(Транскрипция) Құранның қазақша жазылуы

Қасас сүресі

User Rating: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active
 

Бисмилләһир Рахманир Рахиим
(1) та син мим
(2) тилкә әйәтул китәбил мубиин
(3) нәтлуу ъаләйкә мин нәбәи муусә уәфиръаунә билхаққи лиқаумий йу'минуун
(4) иннә фиръаунә ъалә фиил әрди уәжәъалә әһләһә шийәъай йәстәдъифу таифәтәм минһум йуз̃әббиху әбнәәһум уәйәстәхии нисәәһум [жим] иннәһу кәнә минәл муфсидиин
(5) уәнурииду ән нәмуннә ъаләл ләз̃иинә студъифуу фиил әрди уәнәжъаләһум әиммәтәу уәнәжъаләһумул уәрис̃иин
(6) уәнумәккинә ләһум фиил әрди уәнурийә фиръаунә уәһәмәнә уәжунуудәһумә минһум мә кәнуу йәхз̃әруун
(7) уәәухәйнә илә умми муусә ән әрдиъииһи [cалә] фәиз̃ә хифти ъаләйһи фәәлқииһи фиил йәмми уәлә тәхафии уәлә тәхзәнии [cалә] иннә рәддууһу иләйки уәжәъилууһу минәл мурсәлиин
(8) фәлтәқатаһу әлу фиръаунә лийәкуунә ләһум ъадууәу уәхәзәнә [қалә] иннә фиръаунә уәһәмәнә уәжунуудәһумә кәнуу хатиин
(9) уәқаләти мрәәту фиръаунә қуррәту ъайнил лии уәләкә [cалә] лә тәқтулууһу ъасә әй йәнфәъанә әу нәттәхиз̃әһу уәләдәу уәһум лә йәшъуруун
(10) уәәсбәхә фуәду умми муусә фәриған [cалә] ин кәдәт ләтубдии биһи ләулә әр рәбәтнә ъалә қалбиһә литәкуунә минәл му'миниин
(11) уәқаләт лиухтиһи қуссииһи [cалә] фәбәсурәт биһи ъан жунубиу уәһум лә йәшъуруун
(12) уәхәррәмнә ъаләйһил мәрәдиъа мин қаблу фәқаләт һәл әдуллукум ъалә әһли бәйтий йәкфулуунәһу ләкум уәһум ләһу нәсихуун
(13) фәрәдәднәһу илә уммиһи кәй тәқаррә ъайнуһә уәлә тәхзәнә уәлитәъләмә әннә уәъдаллаһи хаққуу уәләкиннә әкс̃әрәһум лә йәъләмуун
(14) уәләммә бәләға әшуддәһу уәстәуә әтәйнәһу хукмәу уәъилмә [жим] уәкәз̃әликә нәжзиил мухсиниин
(15) уәдәхаләл мәдиинәтә ъалә хиини ғафләтим мин әһлиһә фәуәжәдә фииһә рәжуләйни йәқтәтиләни һәз̃ә мин шииъатиһи уәһәз̃ә мин ъадууиһи [cалә] фәстәғас̃әһул ләз̃ии мин шииъатиһи ъаләл ләз̃ии мин ъадууиһи фәуәкәзәһу муусә фәқада ъаләйһи [cалә] қалә һәз̃ә мин ъамәлиш шәйтани [cалә] иннәһу ъадууум мудиллум мубиин
(16) қалә рабби иннии заләмту нәфсии фәғфир лии фәғафәрә ләһ [жим] иннәһу һууәл ғафуурур рахиим
(17) қалә рабби бимә әнъамтә ъаләййә фәлән әкуунә заһиирәл лилмужримиин
(18) фәәсбәхә фиил мәдиинәти хаифәй йәтәрәққабу фәиз̃әл ләз̃ии стәнсарәһу биләмси йәстәсрихуһ [жим] қалә ләһу муусә иннәкә ләғауиййум мубиин
