(Транскрипция) Құранның қазақша жазылуы

Луқман сүресі

User Rating: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active
 

Бисмилләһир Рахманир Рахиим
(1) әлиф ләм мим
(2) тилкә әйәтул китәбил хәкиим
(3) һудәу уәрәхмәтәл лилмухсиниин
(4) әлләз̃иинә йуқиимуунәс саләтә уәйу'туунәз зәкәтә уәһум биләхирәти һум йууқинуун
(5) ууләикә ъалә һудәм мир раббиһим [cалә] уәууләикә һумул муфлихуун
(6) уәминән нәси мәй йәштәрии ләһуәл хәдиис̃и лийудиллә ъан сәбиилиллаһи биғайри ъилмиу уәйәттәхиз̃әһә һузууә [жим] ууләикә ләһум ъаз̃әбум муһиин
(7) уәиз̃ә тутлә ъаләйһи әйәтунә уәллә мустәкбирән кәәл ләм йәсмәъһә кәәннә фии уз̃унәйһи уәқрән [cалә] фәбәшширһу биъаз̃әбин әлиим
(8) иннәл ләз̃иинә әмәнуу уәъамилуус салихәти ләһум жәннәтун нәъиим
(9) халидиинә фииһә [cалә] уәъдаллаһи хаққа [жим] уәһууәл ъазиизул хәкиим
(10) халәқас сәмәуәти биғайри ъамәдин тәрәунәһә [cалә] уәәлқа фиил әрди рәуәсийә ән тәмиидә бикум уәбәс̃с̃ә фииһә мин кулли дәббә [жим] уәәнзәлнә минәс сәмәи мәән фәәнбәтнә фииһә мин кулли зәужин кәриим
(11) һәз̃ә халқуллаһи фәәруунии мәз̃ә халәқал ләз̃иинә мин дууниһ [жим] бәлиз залимуунә фии даләлим мубиин
(12) уәләқад әтәйнә луқмәнәл хикмәтә әни шкур лилләһ [жим] уәмәй йәшкур фәиннәмә йәшкуру линәфсиһи [cалә] уәмән кәфәрә фәинналлаһа ғаниййун хәмиид
(13) уәиз̃ қалә луқмәну либниһи уәһууә йәъизуһу йә бунәййә лә тушрик билләһи [cалә] иннәш ширкә ләзулмун ъазиим
(14) уәуәссайнәл инсәнә биуәлидәйһи хәмәләтһу уммуһу уәһнән ъалә уәһниу уәфисалуһу фии ъамәйни әни шкур лии уәлиуәлидәйкә иләййәл мәсиир
(15) уәин жәһәдәкә ъалә ән тушрикә бии мә ләйсә ләкә биһи ъилмун фәлә тутиъһумә [cалә] уәсахибһумә фиид дунйә мәърууфән [cалә] уәттәбиъ сәбиилә мән әнәбә иләйй [жим] с̃уммә иләййә мәржиъукум фәунәббиукум бимә кунтум тәъмәлуун
(16) йә бунәййә иннәһә ин тәку мис̃қалә хәббәтим мин хардәлин фәтәкун фии сахрәтин әу фиис сәмәуәти әу фиил әрди йә'ти биһаллаһ [жим] инналлаһа ләтиифун хабиир
(17) йә бунәййә әқимис саләтә уә'мур билмәърууфи уәнһә ъанил мункәри уәсбир ъалә мә әсабәкә [cалә] иннә з̃әликә мин ъазмил умуур
(18) уәлә тусаъъир хаддәкә линнәси уәлә тәмши фиил әрди мәрәхән [cалә] инналлаһа лә йухиббу куллә мухтәлин фәхуур
(19) уәқсид фии мәшиикә уәғдуд мин саутик [жим] иннә әнкәрәл әсуәти ләсаутул хәмиир
(20) әләм тәрәу әнналлаһа сәххарә ләкум мә фиис сәмәуәти уәмә фиил әрди уәәсбәға ъаләйкум ниъамәһу заһирәтәу уәбәтинә [қалә] уәминән нәси мәй йужәдилу фииллаһи биғайри ъилмиу уәлә һудәу уәлә китәбим муниир
(21) уәиз̃ә қиилә ләһумут тәбиъуу мә әнзәлаллаһу қалуу бәл нәттәбиъу мә уәжәднә ъаләйһи әбәәнә [жим] әуәләу кәнәш шәйтану йәдъууһум илә ъаз̃әбис сәъиир
(22) уәмәй йуслим уәжһәһу илаллаһи уәһууә мухсинун фәқади стәмсәкә билъуруәтил уус̃қа [қалә] уәилаллаһи ъақибәтул умуур
(23) уәмән кәфәрә фәлә йәхзункә куфруһ [жим] иләйнә мәржиъуһум фәнунәббиуһум бимә ъамилу [жим] инналлаһа ъалиимун биз̃әтис судуур
(24) нумәттиъуһум қалиилән с̃уммә нәдтарруһум илә ъаз̃әбин ғалииз
(25) уәләин сәәлтәһум мән халәқас сәмәуәти уәләрда ләйәқуулунналлаһ [жим] қулил хәмду лилләһ [жим] бәл әкс̃әруһум лә йәъләмуун
(26) лилләһи мә фиис сәмәуәти уәләрд [жим] инналлаһа һууәл ғаниййул хәмиид
(27) уәләу әннәмә фиил әрди мин шәжәрәтин әқләмуу уәлбәхру йәмуддуһу мин бәъдиһи сәбъату әбхурим мә нәфидәт кәлимәтуллаһ [қалә] инналлаһа ъазиизун хәкиим
(28) мә халқукум уәлә бәъс̃укум иллә кәнәфсиу уәхидә [қалә] инналлаһа сәмииъун бәсиир
(29) әләм тәрә әнналлаһа йуулижул ләйлә фиин нәһәри уәйуулижун нәһәрә фиил ләйли уәсәххарәш шәмсә уәлқамәрә куллун йәжрии илә әжәлим мусәммәу уәәнналлаһа бимә тәъмәлуунә хабиир
(30) з̃әликә биәнналлаһа һууәл хаққу уәәннә мә йәдъуунә мин дууниһил бәтилу уәәнналлаһа һууәл ъалиййул кәбиир
(31) әләм тәрә әннәл фулкә тәжрии фиил бәхри биниъмәтиллаһи лийурийәкум мин әйәтиһ [жим] иннә фии з̃әликә ләәйәтил ликулли саббәрин шәкуур
(32) уәиз̃ә ғашийәһум мәужун кәззуләли дәъаууллаһа мухлисиинә ләһуд диинә фәләммә нәжжәһум иләл бәрри фәминһум муқтәсид [жим] уәмә йәжхәду биәйәтинә иллә куллу хаттәрин кәфуур
(33) йә әййуһән нәсут тәқуу раббәкум уәхшәу йәумәл лә йәжзии уәлидун ъау уәләдиһи уәлә мәулуудун һууә жәзин ъау уәлидиһи шәйә [жим] иннә уәъдаллаһи хаққун [cалә] фәлә тәғуррәннәкумул хәйәтуд дунйә уәлә йәғуррәннәкум билләһил ғаруур
(34) инналлаһа ъиндәһу ъилмус сәъати уәйунәззилул ғайс̃ә уәйәъләму мә фиил әрхәми [cалә] уәмә тәдрии нәфсум мәз̃ә тәксибу ғадән [cалә] уәмә тәдрии нәфсун биәйи әрдин тәмуут [жим] инналлаһа ъалиимун хабиир