(Транскрипция) Құранның қазақша жазылуы

Му'минун сүресі

User Rating: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active
 
Бисмилләһир Рахманир Рахиим
(1) қад әфләхәл му'минуун
(2) әлләз̃иинә һум фии саләтиһим хашиъуун
(3) уәлләз̃иинә һум ъанил ләғуи муъридуун
(4) уәлләз̃иинә һум лиззәкәти фәъилуун
(5) уәлләз̃иинә һум лифуруужиһим хәфизуун
(6) иллә ъалә әзуәжиһим әу мә мәләкәт әймәнуһум фәиннәһум ғайру мәлуумиин
(7) фәмәни бтәға уәрәә з̃әликә фәууләикә һумул ъадуун
(8) уәлләз̃иинә һум лиәмәнәтиһим уәъаһдиһим рәъуун
(9) уәлләз̃иинә һум ъалә саләуәтиһим йухәфизуун
(10) ууләикә һумул уәрис̃уун
(11) әлләз̃иинә йәрис̃уунәл фирдәусә һум фииһә халидуун
(12) уәләқад халәқнәл инсәнә мин суләләтим мин тиин
(13) с̃уммә жәъалнәһу нутфәтән фии қарәрим мәкиин
(14) с̃уммә халәқнән нутфәтә ъаләқатән фәхаләқнәл ъаләқатә мудғатән фәхаләқнәл мудғатә ъизамән фәкәсәунәл ъизамә ләхмән с̃уммә әншә'нәһу халқан әхар [жим] фәтәбәрәкаллаһу әхсәнул халиқиин
(15) с̃уммә иннәкум бәъдә з̃әликә ләмәйитуун
(16) с̃уммә иннәкум йәумәл қийәмәти тубъас̃уун
(17) уәләқад халәқнә фәуқакум сәбъа тарәиқа уәмә куннә ъанил халқи ғафилиин
(18) уәәнзәлнә минәс сәмәи мәән биқадәрин фәәскәннәһу фиил әрди [cалә] уәиннә ъалә з̃әһәбин биһи ләқадируун
(19) фәәншә'нә ләкум биһи жәннәтим мин нәхиилиу уәәънәбил ләкум фииһә фәуәкиһу кәс̃иирәтуу уәминһә тә'кулуун
(20) уәшәжәрәтән тәхружу мин туури сәйнәә тәнбуту биддуһни уәсибғил лиләкилиин
(21) уәиннә ләкум фиил әнъами ләъибрәтән [cалә] нусқиикум миммә фии бутууниһә уәләкум фииһә мәнәфиъу кәс̃иирәтуу уәминһә тә'кулуун
(22) уәъаләйһә уәъаләл фулки тухмәлуун
(23) уәләқад әрсәлнә нуухән илә қаумиһи фәқалә йә қауми ъбудууллаһа мә ләкум мин иләһин ғайруһу [cалә] әфәлә тәттәқуун
(24) фәқаләл мәләул ләз̃иинә кәфәруу мин қаумиһи мә һәз̃ә иллә бәшәрум мис̃лукум йурииду әй йәтәфәддалә ъаләйкум уәләу шәаллаһу ләәнзәлә мәләикәтәм мә сәмиънә биһәз̃ә фии әбәинәл әууәлиин
(25) ин һууә иллә рәжулун биһи жиннәтун фәтәраббәсуу биһи хәттә хиин
(26) қалә рабби нсурнии бимә кәз̃з̃әбуун
(27) фәәухәйнә иләйһи әни снәъил фулкә биәъйунинә уәуәхиинә фәиз̃ә жәә әмрунә уәфәрәт тәннууру [лә] фәслук фииһә мин куллин зәужәйни с̃нәйни уәәһләкә иллә мән сәбәқа ъаләйһил қаулу минһум [cалә] уәлә тухатибнии фиил ләз̃иинә заләмуу [cалә] иннәһум муғрәқуун
