(Транскрипция) Құранның қазақша жазылуы

Фурқан сүресі

User Rating: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active
 
Бисмилләһир Рахманир Рахиим
(1) тәбәрәкәл ләз̃ии нәззәләл фурқанә ъалә ъабдиһи лийәкуунә лилъаләмиинә нәз̃иирә
(2) әлләз̃ии ләһу мулкус сәмәуәти уәләрди уәләм йәттәхиз̃ уәләдәу уәләм йәкул ләһу шәриикун фиил мулки уәхаләқа куллә шәйин фәқаддәрәһу тәқдиирә
(3) уәттәхаз̃уу мин дууниһи әлиһәтәл лә йәхлуқуунә шәйәу уәһум йухләқуунә уәлә йәмликуунә лиәнфусиһим даррәу уәлә нәфъау уәлә йәмликуунә мәутәу уәлә хәйәтәу уәлә нушуурә
(4) уәқаләл ләз̃иинә кәфәруу ин һәз̃ә иллә ифкун фтәрәһу уәәъанәһу ъаләйһи қаумун әхаруунә [cалә] фәқад жәуу зулмәу уәзуурә
(5) уәқалуу әсәтиирул әууәлиинә ктәтәбәһә фәһийә тумлә ъаләйһи букрәтәу уәәсиилә
(6) қул әнзәләһул ләз̃ии йәъләмус сиррә фиис сәмәуәти уәләрд [жим] иннәһу кәнә ғафуурәр рахиимә
(7) уәқалуу мәли һәз̃әр рәсуули йә'кулут таъамә уәйәмшии фиил әсуәқи [лә] ләулә унзилә иләйһи мәләкун фәйәкуунә мәъаһу нәз̃иирә
(8) әу йулқа иләйһи кәнзун әу тәкууну ләһу жәннәтун йә'кулу минһә [жим] уәқаләз залимуунә ин тәттәбиъуунә иллә рәжуләм мәсхуурә
(9) унзур кәйфә дарәбуу ләкәл әмс̃әлә фәдаллуу фәлә йәстәтииъуунә сәбиилә
(10) тәбәрәкәл ләз̃ии ин шәә жәъалә ләкә хайрәм мин з̃әликә жәннәтин тәжрии мин тәхтиһәл әнһәру уәйәжъал ләкә қусуурә
(11) бәл кәз̃з̃әбуу биссәъати [cалә] уәәътәднә лимән кәз̃з̃әбә биссәъати сәъиирә
(12) из̃ә рәәтһум мим мәкәнин бәъиидин сәмиъуу ләһә тәғаййузау уәзәфиирә
(13) уәиз̃ә улқуу минһә мәкәнән дайиқам муқаррәниинә дәъау һунәликә с̃убуурә
(14) лә тәдъуул йәумә с̃убуурәу уәхидәу уәдъуу с̃убуурән кәс̃иирә
(15) қул әз̃әликә хайрун әм жәннәтул хулдил ләтии ууъидәл муттәқуун [жим] кәнәт ләһум жәзәәу уәмәсиирә
(16) лаһум фииһә мә йәшәуунә халидиин [жим] кәнә ъалә раббикә уәъдәм мәсуулә
(17) уәйәумә йәхшуруһум уәмә йәъбудуунә мин дууниллаһи фәйәқуулу әәнтум әдләлтум ъибәдии һәуләи әм һум даллуус сәбиил
(18) қалуу субхәнәкә мә кәнә йәнбәғии ләнә ән нәттәхиз̃ә мин дууникә мин әулийәә уәләким мәттәътәһум уәәбәәһум хәттә нәсууз̃ з̃икрә уәкәнуу қаумән буурә
(19) фәқад кәз̃з̃әбуукум бимә тәқуулуунә фәмә тәстәтииъуунә сарфәу уәлә нәсрә [жим] уәмәй йәзлим минкум нуз̃иқһу ъаз̃әбән кәбиирә
