(Транскрипция) Құранның қазақша жазылуы

Хаж сүресі

User Rating: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active
 
Бисмилләһир Рахманир Рахиим
(1) йә әййуһән нәсут тәқуу раббәкум [жим] иннә зәлзәләтәс сәъати шәйун ъазиим
(2) йәумә тәрәунәһә тәз̃һәлу куллу мурдиъатин ъаммә әрдаъат уәтәдаъу куллу з̃әти хәмлин хәмләһә уәтәрән нәсә сукәрә уәмә һум бисукәрә уәләкиннә ъаз̃әбаллаһи шәдиид
(3) уәминән нәси мәй йужәдилу фииллаһи биғайри ъилмиу уәйәттәбиъу куллә шәйтаним мәриид
(4) кутибә ъаләйһи әннәһу мән тәуаллаһу фәәннәһу йудиллуһу уәйәһдииһи илә ъаз̃әбис сәъиир
(5) йә әййуһән нәсу ин кунтум фии рәйбим минәл бәъс̃и фәиннә халәқнәкум мин турәбин с̃уммә мин нутфәтин с̃уммә мин ъаләқатин с̃уммә мим мудғатим мухалләқатиу уәғайри мухалләқатил линубәйинә ләкум [жим] уәнуқирру фиил әрхәми мә нәшәу илә әжәлим мусәммән с̃уммә нухрижукум тифлән с̃уммә литәблуғуу әшуддәкум [cалә] уәминкум мәй йутәуәффә уәминкум мәй йурәдду илә әрз̃әлил ъумури ликәйлә йәъләмә мин бәъди ъилмин шәйә [жим] уәтәрәл әрда һәмидәтән фәиз̃ә әнзәлнә ъаләйһәл мәә һтәззәт уәрәбәт уәәнбәтәт мин кулли зәужин бәһииж
(6) з̃әликә биәнналлаһа һууәл хаққу уәәннәһу йухиил мәутә уәәннәһу ъалә кулли шәйин қадиир
(7) уәәннәс сәъатә әтийәтул лә рәйбә фииһә уәәнналлаһа йәбъас̃у мән фиил қубуур
(8) уәминән нәси мәй йужәдилу фииллаһи биғайри ъилмиу уәлә һудәу уәлә китәбим муниир
(9) с̃әнийә ъитфиһи лийудиллә ъан сәбиилиллаһи [cалә] ләһу фиид дунйә хизиун [cалә] уәнуз̃ииқуһу йәумәл қийәмәти ъаз̃әбәл хәрииқ
(10) з̃әликә бимә қаддәмәт йәдәкә уәәнналлаһа ләйсә бизалләмил лилъабиид
(11) уәминән нәси мәй йәъбудуллаһа ъалә хәрфин [cалә] фәин әсабәһу хайрун тмәәннә биһи [cалә] уәин әсабәтһу фитнәтун нқаләбә ъалә уәжһиһи хасирәд дунйә уәләхирә [жим] з̃әликә һууәл хусрәнул мубиин
(12) йәдъуу мин дууниллаһи мә лә йәдурруһу уәмә лә йәнфәъуһ [жим] з̃әликә һууәд даләлул бәъиид
(13) йәдъуу ләмән дарруһу әқрәбу мин нәфъиһ [жим] ләбисәл мәулә уәләбисәл ъашиир
(14) инналлаһа йудхилул ләз̃иинә әмәнуу уәъамилуус салихәти жәннәтин тәжрии мин тәхтиһәл әнһәр [жим] инналлаһа йәфъалу мә йуриид
(15) мән кәнә йәзунну әл ләй йәнсурәһуллаһу фиид дунйә уәләхирәти фәлйәмдуд бисәбәбин иләс сәмәи с̃уммә лйәқтаъ фәлйәнзур һәл йуз̃һибәннә кәйдуһу мә йәғииз
(16) уәкәз̃әликә әнзәлнәһу әйәтин бәйинәтиу уәәнналлаһа йәһдии мәй йуриид
(17) иннәл ләз̃иинә әмәнуу уәлләз̃иинә һәдуу уәссабиинә уәннәсарә уәлмәжуусә уәлләз̃иинә әшрәкуу инналлаһа йәфсилу бәйнәһум йәумәл қийәмә [жим] инналлаһа ъалә кулли шәйин шәһиид
