(Транскрипция) Құранның қазақша жазылуы

Әнбия сүресі

User Rating: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active
 
Бисмилләһир Рахманир Рахиим
(1) иқтәрәбә линнәси хисәбуһум уәһум фии ғафләтим муъридуун
(2) мә йә'тииһим мин з̃икрим мир раббиһим мухдәс̃ин иллә стәмәъууһу уәһум йәлъабуун
(3) ләһийәтән қулуубуһум [қалә] уәәсәрруун нәжуәл ләз̃иинә заләмуу һәл һәз̃ә иллә бәшәрум мис̃лукум [cалә] әфәтә'туунәс сихрә уәәнтум тубсируун
(4) қалә раббии йәъләмул қаулә фиис сәмәи уәләрди [cалә] уәһууәс сәмииъул ъалиим
(5) бәл қалуу әдғас̃у әхләмин бәли фтәрәһу бәл һууә шәъирун фәлйә'тинә биәйәтин кәмә урсиләл әууәлуун
(6) мә әмәнәт қабләһум мин қарйәтин әһләкнәһә [cалә] әфәһум йу'минуун
(7) уәмә әрсәлнә қабләкә иллә рижәлән нуухии иләйһим [cалә] фәсәлуу әһләз̃ з̃икри ин кунтум лә тәъләмуун
(8) уәмә жәъалнәһум жәсәдәл лә йә'кулуунәт таъамә уәмә кәнуу халидиин
(9) с̃уммә садәқнәһумул уәъдә фәәнжәйнәһум уәмән нәшәу уәәһләкнәл мусрифиин
(10) ләқад әнзәлнә иләйкум китәбән фииһи з̃икрукум [cалә] әфәлә тәъқилуун
(11) уәкәм қасамнә мин қарйәтин кәнәт залимәтәу уәәншә'нә бәъдәһә қаумән әхариин
(12) фәләммә әхәссуу бә'сәнә из̃ә һум минһә йәркудуун
(13) лә тәркудуу уәржиъуу илә мә утрифтум фииһи уәмәсәкиникум ләъалләкум тусәлуун
(14) қалуу йә уәйләнә иннә куннә залимиин
(15) фәмә зәләтт тилкә дәъуәһум хәттә жәъалнәһум хәсиидән хамидиин
(16) уәмә халәқнәс сәмәә уәләрда уәмә бәйнәһумә ләъибиин
(17) ләу әрәднә ән нәттәхиз̃ә ләһуәл ләттәхаз̃нәһу мил ләдуннә ин куннә фәъилиин
(18) бәл нәқз̃ифу билхаққи ъаләл бәтили фәйәдмәғуһу фәиз̃ә һууә зәһиқ [жим] уәләкумул уәйлу миммә тәсифуун
(19) уәләһу мән фиис сәмәуәти уәләрд [жим] уәмән ъиндәһу лә йәстәкбируунә ъан ъибәдәтиһи уәлә йәстәхсируун
(20) йусәббихуунәл ләйлә уәннәһәрә лә йәфтуруун
(21) әмит тәхаз̃уу әлиһәтәм минәл әрди һум йуншируун
(22) ләу кәнә фииһимә әлиһәтун иллаллаһу ләфәсәдәтә [жим] фәсубхәналлаһи раббил ъарши ъаммә йәсифуун
(23) лә йусәлу ъаммә йәфъалу уәһум йусәлуун
(24) әмит тәхаз̃уу мин дууниһи әлиһәтән [cалә] қул һәтуу бурһәнәкум [cалә] һәз̃ә з̃икру мәм мәъийә уәз̃икру мән қабли [қалә] бәл әкс̃әруһум лә йәъләмуунәл хаққа [cалә] фәһум муъридуун
(25) уәмә әрсәлнә мин қабликә мир рәсуулин иллә нуухии иләйһи әннәһу лә иләһә иллә әнә фәъбудуун
(26) уәқалуут тәхаз̃әр рахману уәләдә [қалә] субхәнәһ [жим] бәл ъибәдум мукрәмуун
(27) лә йәсбиқуунәһу билқаули уәһум биәмриһи йәъмәлуун
(28) йәъләму мә бәйнә әйдииһим уәмә халфәһум уәлә йәшфәъуунә иллә лимәни ртәда уәһум мин хашйәтиһи мушфиқуун
(29) уәмәй йәқул минһум иннии иләһум мин дууниһи фәз̃әликә нәжзииһи жәһәннәм [жим] кәз̃әликә нәжзииз залимиин
(30) әуәләм йәрәл ләз̃иинә кәфәруу әннәс сәмәуәти уәләрда кәнәтә рәтқан фәфәтәқнәһумә [cалә] уәжәъалнә минәл мәи куллә шәйин хәййин [cалә] әфәлә йу'минуун
(31) уәжәъалнә фиил әрди рәуәсийә ән тәмиидә биһим уәжәъалнә фииһә фижәжән субуләл ләъаллаһум йәһтәдуун
(32) уәжәъалнәс сәмәә сәқфәм мәхфуузан [cалә] уәһум ъан әйәтиһә муъридуун
