз̃ибиин
(8) уәйәдрәу ъанһәл ъаз̃әбә ән тәшһәдә әрбәъа шәһәдәтин билләһи [лә] иннәһу ләминәл кәз̃ибиин
(9) уәлхамисәтә әннә ғадабаллаһи ъаләйһә ин кәнә минәс садиқиин
(10) уәләулә фәдлуллаһи ъаләйкум уәрәхмәтуһу уәәнналлаһа тәууәбун хәкиим
(11) иннәл ләз̃иинә жәуу билифки ъусбәтум минкум [жим] лә тәхсәбууһу шәррәл ләкум [cалә] бәл һууә хайрул ләкум [жим] ликулли мриим минһум мә ктәсәбә минәл ис̃м [жим] уәлләз̃ии тәуәллә кибрәһу минһум ләһу ъаз̃әбун ъазиим
(12) ләулә из̃ сәмиътумууһу заннәл му'минуунә уәлму'минәту биәнфусиһим хайрәу уәқалуу һәз̃ә ифкум мубиин
(13) ләулә жәуу ъаләйһи биәрбәъати шуһәдә [жим] фәиз̃ ләм йә'туу бишшуһәдәи фәууләикә ъиндаллаһи һумул кәз̃ибуун
(14) уәләулә фәдлуллаһи ъаләйкум уәрәхмәтуһу фиид дунйә уәләхирәти ләмәссәкум фии мә әфәдтум фииһи ъаз̃әбун ъазиим
(15) из̃ тәләққаунәһу биәлсинәтикум уәтәқуулуунә биәфуәһикум мә ләйсә ләкум биһи ъилмуу уәтәхсәбуунәһу һәйинәу уәһууә ъиндаллаһи ъазиим
(16) уәләулә из̃ сәмиътумууһу қултум мә йәкууну ләнә ән нәтәкәлләмә биһәз̃ә субхәнәкә һәз̃ә буһтәнун ъазиим
(17) йәъизукумуллаһу ән тәъуудуу лимис̃лиһи әбәдән ин кунтум му'миниин
(18) уәйубәйинуллаһу ләкумул әйәт [жим] уаллаһу ъалиимун хәкиим
(19) иннәл ләз̃иинә йухиббуунә ән тәшииъал фәхишәту фиил ләз̃иинә әмәнуу ләһум ъаз̃әбун әлиимун фиид дунйә уәләхирә [жим] уаллаһу йәъләму уәәнтум лә тәъләмуун
(20) уәләулә фәдлуллаһи ъаләйкум уәрәхмәтуһу уәәнналлаһа рәууфур рахиим
(21) йә әййуһәл ләз̃иинә әмәнуу лә тәттәбиъуу хутууәтиш шәйтан [жим] уәмәй йәттәбиъ хутууәтиш шәйтани фәиннәһу йә'муру билфәхшәи уәлмункәр [жим] уәләулә фәдлуллаһи ъаләйкум уәрәхмәтуһу мә зәкә минкум мин әхәдин әбәдәу уәләкинналлаһа йузәккии мәй йәшә [қалә] уаллаһу сәмииъун ъалиим
(22) уәлә йә'тәли уулуул фәдли минкум уәссәъати әй йу'туу уулиил қурбә уәлмәсәкиинә уәлмуһәжириинә фии сәбиилиллаһи [cалә] уәлйәъфуу уәлйәсфәху [қалә] әлә тухиббуунә әй йәғфираллаһу ләкум [қалә] уаллаһу ғафуурур рахиим
(23) иннәл ләз̃иинә йәрмуунәл мухсанәтил ғафиләтил му'минәти луъинуу фиид дунйә уәләхирәти уәләһум ъаз̃әбун ъазиим
(24) йәумә тәшһәду ъаләйһим әлсинәтуһум уәәйдииһим уәәржулуһум бимә кәнуу йәъмәлуун
(25) йәумәиз̃ий йууәффииһимуллаһу диинәһумул хаққа уәйәъләмуунә әнналлаһа һууәл хаққул мубиин
(26) әлхабиис̃әту лилхабиис̃иинә уәлхабиис̃уунә лилхабиис̃әти [cалә] уәттайибәту литтайибиинә уәттайибуунә литтайибәт [жим] ууләикә мубәррәуунә миммә йәқуулуунә [cалә] ләһум мәғфирәтуу уәризқун кәриим
(27) йә әййуһәл ләз̃иинә әмәнуу лә тәдхулуу буйуутән ғайрә буйуутикум хәттә тәстә'нисуу уәтусәллимуу ъалә әһлиһә [жим] з̃әликум хайрул ләкум ләъалләкум тәз̃әккәруун
