(Транскрипция) Құранның қазақша жазылуы

Рум сүресі

User Rating: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active
 

Бисмилләһир Рахманир Рахиим
(1) әлиф ләм мим
(2) ғулибәтир руум
(3) фии әднәл әрди уәһум мин бәъди ғаләбиһим сәйәғлибуун
(4) фии бидъи синиин [қалә] лилләһил әмру мин қаблу уәмин бәъд [жим] уәйәумәиз̃ий йәфрәхул му'минуун
(5) бинәсриллаһ [жим] йәнсуру мәй йәшәу [cалә] уәһууәл ъазиизур рахиим
(6) уәъдаллаһи [cалә] лә йухлифуллаһу уәъдәһу уәләкиннә әкс̃әрән нәси лә йәъләмуун
(7) йәъләмуунә заһирәм минәл хәйәтид дунйә уәһум ъанил әхирәти һум ғафилуун
(8) әуәләм йәтәфәккәруу фии әнфусиһим [қалә] ммә халәқаллаһус сәмәуәти уәләрда уәмә бәйнәһумә иллә билхаққи уәәжәлим мусәммә [қалә] уәиннә кәс̃иирәм минән нәси билиқаи раббиһим ләкәфируун
(9) әуәләм йәсиируу фиил әрди фәйәнзуруу кәйфә кәнә ъақибәтул ләз̃иинә мин қаблиһим [жим] кәнуу әшәддә минһум қууәтәу уәәс̃әруул әрда уәъамәрууһә әкс̃әрә миммә ъамәрууһә уәжәәтһум русулуһум билбәйинәти [cалә] фәмә кәналлаһу лийәзлимәһум уәләкин кәнуу әнфусәһум йәзлимуун
(10) с̃уммә кәнә ъақибәтәл ләз̃иинә әсәуус сууә ән кәз̃з̃әбуу биәйәтиллаһи уәкәнуу биһә йәстәһзиуун
(11) аллаһу йәбдәул халқа с̃уммә йуъиидуһу с̃уммә иләйһи туржәъуун
(12) уәйәумә тәқуумус сәъату йублисул мужримуун
(13) уәләм йәкул ләһум мин шурәкәиһим шуфәъау уәкәнуу бишурәкәиһим кәфириин
(14) уәйәумә тәқуумус сәъату йәумәиз̃ий йәтәфәррәқуун
(15) фәәммәл ләз̃иинә әмәнуу уәъамилуус салихәти фәһум фии рәудатий йухбәруун
(16) уәәммәл ләз̃иинә кәфәруу уәкәз̃з̃әбуу биәйәтинә уәлиқаил әхирәти фәууләикә фиил ъаз̃әби мухдаруун
(17) фәсубхәналлаһи хиинә тумсуунә уәхиинә тусбихуун
(18) уәләһул хәмду фиис сәмәуәти уәләрди уәъашиййәу уәхиинә тузһируун
(19) йухрижул хәййә минәл мәйити уәйухрижул мәйитә минәл хәйи уәйухиил әрда бәъдә мәутиһә [жим] уәкәз̃әликә тухрәжуун
(20) уәмин әйәтиһи ән халәқакум мин турәбин с̃уммә из̃ә әнтум бәшәрун тәнтәшируун
(21) уәмин әйәтиһи ән халәқа ләкум мин әнфусикум әзуәжәл литәскунуу иләйһә уәжәъалә бәйнәкум мәуәддәтәу уәрәхмә [жим] иннә фии з̃әликә ләәйәтил лиқаумий йәтәфәккәруун
(22) уәмин әйәтиһи халқус сәмәуәти уәләрди уәхтиләфу әлсинәтикум уәәлуәникум [жим] иннә фии з̃әликә ләәйәтил лилъалимиин
(23) уәмин әйәтиһи мәнәмукум билләйли уәннәһәри уәбтиғаукум мин фәдлиһ [жим] иннә фии з̃әликә ләәйәтил лиқаумий йәсмәъуун