(19) фәләммә ән әрәдә әй йәбтишә билләз̃ии һууә ъадууул ләһумә қалә йә муусә әтурииду ән тәқтуләнии кәмә қатәлтә нәфсән биләмси [cалә] ин турииду иллә ән тәкуунә жәббәрән фиил әрди уәмә турииду ән тәкуунә минәл муслихиин
(20) уәжәә рәжулум мин әқсал мәдиинәти йәсъа қалә йә муусә иннәл мәләә йә'тәмируунә бикә лийәқтулуукә фәхруж иннии ләкә минән нәсихиин
(21) фәхарәжә минһә хаифәй йәтәрәққабу [cалә] қалә рабби нәжжинии минәл қаумиз залимиин
(22) уәләммә тәуәжжәһә тилқаә мәдйәнә қалә ъасә раббии әй йәһдийәнии сәуәәс сәбиил
(23) уәләммә уәрәдә мәә мәдйәнә уәжәдә ъаләйһи уммәтәм минән нәси йәсқуунә уәуәжәдә мин дууниһиму мрәәтәйни тәз̃уудәни [cалә] қалә мә хатбукумә [cалә] қаләтә лә нәсқии хәттә йусдирәр риъау [cалә] уәәбуунә шәйхун кәбиир
(24) фәсәқа ләһумә с̃уммә тәуәллә иләз зилли фәқалә рабби иннии лимә әнзәлтә иләййә мин хайрин фәқиир
(25) фәжәәтһу ихдәһумә тәмшии ъалә стихйәин қаләт иннә әбии йәдъуукә лийәжзийәкә әжрә мә сәқайтә ләнә [жим] фәләммә жәәһу уәқасса ъаләйһил қасаса қалә лә тәхаф [cалә] нәжәутә минәл қаумиз залимиин
(26) қаләт ихдәһумә йә әбәти стә'жирһу [cалә] иннә хайрә мәни стә'жәртәл қауиййул әмиин
(27) қалә иннии урииду әу ункихәкә ихдә бнәтәййә һәтәйни ъалә ән тә'журәнии с̃әмәнийә хижәжин [cалә] фәин әтмәмтә ъашрән фәмин ъиндикә [cалә] уәмә урииду ән әшуққа ъаләйк [жим] сәтәжидунии ин шәаллаһу минәс салихиин
(28) қалә з̃әликә бәйнии уәбәйнәкә [cалә] әййәмәл әжәләйни қадайту фәлә ъудуәнә ъаләййә [cалә] уаллаһу ъалә мә нәқуулу уәкиил
(29) фәләммә қада муусәл әжәлә уәсәрә биәһлиһи әнәсә мин жәнибит туури нәрән қалә лиәһлиһи мкус̃уу иннии әнәсту нәрәл ләъаллии әтиикум минһә бихабәрин әу жәз̃уәтим минән нәри ләъалләкум тәсталуун
(30) фәләммә әтәһә нуудийә мин шәтиил уәдил әймәни фиил буқъатил мубәрәкәти минәш шәжәрәти әй йә муусә иннии әналлаһу раббул ъаләмиин
(31) уәән әлқи ъасакә [cалә] фәләммә рәәһә тәһтәззу кәәннәһә жәннуу уәллә мудбирәу уәләм йуъаққиб [жим] йә муусә әқбил уәлә тәхаф [cалә] иннәкә минәл әминиин
(32) услук йәдәкә фии жәйбикә тәхруж бәйдаә мин ғайри сууиу уәдмум иләйкә жәнәхәкә минәр рәһби [cалә] фәз̃әникә бурһәнәни мир раббикә илә фиръаунә уәмәләиһ [жим] иннәһум кәнуу қаумән фәсиқиин
(33) қалә рабби иннии қатәлту минһум нәфсән фәәхафу әй йәқтулуун
(34) уәәхии һәрууну һууә әфсаху миннии лисәнән фәәрсилһу мәъийә ридәй йусаддиқунии [cалә] иннии әхафу әй йукәз̃з̃ибуун