(28) фәил ләм тәжидуу фииһә әхәдән фәлә тәдхулууһә хәттә йу'з̃әнә ләкум [cалә] уәин қиилә ләкуму ржиъуу фәржиъуу [cалә] һууә әзкә ләкум [жим] уаллаһу бимә тәъмәлуунә ъалиим
(29) ләйсә ъаләйкум жунәхун ән тәдхулуу буйуутән ғайрә мәскуунәтин фииһә мәтәъул ләкум [жим] уаллаһу йәъләму мә тубдуунә уәмә тәктумуун
(30) қул лилму'миниинә йәғуддуу мин әбсариһим уәйәхфәзуу фуруужәһум [жим] з̃әликә әзкә ләһум [қалә] инналлаһа хабиирун бимә йәснәъуун
(31) уәқул лилму'минәти йәғдуднә мин әбсариһиннә уәйәхфәзнә фуруужәһуннә уәлә йубдиинә зиинәтәһуннә иллә мә заһәрә минһә [cалә] уәлйәдрибнә бихумуриһиннә ъалә жуйуубиһиннә [cалә] уәлә йубдиинә зиинәтәһуннә иллә либуъууләтиһиннә әу әбәиһиннә әу әбәи буъууләтиһиннә әу әбнәиһиннә әу әбнәи буъууләтиһиннә әу ихуәниһиннә әу бәнии ихуәниһиннә әу бәнии әхауәтиһиннә әу нисәиһиннә әу мә мәләкәт әймәнуһуннә әуит тәбиъиинә ғайри уулиил ирбәти минәр рижәли әуит тифлил ләз̃иинә ләм йәзһәруу ъалә ъаурәтин нисәи [cалә] уәлә йәдрибнә биәржулиһиннә лийуъләмә мә йухфиинә мин зиинәтиһинн [жим] уәтуубуу илаллаһи жәмииъан әййуһәл му'минуунә ләъалләкум туфлихуун
(32) уәәнкихуул әйәмә минкум уәссалихиинә мин ъибәдикум уәимәикум [жим] ий йәкуунуу фуқарәә йуғниһимуллаһу мин фәдлиһ [қалә] уаллаһу уәсиъун ъалиим
(33) уәлйәстәъфифил ләз̃иинә лә йәжидуунә никәхән хәттә йуғнийәһумуллаһу мин фәдлиһ [қалә] уәлләз̃иинә йәбтәғуунәл китәбә миммә мәләкәт әймәнукум фәкәтибууһум ин ъалимтум фииһим хайрән [cалә] уәәтууһум мим мәлиллаһил ләз̃ии әтәкум [жим] уәлә тукриһуу фәтәйәтикум ъаләл биғаи ин әрәднә тәхәссунәл литәбтәғуу ъарәдал хәйәтид дунйә [жим] уәмәй йукриһһһуннә фәинналлаһа мин бәъди икрәһиһиннә ғафуурур рахиим
(34) уәләқад әнзәлнә иләйкум әйәтим мубәйинәтиу уәмәс̃әләм минәл ләз̃иинә халәу мин қабликум уәмәуъизатәл лилмуттәқиин
(35) аллаһу нуурус сәмәуәти уәләрд [жим] мәс̃әлу нууриһи кәмишкәтин фииһә мисбәхун [cалә] л мисбәху фии зужәжәтиз [cалә] зужәжәту кәәннәһә кәукәбун дурриййун йууқаду мин шәжәрәтим мубәрәкәтин зәйтуунәтил лә шәрқиййәтиу уәлә ғарбиййәтий йәкәду зәйтуһә йудииу уәләу ләм тәмсәсһу нәр [жим] ннуурун ъалә нуур [қалә] йәһдииллаһу линууриһи мәй йәшә [жим] уәйәдрибуллаһул әмс̃әлә линнәс [қалә] уаллаһу бикулли шәйин ъалиим
(36) фии буйуутин әз̃иналлаһу ән турфәъа уәйуз̃кәрә фииһә смуһу йусәббиху ләһу фииһә билғудууи уәләсал
(37) рижәлул лә тулһииһим тижәрәтуу уәлә бәйъун ъан з̃икриллаһи уәиқамис саләти уәиитәиз зәкәти [лә] йәхафуунә йәумән тәтәқалләбу фииһил қулуубу уәләбсар