(18) әләм тәрә әнналлаһа йәсжуду ләһу мән фиис сәмәуәти уәмән фиил әрди уәшшәмсу уәлқамәру уәннужууму уәлжибәлу уәшшәжәру уәддәуәббу уәкәс̃иирум минән нәси [cалә] уәкәс̃иирун хаққа ъаләйһил ъаз̃әб [қалә] уәмәй йуһиниллаһу фәмә ләһу мим мукрим [жим] инналлаһа йәфъалу мә йәшәу [сәжде]
(19) һәз̃әни хасмәни хтәсамуу фии раббиһим [cалә] фәлләз̃иинә кәфәруу қуттиъат ләһум с̃ийәбум мин нәрий йусаббу мин фәуқи руусиһимул хәмиим
(20) йусһәру биһи мә фии бутууниһим уәлжулууд
(21) уәләһум мәқамиъу мин хәдиид
(22) кулләмә әрәдуу әй йәхружуу минһә мин ғаммиу уъиидуу фииһә уәз̃ууқуу ъаз̃әбәл хәрииқ
(23) инналлаһа йудхилул ләз̃иинә әмәнуу уәъамилуус салихәти жәннәтин тәжрии мин тәхтиһәл әнһәру йухәлләунә фииһә мин әсәуирә мин з̃әһәбиу уәлу'луән [cалә] уәлибәсуһум фииһә хәриир
(24) уәһудуу иләт тайиби минәл қаули уәһудуу илә сирәтил хәмиид
(25) иннәл ләз̃иинә кәфәруу уәйәсуддуунә ъан сәбиилиллаһи уәлмәсжидил хәрәмил ләз̃ии жәъалнәһу линнәси сәуәәнл ъакифу фииһи уәлбәд [жим] уәмәй йурид фииһи биилхәдин бизулмин нуз̃иқһу мин ъаз̃әбин әлиим
(26) уәиз̃ бәууә'нә лиибрәһиимә мәкәнәл бәйти әл лә тушрик бии шәйәу уәтаһһир бәйтийә литтаифиинә уәлқаимиинә уәрруккәъис сужууд
(27) уәәз̃з̃ин фиин нәси билхәжжи йә'туукә рижәләу уәъалә кулли дамирий йә'тиинә мин кулли фәжжин ъамииқ
(28) лийәшһәдуу мәнәфиъа ләһум уәйәз̃куруу смаллаһи фии әййәмим мәълуумәтин ъалә мә рәзәқаһум мин бәһиимәтил әнъами [cалә] фәкулуу минһә уәәтъимуул бәисәл фәқиир
(29) с̃уммә лйәқдуу тәфәс̃әһум уәлйууфуу нуз̃уурәһум уәлйәттаууәфуу билбәйтил ъатииқ
(30) з̃әликә уәмәй йуъаззим хурумәтиллаһи фәһууә хайрул ләһу ъиндә раббиһ [қалә] уәухилләт ләкумул әнъаму иллә мә йутлә ъаләйкум [cалә] фәжтәнибуур рижсә минәл әус̃әни уәжтәнибуу қауләз зуур
(31) хунәфәә лилләһи ғайрә мушрикиинә биһ [жим] уәмәй йушрик билләһи фәкәәннәмә харрә минәс сәмәи фәтәхтафуһут тайру әу тәһуии биһир рииху фии мәкәнин сәхииқ
(32) з̃әликә уәмәй йуъаззим шәъаираллаһи фәиннәһә мин тәқуәл қулууб
(33) ләкум фииһә мәнәфиъу илә әжәлим мусәммән с̃уммә мәхиллуһә иләл бәйтил ъатииқ
(34) уәликулли уммәтин жәъалнә мәнсәкәл лийәз̃куруу смаллаһи ъалә мә рәзәқаһум мин бәһиимәтил әнъам [қалә] фәиләһукум иләһуу уәхидун фәләһу әслиму [қалә] уәбәшширил мухбитиин
(35) әлләз̃иинә из̃ә з̃укираллаһу уәжиләт қулуубуһум уәссабириинә ъалә мә әсабәһум уәлмуқиимиис саләти уәмиммә рәзәқнәһум йунфиқуун
(36) уәлбуднә жәъалнәһә ләкум мин шәъаириллаһи ләкум фииһә хайрун [cалә] фәз̃куруу смаллаһи ъаләйһә сауәффә [cалә] фәиз̃ә уәжәбәт жунуубуһә фәкулуу минһә уәәтъимуул қаниъа уәлмуътәрр [жим] кәз̃әликә сәххарнәһә ләкум ләъалләкум тәшкуруун
(37) ләй йәнәлаллаһа лухуумуһә уәлә димәуһә уәләкий йәнәлуһут тәқуә минкум [жим] кәз̃әликә сәххарәһә ләкум литукәббирууллаһа ъалә мә һәдәкум [қалә] уәбәшширил мухсиниин