(35) қалә сәнәшудду ъадудәкә биәхиикә уәнәжъалу ләкумә султанән фәлә йәсилуунә иләйкумә [жим] биәйәтинә әнтумә уәмәнит тәбәъакумәл ғалибуун
(36) фәләммә жәәһум муусә биәйәтинә бәйинәтин қалуу мә һәз̃ә иллә сихрум муфтәрәу уәмә сәмиънә биһәз̃ә фии әбәинәл әууәлиин
(37) уәқалә муусә раббии әъләму бимән жәә билһудә мин ъиндиһи уәмән тәкууну ләһу ъақибәтуд дәри [cалә] иннәһу лә йуфлихуз залимуун
(38) уәқалә фиръауну йә әййуһәл мәләу мә ъалимту ләкум мин иләһин ғайрии фәәуқид лии йә һәмәну ъаләт тиини фәжъал лии сархәл ләъаллии әтталиъу илә иләһи муусә уәиннии ләәзуннуһу минәл кәз̃ибиин
(39) уәстәкбәрә һууә уәжунуудуһу фиил әрди биғайрил хаққи уәзаннуу әннәһум иләйнә лә йуржәъуун
(40) фәәхаз̃нәһу уәжунуудәһу фәнәбәз̃нәһум фиил йәмми [cалә] фәнзур кәйфә кәнә ъақибәтуз залимиин
(41) уәжәъалнәһум әиммәтәй йәдъуунә илән нәри [cалә] уәйәумәл қийәмәти лә йунсаруун
(42) уәәтбәънәһум фии һәз̃иһид дунйә ләънәтән [cалә] уәйәумәл қийәмәти һум минәл мәқбуухиин
(43) уәләқад әтәйнә муусәл китәбә мин бәъди мә әһләкнәл қуруунәл уулә бәсаирә линнәси уәһудәу уәрәхмәтәл ләъаллаһум йәтәз̃әккәруун
(44) уәмә кунтә бижәнибил ғарбийи из̃ қадайнә илә муусәл әмрә уәмә кунтә минәш шәһидиин
(45) уәләкиннә әншә'нә қуруунән фәтәтауәлә ъаләйһимул ъумур [жим] уәмә кунтә с̃әуииән фии әһли мәдйәнә тәтлуу ъаләйһим әйәтинә уәләкиннә куннә мурсилиин
(46) уәмә кунтә бижәнибит туури из̃ нәдәйнә уәләкир рәхмәтәм мир раббикә литунз̃ирә қаумәм мә әтәһум мин нәз̃иирим мин қабликә ләъаллаһум йәтәз̃әккәруун
(47) уәләулә ән тусиибәһум мусиибәтун бимә қаддәмәт әйдииһим фәйәқуулуу раббәнә ләулә әрсәлтә иләйнә рәсуулән фәнәттәбиъа әйәтикә уәнәкуунә минәл му'миниин
(48) фәләммә жәәһумул хаққу мин ъиндинә қалуу ләулә уутийә мис̃лә мә уутийә муусә [жим] әуәләм йәкфуруу бимә уутийә муусә мин қаблу [cалә] қалуу сихрәни тәзаһәрә уәқалуу иннә бикуллин кәфируун
(49) қул фә'туу бикитәбим мин ъиндиллаһи һууә әһдә минһумә әттәбиъһу ин кунтум садиқиин
(50) фәил ләм йәстәжиибуу ләкә фәъләм әннәмә йәттәбиъуунә әһуәәһум [жим] уәмән әдаллу миммәнит тәбәъа һәуәһу биғайри һудәм миналлаһ [жим] инналлаһа лә йәһдиил қаумәз залимиин
(51) уәләқад уәссалнә ләһумул қаулә ләъаллаһум йәтәз̃әккәруун
(52) әлләз̃иинә әтәйнәһумул китәбә мин қаблиһи һум биһи йу'минуун
(53) уәиз̃ә йутлә ъаләйһим қалуу әмәннә биһи иннәһул хаққу мир раббинә иннә куннә мин қаблиһи муслимиин