(38) лийәжзийәһумуллаһу әхсәнә мә ъамилуу уәйәзиидәһум мин фәдлиһ [қалә] уаллаһу йәрзуқу мәй йәшәу биғайри хисәб
(39) уәлләз̃иинә кәфәруу әъмәлуһум кәсәрәбин биқииъатий йәхсәбуһуз замәну мәән хәттә из̃ә жәәһу ләм йәжидһу шәйәу уәуәжәдаллаһа ъиндәһу фәуәффәһу хисәбәһ [қалә] уаллаһу сәрииъул хисәб
(40) әу кәзулумәтин фии бәхрил лужжиййий йәғшәһу мәужум мин фәуқиһи мәужум мин фәуқиһи сәхәб [жим] зулумәтун бәъдуһә фәуқа бәъдин из̃ә әхрәжә йәдәһу ләм йәкәд йәрәһә [қалә] уәмәл ләм йәжъалиллаһу ләһу нуурән фәмә ләһу мин нуур
(41) әләм тәрә әнналлаһа йусәббиху ләһу мән фиис сәмәуәти уәләрди уәттайру саффәтин [cалә] куллун қад ъалимә саләтәһу уәтәсбиихәһ [қалә] уаллаһу ъалиимун бимә йәфъалуун
(42) уәлилләһи мулкус сәмәуәти уәләрди [cалә] уәилаллаһил мәсиир
(43) әләм тәрә әнналлаһа йузжии сәхәбән с̃уммә йуәллифу бәйнәһу с̃уммә йәжъалуһу рукәмән фәтәрәл уәдқа йәхружу мин хиләлиһи уәйунәззилу минәс сәмәи мин жибәлин фииһә мин бәрәдин фәйусиибу биһи мәй йәшәу уәйәсрифуһу ъам мәй йәшәу [cалә] йәкәду сәнә бәрқиһи йәз̃һәбу биләбсар
(44) йуқаллибуллаһул ләйлә уәннәһәр [жим] иннә фии з̃әликә ләъибрәтәл лиуулиил әбсар
(45) уаллаһу халәқа куллә дәббәтим мим мәин [cалә] фәминһум мәй йәмшии ъалә бәтниһи уәминһум мәй йәмшии ъалә рижләйни уәминһум мәй йәмшии ъалә әрбәъ [жим] йәхлуқуллаһу мә йәшә [жим] инналлаһа ъалә кулли шәйин қадиир
(46) ләқад әнзәлнә әйәтим мубәйинәт [жим] уаллаһу йәһдии мәй йәшәу илә сирәтим мустәқиим
(47) уәйәқуулуунә әмәннә билләһи уәбиррәсуули уәәтаънә с̃уммә йәтәуәллә фәрииқум минһум мин бәъди з̃әлик [жим] уәмә ууләикә билму'миниин
(48) уәиз̃ә дуъуу илаллаһи уәрәсуулиһи лийәхкумә бәйнәһум из̃ә фәрииқум минһум муъридуун
(49) уәий йәкул ләһумул хаққу йә'туу иләйһи муз̃ъиниин
(50) әфии қулуубиһим мәрәдун әми ртәбуу әм йәхафуунә әй йәхиифаллаһу ъаләйһим уәрәсуулуһ [жим] бәл ууләикә һумуз залимуун
(51) иннәмә кәнә қауләл му'миниинә из̃ә дуъуу илаллаһи уәрәсуулиһи лийәхкумә бәйнәһум әй йәқуулуу сәмиънә уәәтаънә [жим] уәууләикә һумул муфлихуун
(52) уәмәй йутиъиллаһа уәрәсууләһу уәйәхшаллаһа уәйәттәқһи фәууләикә һумул фәизуун
(53) уәәқсәмуу билләһи жәһдә әймәниһим ләин әмәртәһум ләйәхружуннә [cалә] қул лә туқсимуу [cалә] таъатум мәърууфә [жим] инналлаһа хабиирун бимә тәъмәлуун
(54) қул әтииъууллаһа уәәтииъуур рәсуулә [cалә] фәин тәуәлләу фәиннәмә ъаләйһи мә хуммилә уәъаләйкум мә хуммилтум [cалә] уәин тутииъууһу тәһтәду [жим] уәмә ъаләр рәсуули илләл бәләғул мубиин