(20) уәмә әрсәлнә қабләкә минәл мурсәлиинә иллә иннәһум ләйә'кулуунәт таъамә уәйәмшуунә фиил әсуәқ [қалә] уәжәъалнә бәъдакум либәъдин фитнәтән әтәсбируун [қалә] уәкәнә раббукә бәсиирә
(33) уәлә йә'туунәкә бимәс̃әлин иллә жинәкә билхаққи уәәхсәнә тәфсиирә
(34) әлләз̃иинә йухшәруунә ъалә уужууһиһим илә жәһәннәмә ууләикә шәррум мәкәнәу уәәдаллу сәбиилә
(35) уәләқад әтәйнә муусәл китәбә уәжәъалнә мәъаһу әхаһу һәруунә уәзиирә
(36) фәқулнә з̃һәбә иләл қаумил ләз̃иинә кәз̃з̃әбуу биәйәтинә фәдәммәрнәһум тәдмиирә
(37) уәқаумә нуухил ләммә кәз̃з̃әбуур русулә әғрәқнәһум уәжәъалнәһум линнәси әйәтән [cалә] уәәътәднә лиззалимиинә ъаз̃әбән әлиимә
(38) уәъадәу уәс̃әмуудә уәәсхәбәр рәсси уәқуруунән бәйнә з̃әликә кәс̃иирә
(39) уәкуллән дарәбнә ләһул әмс̃әлә [cалә] уәкуллән тәббәрнә тәтбиирә
(40) уәләқад әтәу ъаләл қарйәтил ләтии умтирәт мәтарәс сәу [жим] әфәләм йәкуунуу йәрәунәһә [жим] бәл кәнуу лә йәржуунә нушуурә
(41) уәиз̃ә рәәукә ий йәттәхиз̃уунәкә иллә һузууән әһәз̃әл ләз̃ии бәъас̃аллаһу рәсуулә
(42) ин кәдә ләйудиллунә ъан әлиһәтинә ләулә ән сабәрнә ъаләйһә [жим] уәсәуфә йәъләмуунә хиинә йәрәунәл ъаз̃әбә мән әдаллу сәбиилә
(43) әрәәйтә мәнит тәхаз̃ә иләһәһу һәуәһу әфәәнтә тәкууну ъаләйһи уәкиилә
(44) әм тәхсәбу әннә әкс̃әрәһум йәсмәъуунә әу йәъқилуун [жим] ин һум иллә кәләнъами [cалә] бәл һум әдаллу сәбиилә
(45) әләм тәрә илә раббикә кәйфә мәддәз зиллә уәләу шәә ләжәъаләһу сәкинән с̃уммә жәъалнәш шәмсә ъаләйһи дәлиилә
(46) с̃уммә қабәднәһу иләйнә қабдай йәсиирә
(47) уәһууәл ләз̃ии жәъалә ләкумул ләйлә либәсәу уәннәумә субәтәу уәжәъалән нәһәрә нушуурә
(48) уәһууәл ләз̃ии әрсәләр рийәхә бушрән бәйнә йәдәй рәхмәтиһ [жим] уәәнзәлнә минәс сәмәи мәән таһуурә
(49) линухиийә биһи бәлдәтәм мәйтәу уәнусқийәһу миммә халәқнә әнъамәу уәәнәсиййә кәс̃иирә
(50) уәләқад саррәфнәһу бәйнәһум лийәз̃з̃әккәруу фәәбә әкс̃әрун нәси иллә куфуурә
(51) уәләу шинә ләбәъас̃нә фии кулли қарйәтин нәз̃иирә
(52) фәлә тутиъил кәфириинә уәжәһидһум биһи жиһәдән кәбиирә
(53) уәһууәл ләз̃ии мәрәжәл бәхрәйни һәз̃ә ъаз̃бун фурәтуу уәһәз̃ә милхуу ужәжуу уәжәъалә бәйнәһумә бәрзәхау уәхижрәм мәхжуурә
(54) уәһууәл ләз̃ии халәқа минәл мәи бәшәрән фәжәъаләһу нәсәбәу уәсиһрә [қалә] уәкәнә раббукә қадиирә