(54) ууләикә йу'тәунә әжрәһум мәррәтәйни бимә сабәруу уәйәдрәуунә билхәсәнәтис сәйиәтә уәмиммә рәзәқнәһум йунфиқуун
(55) уәиз̃ә сәмиъуул ләғуә әърәдуу ъанһу уәқалуу ләнә әъмәлунә уәләкум әъмәлукум сәләмун ъаләйкум лә нәбтәғиил жәһилиин
(56) иннәкә лә тәһдии мән әхбәбтә уәләкинналлаһа йәһдии мәй йәшә [жим] уәһууә әъләму билмуһтәдиин
(57) уәқалуу ин нәттәбиъил һудә мәъакә нутәхаттаф мин әрдинә [жим] әуәләм нумәккил ләһум хәрәмән әминәй йужбә иләйһи с̃әмәрәту кулли шәйир ризқам мил ләдуннә уәләкиннә әкс̃әрәһум лә йәъләмуун
(58) уәкәм әһләкнә мин қарйәтин бәтирәт мәъиишәтәһә [cалә] фәтилкә мәсәкинуһум ләм тускәм мин бәъдиһим иллә қалиилән [cалә] уәкуннә нәхнул уәрис̃иин
(59) уәмә кәнә раббукә муһликәл қурә хәттә йәбъас̃ә фии уммиһә рәсууләй йәтлуу ъаләйһим әйәтинә [жим] уәмә куннә муһликиил қурә иллә уәәһлуһә залимуун
(60) уәмә уутиитум мин шәйин фәмәтәъул хәйәтид дунйә уәзиинәтуһә [жим] уәмә ъиндаллаһи хайруу уәәбқа [жим] әфәлә тәъқилуун
(61) әфәмәу уәъаднәһу уәъдән хәсәнән фәһууә ләқииһи кәмәм мәттәънәһу мәтәъал хәйәтид дунйә с̃уммә һууә йәумәл қийәмәти минәл мухдариин
(62) уәйәумә йунәдииһим фәйәқуулу әйнә шурәкәийәл ләз̃иинә кунтум тәзъумуун
(63) қаләл ләз̃иинә хаққа ъаләйһимул қаулу раббәнә һәуләил ләз̃иинә әғуәйнә әғуәйнәһум кәмә ғауәйнә [cалә] тәбәррә'нә иләйкә [cалә] мә кәнуу иййәнә йәъбудуун
(64) уәқиилә дъуу шурәкәәкум фәдәъауһум фәләм йәстәжиибуу ләһум уәрәәуул ъаз̃әб [жим] ләу әннәһум кәнуу йәһтәдуун
(65) уәйәумә йунәдииһим фәйәқуулу мәз̃ә әжәбтумул мурсәлиин
(66) фәъамийәт ъаләйһимул әнбәу йәумәиз̃ин фәһум лә йәтәсәәлуун
(67) фәәммә мән тәбә уәәмәнә уәъамилә салихән фәъасә әй йәкуунә минәл муфлихиин
(68) уәраббукә йәхлуқу мә йәшәу уәйәхтәр [қалә] мә кәнә ләһумул хийәрә [жим] субхәналлаһи уәтәъалә ъаммә йушрикуун
(69) уәраббукә йәъләму мә тукинну судууруһум уәмә йуълинуун
(70) уәһууаллаһу лә иләһә иллә һууә [cалә] ләһул хәмду фиил уулә уәләхирәти [cалә] уәләһул хукму уәиләйһи туржәъуун
(71) қул әрәәйтум ин жәъалаллаһу ъаләйкумул ләйлә сәрмәдән илә йәумил қийәмәти мән иләһун ғайруллаһи йә'тиикум бидийәин [cалә] әфәлә тәсмәъуун
(72) қул әрәәйтум ин жәъалаллаһу ъаләйкумун нәһәрә сәрмәдән илә йәумил қийәмәти мән иләһун ғайруллаһи йә'тиикум биләйлин тәскунуунә фииһи [cалә] әфәлә тубсируун