(24) уәмин әйәтиһи йуриикумул бәрқа хауфәу уәтамәъау уәйунәззилу минәс сәмәи мәән фәйухии биһил әрда бәъдә мәутиһә [жим] иннә фии з̃әликә ләәйәтил лиқаумий йәъқилуун
(25) уәмин әйәтиһи ән тәқуумәс сәмәу уәләрду биәмриһ [жим] с̃уммә из̃ә дәъакум дәъуәтәм минәл әрди из̃ә әнтум тәхружуун
(26) уәләһу мән фиис сәмәуәти уәләрди [cалә] куллул ләһу қанитуун
(27) уәһууәл ләз̃ии йәбдәул халқа с̃уммә йуъиидуһу уәһууә әһуәну ъаләйһ [жим] уәләһул мәс̃әлул әълә фиис сәмәуәти уәләрд [жим] уәһууәл ъазиизул хәкиим
(28) дарәбә ләкум мәс̃әләм мин әнфусикум [cалә] һәл ләкум мим мә мәләкәт әймәнукум мин шурәкәә фии мә рәзәқнәкум фәәнтум фииһи сәуәун тәхафуунәһум кәхиифәтикум әнфусәкум [жим] кәз̃әликә нуфәссилул әйәти лиқаумий йәъқилуун
(29) бәлит тәбәъал ләз̃иинә заләмуу әһуәәһум биғайри ъилмин [cалә] фәмәй йәһдии мән әдаллаллаһу [cалә] уәмә ләһум мин нәсириин
(30) фәәқим уәжһәкә лиддиини хәниифә [жим] фитрәталлаһил ләтии фәтарән нәсә ъаләйһә [жим] лә тәбдиилә лихалқиллаһ [жим] з̃әликәд диинул қайиму уәләкиннә әкс̃әрән нәси лә йәъләмуун
(31) муниибиинә иләйһи уәттәқууһу уәәқиимуус саләтә уәлә тәкуунуу минәл мушрикиин
(32) минәл ләз̃иинә фәррәқуу диинәһум уәкәнуу шийәъан [cалә] куллу хизбин бимә ләдәйһим фәрихуун
(33) уәиз̃ә мәссән нәсә дуррун дәъау раббәһум муниибиинә иләйһи с̃уммә из̃ә әз̃әқаһум минһу рәхмәтән из̃ә фәрииқум минһум бираббиһим йушрикуун
(34) лийәкфуруу бимә әтәйнәһум [жим] фәтәмәттәъуу фәсәуфә тәъләмуун
(35) әм әнзәлнә ъаләйһим султанән фәһууә йәтәкәлләму бимә кәнуу биһи йушрикуун
(36) уәиз̃ә әз̃әқнән нәсә рәхмәтән фәрихуу биһә [cалә] уәин тусибһум сәйиәтун бимә қаддәмәт әйдииһим из̃ә һум йәқнәтуун
(37) әуәләм йәрәу әнналлаһа йәбсутур ризқа лимәй йәшәу уәйәқдир [жим] иннә фии з̃әликә ләәйәтил лиқаумий йу'минуун
(38) фәәти з̃әл қурбә хаққаһу уәлмискиинә уәбнәс сәбиил [жим] з̃әликә хайрул лилләз̃иинә йуриидуунә уәжһаллаһи [cалә] уәууләикә һумул муфлихуун
(39) уәмә әтәйтум мир рибәл лийәрбууә фии әмуәлин нәси фәлә йәрбуу ъиндаллаһи [cалә] уәмә әтәйтум мин зәкәтин туриидуунә уәжһаллаһи фәууләикә һумул мудъифуун
(40) аллаһул ләз̃ии халәқакум с̃уммә рәзәқакум с̃уммә йумиитукум с̃уммә йухиикум [cалә] һәл мин шурәкәикум мәй йәфъалу мин з̃әликум мин шәй [жим] субхәнәһу уәтәъалә ъаммә йушрикуун
(41) заһәрәл фәсәду фиил бәрри уәлбәхри бимә кәсәбәт әйдиин нәси лийуз̃ииқаһум бәъдал ләз̃ии ъамилуу ләъаллаһум йәржиъуун