(55) уәйәъбудуунә мин дууниллаһи мә лә йәнфәъуһум уәлә йәдурруһум [қалә] уәкәнәл кәфиру ъалә раббиһи заһиирә
(56) уәмә әрсәлнәкә иллә мубәшширәу уәнәз̃иирә
(57) қул мә әсәлукум ъаләйһи мин әжрин иллә мән шәә әй йәттәхиз̃ә илә раббиһи сәбиилә
(58) уәтәуәккәл ъаләл хәйил ләз̃ии лә йәмууту уәсәббих бихәмдиһ [жим] уәкәфә биһи биз̃унууби ъибәдиһи хабиирә
(59) әлләз̃ии халәқас сәмәуәти уәләрда уәмә бәйнәһумә фии ситтәти әййәмин с̃уммә стәуә ъаләл ъарш [жим] әр рахману фәсәл биһи хабиирә
(60) уәиз̃ә қиилә ләһуму сжудуу лиррахмани қалуу уәмәр рахману әнәсжуду лимә тә'мурунә уәзәдәһум нуфуурән [сәжде]
(61) тәбәрәкәл ләз̃ии жәъалә фиис сәмәи буруужәу уәжәъалә фииһә сирәжәу уәқамәрәм муниирә
(62) уәһууәл ләз̃ии жәъаләл ләйлә уәннәһәрә хилфәтәл лимән әрәдә әй йәз̃з̃әккәрә әу әрәдә шукуурә
(63) уәъибәдур рахманил ләз̃иинә йәмшуунә ъаләл әрди һәунәу уәиз̃ә хатабәһумул жәһилуунә қалуу сәләмә
(64) уәлләз̃иинә йәбиитуунә лираббиһим сужжәдәу уәқийәмә
(65) уәлләз̃иинә йәқуулуунә раббәнә сриф ъаннә ъаз̃әбә жәһәннәмә [cалә] иннә ъаз̃әбәһә кәнә ғарәмә
(66) иннәһә сәәт мустәқаррәу уәмуқамә
(67) уәлләз̃иинә из̃ә әнфәқуу ләм йусрифуу уәләм йәқтуруу уәкәнә бәйнә з̃әликә қауәмә
(68) уәлләз̃иинә лә йәдъуунә мәъаллаһи иләһән әхарә уәлә йәқтулуунән нәфсәл ләтии хәррәмаллаһу иллә билхаққи уәлә йәзнуун [жим] уәмәй йәфъал з̃әликә йәлқа әс̃әмә
(69) йудаъаф ләһул ъаз̃әбу йәумәл қийәмәти уәйәхлуд фииһи муһәнә
(70) иллә мән тәбә уәәмәнә уәъамилә ъамәлән салихән фәууләикә йубәддилуллаһу сәйиәтиһим хәсәнәт [қалә] уәкәналлаһу ғафуурәр рахиимә
(71) уәмән тәбә уәъамилә салихән фәиннәһу йәтуубу илаллаһи мәтәбә
(72) уәлләз̃иинә лә йәшһәдуунәз зуурә уәиз̃ә мәрруу билләғуи мәрруу кирәмә
(73) уәлләз̃иинә из̃ә з̃уккируу биәйәти раббиһим ләм йәхирруу ъаләйһә суммәу уәъумйәнә
(74) уәлләз̃иинә йәқуулуунә раббәнә һәб ләнә мин әзуәжинә уәз̃урриййәтинә қуррәтә әъйуниу уәжъалнә лилмуттәқиинә имәмә
(75) ууләикә йужзәунәл ғурфәтә бимә сабәруу уәйуләққаунә фииһә тәхиййәтәу уәсәләмә
(76) халидиинә фииһә [жим] хәсунәт мустәқаррәу уәмуқамә
(77) қул мә йәъбәу бикум раббии ләулә дуъаукум [cалә] фәқад кәз̃з̃әбтум фәсәуфә йәкууну лизәмә