(73) уәмир рәхмәтиһи жәъалә ләкумул ләйлә уәннәһәрә литәскунуу фииһи уәлитәбтәғуу мин фәдлиһи уәләъалләкум тәшкуруун
(74) уәйәумә йунәдииһим фәйәқуулу әйнә шурәкәийәл ләз̃иинә кунтум тәзъумуун
(75) уәнәзәънә мин кулли уммәтин шәһиидән фәқулнә һәтуу бурһәнәкум фәъалимуу әннәл хаққа лилләһи уәдаллә ъанһум мә кәнуу йәфтәруун
(76) иннә қаруунә кәнә мин қауми муусә фәбәға ъаләйһим [cалә] уәәтәйнәһу минәл кунуузи мә иннә мәфәтихәһу ләтәнуу билъусбәти уулиил қууәти из̃ қалә ләһу қаумуһу лә тәфрәх [cалә] инналлаһа лә йухиббул фәрихиин
(77) уәбтәғи фиимә әтәкаллаһуд дәрәл әхирәтә [cалә] уәлә тәнсә нәсиибәкә минәд дунйә [cалә] уәәхсин кәмә әхсәналлаһу иләйкә [cалә] уәлә тәбғил фәсәдә фиил әрди [cалә] инналлаһа лә йухиббул муфсидиин
(78) қалә иннәмә уутиитуһу ъалә ъилмин ъинди [жим] әуәләм йәъләм әнналлаһа қад әһләкә мин қаблиһи минәл қурууни мән һууә әшәдду минһу қууәтәу уәәкс̃әру жәмъа [жим] уәлә йусәлу ъан з̃унуубиһимул мужримуун
(79) фәхарәжә ъалә қаумиһи фии зиинәтиһи [cалә] қаләл ләз̃иинә йуриидуунәл хәйәтәд дунйә йә ләйтә ләнә мис̃лә мә уутийә қарууну иннәһу ләз̃уу хәззин ъазиим
(80) уәқаләл ләз̃иинә уутуул ъилмә уәйләкум с̃әуәбуллаһи хайрул лимән әмәнә уәъамилә салихәу уәлә йуләққаһә илләс сабируун
(81) фәхасәфнә биһи уәбидәриһил әрда фәмә кәнә ләһу мин фиәтий йәнсуруунәһу мин дууниллаһи уәмә кәнә минәл мунтәсириин
(82) уәәсбәхәл ләз̃иинә тәмәннәу мәкәнәһу биләмси йәқуулуунә уәйкәәнналлаһа йәбсутур ризқа лимәй йәшәу мин ъибәдиһи уәйәқдиру [cалә] ләулә әм мәнналлаһу ъаләйнә ләхасәфә бинә [cалә] уәйкәәннәһу лә йуфлихул кәфируун
(83) тилкәд дәрул әхирәту нәжъалуһә лилләз̃иинә лә йуриидуунә ъулууән фиил әрди уәлә фәсәдә [жим] уәлъақибәту лилмуттәқиин
(84) мән жәә билхәсәнәти фәләһу хайрум минһә [cалә] уәмән жәә биссәйиәти фәлә йужзәл ләз̃иинә ъамилуус сәйиәти иллә мә кәнуу йәъмәлуун
(85) иннәл ләз̃ии фәрәда ъаләйкәл қурәнә ләрәддукә илә мәъад [жим] қур раббии әъләму мән жәә билһудә уәмән һууә фии даләлим мубиин
(86) уәмә кунтә тәржуу әй йулқа иләйкәл китәбу иллә рәхмәтәм мир раббикә [cалә] фәлә тәкуунәннә заһиирәл лилкәфириин
(87) уәлә йәсуддуннәкә ъан әйәтиллаһи бәъдә из̃ унзиләт иләйкә [cалә] уәдъу илә раббикә [cалә] уәлә тәкуунәннә минәл мушрикиин
(88) уәлә тәдъу мәъаллаһи иләһән әхар [мим] лә иләһә иллә һуу [жим] куллу шәйин һәликун иллә уәжһәһ [жим] ләһул хукму уәиләйһи туржәъуун