(38) инналлаһа йудәфиъу ъанил ләз̃иинә әмәну [қалә] инналлаһа лә йухиббу куллә хаууәнин кәфуур
(39) уз̃инә лилләз̃иинә йуқатәлуунә биәннәһум зулиму [жим] уәинналлаһа ъалә нәсриһим ләқадиир
(40) әлләз̃иинә ухрижуу мин дийәриһим биғайри хаққин иллә әй йәқуулуу раббуналлаһ [қалә] уәләулә дәфъуллаһин нәсә бәъдаһум бибәъдил ләһуддимәт сауәмиъу уәбийәъуу уәсаләуәтуу уәмәсәжиду йуз̃кәру фииһә смуллаһи кәс̃иирә [қалә] уәләйәнсурәнналлаһу мәй йәнсуруһ [қалә] инналлаһа ләқауиййун ъазииз
(41) әлләз̃иинә им мәккәннәһум фиил әрди әқамуус саләтә уәәтәууз зәкәтә уәәмәруу билмәърууфи уәнәһәу ъанил мункәр [қалә] уәлилләһи ъақибәтул умуур
(42) уәий йукәз̃з̃ибуукә фәқад кәз̃з̃әбәт қабләһум қауму нуухиу уәъадуу уәс̃әмууд
(43) уәқауму ибрәһиимә уәқауму луут
(44) уәәсхәбу мәдйәнә [cалә] уәкуз̃з̃ибә муусә фәәмләйту лилкәфириинә с̃уммә әхаз̃туһум [cалә] фәкәйфә кәнә нәкиир
(45) фәкәәйим мин қарйәтин әһләкнәһә уәһийә залимәтун фәһийә хауийәтун ъалә ъуруушиһә уәбирим муъатталәтиу уәқасрим мәшиид
(46) әфәләм йәсиируу фиил әрди фәтәкуунә ләһум қулуубун йәъқилуунә биһә әу әз̃әнун йәсмәъуунә биһә [cалә] фәиннәһә лә тәъмәл әбсару уәләкин тәъмәл қулуубул ләтии фиис судуур
(47) уәйәстәъжилуунәкә билъаз̃әби уәләй йухлифаллаһу уәъдәһ [жим] уәиннә йәумән ъиндә раббикә кәәлфи сәнәтим миммә тәъуддуун
(48) уәкәәйим мин қарйәтин әмләйту ләһә уәһийә залимәтун с̃уммә әхаз̃туһә уәиләййәл мәсиир
(49) қул йә әййуһән нәсу иннәмә әнә ләкум нәз̃иирум мубиин
(50) фәлләз̃иинә әмәнуу уәъамилуус салихәти ләһум мәғфирәтуу уәризқун кәриим
(51) уәлләз̃иинә сәъау фии әйәтинә муъажизиинә ууләикә әсхәбул жәхиим
(52) уәмә әрсәлнә мин қабликә мир рәсуулиу уәлә нәбиййин иллә из̃ә тәмәннә әлқаш шәйтану фии умниййәтиһи фәйәнсәхуллаһу мә йулқииш шәйтану с̃уммә йухкимуллаһу әйәтиһ [қалә] уаллаһу ъалиимун хәкиим
(53) лийәжъалә мә йулқииш шәйтану фитнәтәл лилләз̃иинә фии қулуубиһим мәрәдуу уәлқасийәти қулуубуһум [қалә] уәиннәз залимиинә ләфии шиқақин бәъиид
(54) уәлийәъләмәл ләз̃иинә уутуул ъилмә әннәһул хаққу мир раббикә фәйу'минуу биһи фәтухбитә ләһу қулуубуһум [қалә] уәинналлаһа ләһәдил ләз̃иинә әмәнуу илә сирәтим мустәқиим
(55) уәлә йәзәлул ләз̃иинә кәфәруу фии мирйәтим минһу хәттә тә'тийәһумус сәъату бәғтәтән әу йә'тийәһум ъаз̃әбу йәумин ъақиим
(56) әлмулку йәумәиз̃ил лилләһи йәхкуму бәйнәһум [жим] фәлләз̃иинә әмәнуу уәъамилуус салихәти фии жәннәтин нәъиим
(57) уәлләз̃иинә кәфәруу уәкәз̃з̃әбуу биәйәтинә фәууләикә ләһум ъаз̃әбум муһиин
(58) уәлләз̃иинә һәжәруу фии сәбиилиллаһи с̃уммә қутилуу әу мәтуу ләйәрзуқаннәһумуллаһу ризқан хәсәнә [жим] уәинналлаһа ләһууә хайрур рәзиқиин