(55) уәъадаллаһул ләз̃иинә әмәнуу минкум уәъамилуус салихәти ләйәстәхлифәннәһум фиил әрди кәмә стәхләфәл ләз̃иинә мин қаблиһим уәләйумәккинәннә ләһум диинәһумул ләз̃ии ртәда ләһум уәләйубәддиләннәһум мин бәъди хауфиһим әмнә [жим] йәъбудуунәнии лә йушрикуунә бии шәйә [жим] уәмән кәфәрә бәъдә з̃әликә фәууләикә һумул фәсиқуун
(56) уәәқиимуус саләтә уәәтууз зәкәтә уәәтииъуур рәсуулә ләъалләкум турхәмуун
(57) лә тәхсәбәннәл ләз̃иинә кәфәруу муъжизиинә фиил әрд [жим] уәмә'уәһумун нәру [cалә] уәләбисәл мәсиир
(58) йә әййуһәл ләз̃иинә әмәнуу лийәстә'з̃инкумул ләз̃иинә мәләкәт әймәнукум уәлләз̃иинә ләм йәблуғуул хулумә минкум с̃әләс̃ә мәррәт [жим] ммин қабли саләтил фәжри уәхиинә тәдаъуунә с̃ийәбәкум минәз заһиирәти уәмин бәъди саләтил ъишә [жим] с̃әләс̃у ъаурәтил ләкум [жим] ләйсә ъаләйкум уәлә ъаләйһим жунәхун бәъдәһунн [жим] таууәфуунә ъаләйкум бәъдукум ъалә бәъд [жим] кәз̃әликә йубәйинуллаһу ләкумул әйәт [қалә] уаллаһу ъалиимун хәкиим
(59) уәиз̃ә бәләғал әтфәлу минкумул хулумә фәлйәстә'з̃инуу кәмә стә'з̃әнәл ләз̃иинә мин қаблиһим [жим] кәз̃әликә йубәйинуллаһу ләкум әйәтиһ [қалә] уаллаһу ъалиимун хәкиим
(60) уәлқауәъиду минән нисәил ләтии лә йәржуунә никәхән фәләйсә ъаләйһиннә жунәхун әй йәдаънә с̃ийәбәһуннә ғайрә мутәбәррижәтин бизиинәтин [cалә] уәәй йәстәъфифнә хайрул ләһунн [қалә] уаллаһу сәмииъун ъалиим
(61) ләйсә ъаләл әъмә хәрәжуу уәлә ъаләл әърәжи хәрәжуу уәлә ъаләл мәрииди хәрәжуу уәлә ъалә әнфусикум ән тә'кулуу мин буйуутикум әу буйуути әбәикум әу буйуути уммәһәтикум әу буйуути ихуәникум әу буйуути әхауәтикум әу буйуути әъмәмикум әу буйуути ъаммәтикум әу буйуути әхуәликум әу буйуути халәтикум әу мә мәләктум мәфәтихәһу әу садииқикум [жим] ләйсә ъаләйкум жунәхун ән тә'кулуу жәмииъан әу әштәтә [жим] фәиз̃ә дәхалтум буйуутән фәсәллимуу ъалә әнфусикум тәхиййәтәм мин ъиндиллаһи мубәрәкәтән тайибә [жим] кәз̃әликә йубәйинуллаһу ләкумул әйәти ләъалләкум тәъқилуун
(62) иннәмәл му'минуунәл ләз̃иинә әмәнуу билләһи уәрәсуулиһи уәиз̃ә кәнуу мәъаһу ъалә әмрин жәмиъил ләм йәз̃һәбуу хәттә йәстә'з̃инууһ [жим] иннәл ләз̃иинә йәстә'з̃инуунәкә ууләикәл ләз̃иинә йу'минуунә билләһи уәрәсуулиһ [жим] фәиз̃ә стә'з̃әнуукә либәъди шә'ниһим фә'з̃әл лимән шитә минһум уәстәғфир ләһумуллаһ [жим] инналлаһа ғафуурур рахиим
(63) лә тәжъалуу дуъаәр рәсуули бәйнәкум кәдуъаи бәъдикум бәъда [жим] қад йәъләмуллаһул ләз̃иинә йәтәсәлләлуунә минкум лиуәз̃ә [жим] фәлйәхз̃әрил ләз̃иинә йухалифуунә ъан әмриһи ән тусиибәһум фитнәтун әу йусиибәһум ъаз̃әбун әлиим
(64) әлә иннә лилләһи мә фиис сәмәуәти уәләрди [cалә] қад йәъләму мә әнтум ъаләйһи уәйәумә йуржәъуунә иләйһи фәйунәббиуһум бимә ъамилу [қалә] уаллаһу бикулли шәйин ъалиим