(42) қул сиируу фиил әрди фәнзуруу кәйфә кәнә ъақибәтул ләз̃иинә мин қабл [жим] кәнә әкс̃әруһум мушрикиин
(43) фәәқим уәжһәкә лиддиинил қайими мин қабли әй йә'тийә йәумул лә мәрәддә ләһу миналлаһи [cалә] йәумәиз̃ий йәссаддәъуун
(44) мән кәфәрә фәъаләйһи куфруһу [cалә] уәмән ъамилә салихән фәлиәнфусиһим йәмһәдуун
(45) лийәжзийәл ләз̃иинә әмәнуу уәъамилуус салихәти мин фәдлиһ [жим] иннәһу лә йухиббул кәфириин
(46) уәмин әйәтиһи әй йурсиләр рийәхә мубәшширәтиу уәлийуз̃ииқакум мир рәхмәтиһи уәлитәжрийәл фулку биәмриһи уәлитәбтәғуу мин фәдлиһи уәләъалләкум тәшкуруун
(47) уәләқад әрсәлнә мин қабликә русулән илә қаумиһим фәжәууһум билбәйинәти фәнтәқамнә минәл ләз̃иинә әжрәмуу [cалә] уәкәнә хаққан ъаләйнә нәсрул му'миниин
(48) аллаһул ләз̃ии йурсилур рийәхә фәтус̃ииру сәхәбән фәйәбсутуһу фиис сәмәи кәйфә йәшәу уәйәжъалуһу кисәфән фәтәрәл уәдқа йәхружу мин хиләлиһи [cалә] фәиз̃ә әсабә биһи мәй йәшәу мин ъибәдиһи из̃ә һум йәстәбшируун
(49) уәин кәнуу мин қабли әй йунәззәлә ъаләйһим мин қаблиһи ләмублисиин
(50) фәнзур илә әс̃әри рәхмәтиллаһи кәйфә йухиил әрда бәъдә мәутиһә [жим] иннә з̃әликә ләмухиил мәутә [cалә] уәһууә ъалә кулли шәйин қадиир
(51) уәләин әрсәлнә риихән фәрәәуһу мусфәррәл ләзаллуу мин бәъдиһи йәкфуруун
(52) фәиннәкә лә тусмиъул мәутә уәлә тусмиъус суммәд дуъаә из̃ә уәлләу мудбириин
(53) уәмә әнтә биһәдил ъумии ъан даләләтиһим [cалә] ин тусмиъу иллә мәй йу'мину биәйәтинә фәһум муслимуун
(54) аллаһул ләз̃ии халәқакум мин даъфин с̃уммә жәъалә мин бәъди даъфин қууәтән с̃уммә жәъалә мин бәъди қууәтин даъфәу уәшәйбә [жим] йәхлуқу мә йәшәу [cалә] уәһууәл ъалиимул қадиир
(55) уәйәумә тәқуумус сәъату йуқсимул мужримуунә мә ләбис̃уу ғайрә сәъа [жим] кәз̃әликә кәнуу йу'фәкуун
(56) уәқаләл ләз̃иинә уутуул ъилмә уәлиимәнә ләқад ләбис̃тум фии китәбиллаһи илә йәумил бәъс̃и [cалә] фәһәз̃ә йәумул бәъс̃и уәләкиннәкум кунтум лә тәъләмуун
(57) фәйәумәиз̃ил лә йәнфәъул ләз̃иинә заләмуу мәъз̃ирәтуһум уәлә һум йустәътәбуун
(58) уәләқад дарәбнә линнәси фии һәз̃әл қурәни мин кулли мәс̃әл [жим] уәләин житәһум биәйәтил ләйәқууләннәл ләз̃иинә кәфәруу ин әнтум иллә мубтилуун
(59) кәз̃әликә йәтбәъуллаһу ъалә қулуубил ләз̃иинә лә йәъләмуун
(60) фәсбир иннә уәъдаллаһи хаққун [cалә] уәлә йәстәхиффәннәкәл ләз̃иинә лә йууқинуун