(28) фәиз̃ә стәуәйтә әнтә уәмәм мәъакә ъаләл фулки фәқулил хәмду лилләһил ләз̃ии нәжжәнә минәл қаумиз залимиин
(29) уәқур рабби әнзилнии мунзәләм мубәрәкәу уәәнтә хайрул мунзилиин
(30) иннә фии з̃әликә ләәйәтиу уәин куннә ләмубтәлиин
(31) с̃уммә әншә'нә мин бәъдиһим қарнән әхариин
(32) фәәрсәлнә фииһим рәсууләм минһум әни ъбудууллаһа мә ләкум мин иләһин ғайруһу [cалә] әфәлә тәттәқуун
(33) уәқаләл мәләу мин қаумиһил ләз̃иинә кәфәруу уәкәз̃з̃әбуу билиқаил әхирәти уәәтрәфнәһум фиил хәйәтид дунйә мә һәз̃ә иллә бәшәрум мис̃лукум йә'кулу миммә тә'кулуунә минһу уәйәшрәбу миммә тәшрәбуун
(34) уәләин әтаътум бәшәрәм мис̃ләкум иннәкум из̃әл ләхасируун
(35) әйәъидукум әннәкум из̃ә миттум уәкунтум турәбәу уәъизамән әннәкум мухрәжуун
(36) һәйһәтә һәйһәтә лимә тууъадуун
(37) ин һийә иллә хәйәтунәд дунйә нәмууту уәнәхйә уәмә нәхну бимәбъуус̃иин
(38) ин һууә иллә рәжулун фтәрә ъалаллаһи кәз̃ибәу уәмә нәхну ләһу биму'миниин
(39) қалә рабби нсурнии бимә кәз̃з̃әбуун
(40) қалә ъаммә қалиилил ләйусбихуннә нәдимиин
(41) фәәхаз̃әтһумус сайхәту билхаққи фәжәъалнәһум ғус̃әә [жим] фәбуъдәл лилқаумиз залимиин
(42) с̃уммә әншә'нә мин бәъдиһим қуруунән әхариин
(43) мә тәсбиқу миу уммәтин әжәләһә уәмә йәстә'хируун
(44) с̃уммә әрсәлнә русуләнә тәтрә [cалә] куллә мә жәә уммәтәр рәсуулуһә кәз̃з̃әбууһ [жим] фәәтбәънә бәъдаһум бәъдау уәжәъалнәһум әхәдиис̃ [жим] фәбуъдәл лиқаумил лә йу'минуун
(45) с̃уммә әрсәлнә муусә уәәхаһу һәруунә биәйәтинә уәсултаним мубиин
(46) илә фиръаунә уәмәләиһи фәстәкбәруу уәкәнуу қаумән ъалиин
(47) фәқалуу әну'мину либәшәрәйни мис̃линә уәқаумуһумә ләнә ъабидуун
(48) фәкәз̃з̃әбууһумә фәкәнуу минәл муһләкиин
(49) уәләқад әтәйнә муусәл китәбә ләъаллаһум йәһтәдуун
(50) уәжәъалнә бнә мәрйәмә уәуммәһу әйәтәу уәәуәйнәһумә илә рәбуәтин з̃әти қарәриу уәмәъиин
(51) йә әййуһәр русулу кулуу минәт тайибәти уәъмәлуу салихән [cалә] иннии бимә тәъмәлуунә ъалиим
(52) уәиннә һәз̃иһи уммәтукум уммәтәу уәхидәтәу уәәнә раббукум фәттәқуун
(53) фәтәқаттаъуу әмрәһум бәйнәһум зубурән [cалә] куллу хизбин бимә ләдәйһим фәрихуун
(54) фәз̃әрһум фии ғамрәтиһим хәттә хиин
(55) әйәхсәбуунә әннәмә нумиддуһум биһи мим мәлиу уәбәниин
(56) нусәриъу ләһум фиил хайрәт [жим] бәл лә йәшъуруун