(59) ләйудхиләннәһум мудхаләй йәрдаунәһ [қалә] уәинналлаһа ләъалиимун хәлиим
(60) з̃әликә уәмән ъақабә бимис̃ли мә ъууқибә биһи с̃уммә буғийә ъаләйһи ләйәнсурәннәһуллаһ [қалә] инналлаһа ләъафууун ғафуур
(61) з̃әликә биәнналлаһа йуулижул ләйлә фиин нәһәри уәйуулижун нәһәрә фиил ләйли уәәнналлаһа сәмииъун бәсиир
(62) з̃әликә биәнналлаһа һууәл хаққу уәәннә мә йәдъуунә мин дууниһи һууәл бәтилу уәәнналлаһа һууәл ъалиййул кәбиир
(63) әләм тәрә әнналлаһа әнзәлә минәс сәмәи мәән фәтусбихул әрду мухдаррә [қалә] инналлаһа ләтиифун хабиир
(64) лаһу мә фиис сәмәуәти уәмә фиил әрд [қалә] уәинналлаһа ләһууәл ғаниййул хәмиид
(65) әләм тәрә әнналлаһа сәххарә ләкум мә фиил әрди уәлфулкә тәжрии фиил бәхри биәмриһи уәйумсикус сәмәә ән тәқаъа ъаләл әрди иллә бииз̃ниһ [қалә] инналлаһа биннәси ләрәууфур рахиим
(66) уәһууәл ләз̃ии әхйәкум с̃уммә йумиитукум с̃уммә йухиикум [қалә] иннәл инсәнә ләкәфуур
(67) ликулли уммәтин жәъалнә мәнсәкән һум нәсикууһу [cалә] фәлә йунәзиъуннәкә фиил әмр [жим] уәдъу илә раббикә [cалә] иннәкә ләъалә һудәм мустәқиим
(68) уәин жәдәлуукә фәқулиллаһу әъләму бимә тәъмәлуун
(69) аллаһу йәхкуму бәйнәкум йәумәл қийәмәти фиимә кунтум фииһи тәхтәлифуун
(70) әләм тәъләм әнналлаһа йәъләму мә фиис сәмәи уәләрд [қалә] иннә з̃әликә фии китәб [жим] иннә з̃әликә ъалаллаһи йәсиир
(71) уәйәъбудуунә мин дууниллаһи мә ләм йунәззил биһи султанәу уәмә ләйсә ләһум биһи ъилм [қалә] уәмә лиззалимиинә мин нәсиир
(72) уәиз̃ә тутлә ъаләйһим әйәтунә бәйинәтин тәърифу фии уужууһил ләз̃иинә кәфәруул мункәрә [cалә] йәкәдуунә йәстуунә билләз̃иинә йәтлуунә ъаләйһим әйәтинә [қалә] қул әфәунәббиукум бишәррим мин з̃әликум [қалә] ән нәру уәъадәһаллаһул ләз̃иинә кәфәруу [cалә] уәбисәл мәсиир
(73) йә әййуһән нәсу дурибә мәс̃әлун фәстәмиъуу ләһ [жим] иннәл ләз̃иинә тәдъуунә мин дууниллаһи ләй йәхлуқуу з̃убәбәу уәләуи жтәмәъуу ләһу [cалә] уәий йәслубһумуз̃ з̃убәбу шәйәл лә йәстәнқиз̃ууһу минһ [жим] даъуфәт талибу уәлмәтлууб
(74) мә қадәрууллаһа хаққа қадриһ [қалә] инналлаһа ләқауиййун ъазииз
(75) аллаһу йәстафии минәл мәләикәти русуләу уәминән нәс [жим] инналлаһа сәмииъун бәсиир
(76) йәъләму мә бәйнә әйдииһим уәмә халфәһум [қалә] уәилаллаһи туржәъул умуур
(77) йә әййуһәл ләз̃иинә әмәнуу ркәъуу уәсжудуу уәъбудуу раббәкум уәфъалуул хайрә ләъалләкум туфлихуунә [сәжде]
(78) уәжәһидуу фииллаһи хаққа жиһәдиһ [жим] һууә жтәбәкум уәмә жәъалә ъаләйкум фиид диини мин хәрәж [жим] ммилләтә әбиикум ибрәһиим [жим] һууә сәммәкумул муслимиинә мин қаблу уәфии һәз̃ә лийәкуунәр рәсуулу шәһиидән ъаләйкум уәтәкуунуу шуһәдәә ъалән нәс [жим] фәәқиимуус саләтә уәәтууз зәкәтә уәътәсимуу билләһи һууә мәуләкум [cалә] фәниъмәл мәулә уәниъмән нәсиир