(57) иннәл ләз̃иинә һум мин хашйәти раббиһим мушфиқуун
(58) уәлләз̃иинә һум биәйәти раббиһим йу'минуун
(59) уәлләз̃иинә һум бираббиһим лә йушрикуун
(60) уәлләз̃иинә йу'туунә мә әтәу ууәқулуубуһум уәжиләтун әннәһум илә раббиһим рәжиъуун
(61) ууләикә йусәриъуунә фиил хайрәти уәһум ләһә сәбиқуун
(62) уәлә нукәллифу нәфсән иллә уусъаһә [cалә] уәләдәйнә китәбун йәнтиқу билхаққ [жим] уәһум лә йузләмуун
(63) бәл қулуубуһум фии ғамрәтим мин һәз̃ә уәләһум әъмәлум мин дууни з̃әликә һум ләһә ъамилуун
(64) хәттә из̃ә әхаз̃нә мутрәфииһим билъаз̃әби из̃ә һум йәжәруун
(65) лә тәжәруул йәумә [cалә] иннәкум миннә лә тунсаруун
(66) қад кәнәт әйәтии тутлә ъаләйкум фәкунтум ъалә әъқабикум тәнкисуун
(67) мустәкбириинә биһи сәмирән тәһжуруун
(68) әфәләм йәддәббәруул қаулә әм жәәһум мә ләм йә'ти әбәәһумул әууәлиин
(69) әм ләм йәърифуу рәсууләһум фәһум ләһу мункируун
(70) әм йәқуулуунә биһи жиннә [жим] бәл жәәһум билхаққи уәәкс̃әруһум лилхаққи кәриһуун
(71) уәләуит тәбәъал хаққу әһуәәһум ләфәсәдәтис сәмәуәту уәләрду уәмән фииһинн [жим] бәл әтәйнәһум биз̃икриһим фәһум ъан з̃икриһим муъридуун
(72) әм тәсәлуһум харжән фәхарәжу раббикә хайрун [cалә] уәһууә хайрур рәзиқиин
(73) уәиннәкә ләтәдъууһум илә сирәтим мустәқиим
(74) уәиннәл ләз̃иинә лә йу'минуунә биләхирәти ъанис сирәти ләнәкибуун
(75) уәләу рәхимнәһум уәкәшәфнә мә биһим мин дуррил ләләжжуу фии туғйәниһим йәъмәһуун
(76) уәләқад әхаз̃нәһум билъаз̃әби фәмә стәкәнуу лираббиһим уәмә йәтәдаррәъуун
(77) хәттә из̃ә фәтәхнә ъаләйһим бәбән з̃ә ъаз̃әбин шәдиидин из̃ә һум фииһи мублисуун
(78) уәһууәл ләз̃ии әншәә ләкумус сәмъа уәләбсарә уәләфидә [жим] қалииләм мә тәшкуруун
(79) уәһууәл ләз̃ии з̃әрәәкум фиил әрди уәиләйһи тухшәруун
(80) уәһууәл ләз̃ии йухии уәйумииту уәләһу хтиләфул ләйли уәннәһәр [жим] әфәлә тәъқилуун
(81) бәл қалуу мис̃лә мә қаләл әууәлуун
(82) қалуу әиз̃ә митнә уәкуннә турәбәу уәъизамән әиннә ләмәбъуус̃уун
(83) ләқад ууъиднә нәхну уәәбәунә һәз̃ә мин қаблу ин һәз̃ә иллә әсәтиирул әууәлиин
(84) қул лимәнил әрду уәмән фииһә ин кунтум тәъләмуун
(85) сәйәқуулуунә лилләһ [жим] қул әфәлә тәз̃әккәруун
(86) қул мәр раббус сәмәуәтис сәбъи уәраббул ъаршил ъазиим
(87) сәйәқуулуунә лилләһ [жим] қул әфәлә тәттәқуун
(88) қул мән бийәдиһи мәләкууту кулли шәйиу уәһууә йужииру уәлә йужәру ъаләйһи ин кунтум тәъләмуун
(89) сәйәқуулуунә лилләһ [жим] қул фәәннә тусхәруун
(90) бәл әтәйнәһум билхаққи уәиннәһум ләкәз̃ибуун
(91) мәт тәхаз̃аллаһу миу уәләдиу уәмә кәнә мәъаһу мин иләһ [жим] из̃әл ләз̃әһәбә куллу иләһин бимә халәқа уәләъалә бәъдуһум ъалә бәъд [жим] субхәналлаһи ъаммә йәсифуун
(92) ъалимил ғайби уәшшәһәдәти фәтәъалә ъаммә йушрикуун
(93) қур рабби иммә турийәннии мә йууъадуун
(94) рабби фәлә тәжъалнии фиил қаумиз залимиин
(95) уәиннә ъалә ән нурийәкә мә нәъидуһум ләқадируун
(96) идфәъ билләтии һийә әхсәнус сәйиә [жим] нәхну әъләму бимә йәсифуун
(97) уәқур рабби әъууз̃у бикә мин һәмәзәтиш шәйәтиин
(98) уәәъууз̃у бикә рабби әй йәхдуруун
(99) хәттә из̃ә жәә әхәдәһумул мәуту қалә рабби ржиъуун
(100) ләъаллии әъмәлу салихән фиимә тәрәкт [жим] кәллә [жим] иннәһә кәлимәтун һууә қаилуһә [cалә] уәмиу уәрәиһим бәрзәхун илә йәуми йубъас̃уун
(101) фәиз̃ә нуфиха фиис суури фәлә әнсәбә бәйнәһум йәумәиз̃иу уәлә йәтәсәәлуун
(102) фәмән с̃әқуләт мәуәзиинуһу фәууләикә һумул муфлихуун
(103) уәмән хаффәт мәуәзиинуһу фәууләикәл ләз̃иинә хасируу әнфусәһум фии жәһәннәмә халидуун
(104) тәлфәху уужууһәһумун нәру уәһум фииһә кәлихуун
(105) әләм тәкун әйәтии тутлә ъаләйкум фәкунтум биһә тукәз̃з̃ибуун
(106) қалуу раббәнә ғаләбәт ъаләйнә шиқуәтунә уәкуннә қаумән даллиин
(107) раббәнә әхрижнә минһә фәин ъуднә фәиннә залимуун
(108) қалә хсәуу фииһә уәлә тукәллимуун
(109) иннәһу кәнә фәрииқум мин ъибәдии йәқуулуунә раббәнә әмәннә фәғфир ләнә уәрхәмнә уәәнтә хайрур рәхимиин
(110) фәттәхаз̃тумууһум сихриййән хәттә әнсәукум з̃икрии уәкунтум минһум тәдхәкуун
(111) иннии жәзәйтуһумул йәумә бимә сабәруу әннәһум һумул фәизуун
(112) қалә кәм ләбис̃тум фиил әрди ъадәдә синиин
(113) қалуу ләбис̃нә йәумән әу бәъда йәумин фәсәлил ъаддиин
(114) қалә ил ләбис̃тум иллә қалииләл [cалә] ләу әннәкум кунтум тәъләмуун
(115) әфәхәсибтум әннәмә халәқнәкум ъабәс̃әу уәәннәкум иләйнә лә туржәъуун
(116) фәтәъалаллаһул мәликул хаққу [cалә] лә иләһә иллә һууә раббул ъаршил кәриим
(117) уәмәй йәдъу мәъаллаһи иләһән әхарә лә бурһәнә ләһу биһи фәиннәмә хисәбуһу ъиндә раббиһ [жим] иннәһу лә йуфлихул кәфируун
(118) уәқур рабби ғфир уәрхәм уәәнтә хайрур рәхимиин