(33) уәһууәл ләз̃ии халәқал ләйлә уәннәһәрә уәшшәмсә уәлқамәрә [cалә] куллун фии фәләкий йәсбәхуун
(34) уәмә жәъалнә либәшәрим мин қабликәл хулдә [cалә] әфәим миттә фәһумул халидуун
(35) куллу нәфсин з̃әиқатул мәут [қалә] уәнәблуукум бишшәрри уәлхайри фитнәтән [cалә] уәиләйнә туржәъуун
(36) уәиз̃ә рәәкәл ләз̃иинә кәфәруу ий йәттәхиз̃уунәкә иллә һузууән әһәз̃әл ләз̃ии йәз̃куру әлиһәтәкум уәһум биз̃икрир рахмани һум кәфируун
(37) хулиқал инсәну мин ъажәл [жим] сәуриикум әйәтии фәлә тәстәъжилуун
(38) уәйәқуулуунә мәтә һәз̃әл уәъду ин кунтум садиқиин
(39) ләу йәъләмул ләз̃иинә кәфәруу хиинә лә йәкуффуунә ъау уужууһиһимун нәрә уәлә ъан зуһууриһим уәлә һум йунсаруун
(40) бәл тә'тииһим бәғтәтән фәтәбһәтуһум фәлә йәстәтииъуунә рәддәһә уәлә һум йунзаруун
(41) уәләқади стуһзиә бирусулим мин қабликә фәхақа билләз̃иинә сәхируу минһум мә кәнуу биһи йәстәһзиуун
(42) қул мәй йәкләукум билләйли уәннәһәри минәр рахман [қалә] бәл һум ъан з̃икри раббиһим муъридуун
(43) әм ләһум әлиһәтун тәмнәъуһум мин дуунинә [жим] лә йәстәтииъуунә нәсрә әнфусиһим уәлә һум миннә йусхәбуун
(44) бәл мәттәънә һәуләи уәәбәәһум хәттә талә ъаләйһимул ъумур [қалә] әфәлә йәрәунә әннә нә'тиил әрда нәнқусуһә мин әтрәфиһә [жим] әфәһумул ғалибуун
(45) қул иннәмә унз̃ирукум билуәхи [жим] уәлә йәсмәъус суммуд дуъаә из̃ә мә йунз̃әруун
(46) уәләим мәссәтһум нәфхәтум мин ъаз̃әби раббикә ләйәқуулуннә йә уәйләнә иннә куннә залимиин
(47) уәнәдаъул мәуәзиинәл қиста лийәумил қийәмәти фәлә тузләму нәфсун шәйән [cалә] уәин кәнә мис̃қалә хәббәтим мин хардәлин әтәйнә биһә [қалә] уәкәфә бинә хәсибиин
(48) уәләқад әтәйнә муусә уәһәруунәл фурқанә уәдийәәу уәз̃икрәл лилмуттәқиин
(49) әлләз̃иинә йәхшәунә раббәһум билғайби уәһум минәс сәъати мушфиқуун
(50) уәһәз̃ә з̃икрум мубәрәкун әнзәлнәһ [жим] әфәәнтум ләһу мункируун
(51) уәләқад әтәйнә ибрәһиимә рушдәһу мин қаблу уәкуннә биһи ъалимиин
(52) из̃ қалә лиәбииһи уәқаумиһи мә һәз̃иһит тәмәс̃иилул ләтии әнтум ләһә ъакифуун
(53) қалуу уәжәднә әбәәнә ләһә ъабидиин
(54) қалә ләқад кунтум әнтум уәәбәукум фии даләлим мубиин
(55) қалуу әжитәнә билхаққи әм әнтә минәл ләъибиин
(56) қалә бәр раббукум раббус сәмәуәти уәләрдил ләз̃ии фәтарәһуннә уәәнә ъалә з̃әликум минәш шәһидиин
(57) уәталлаһи ләәкиидәннә әснәмәкум бәъдә ән тууәллуу мудбириин
(58) фәжәъаләһум жуз̃әз̃ән иллә кәбиирәл ләһум ләъаллаһум иләйһи йәржиъуун
(59) қалуу мән фәъалә һәз̃ә биәлиһәтинә иннәһу ләминәз залимиин
(60) қалуу сәмиънә фәтәй йәз̃куруһум йуқалу ләһу ибрәһиим
(61) қалуу фә'туу биһи ъалә әъйунин нәси ләъаллаһум йәшһәдуун
(62) қалуу әәнтә фәъалтә һәз̃ә биәлиһәтинә йә ибрәһиим
(63) қалә бәл фәъаләһу кәбиируһум һәз̃ә фәсәлууһум ин кәнуу йәнтиқуун
(64) фәрәжәъуу илә әнфусиһим фәқалуу иннәкум әнтумуз залимуун
(65) с̃уммә нукисуу ъалә руусиһим ләқад ъалимтә мә һәуләи йәнтиқуун
(66) қалә әфәтәъбудуунә мин дууниллаһи мә лә йәнфәъукум шәйәу уәлә йәдуррукум
(67) уффил ләкум уәлимә тәъбудуунә мин дууниллаһи [cалә] әфәлә тәъқилуун
(68) қалуу хәрриқууһу уәнсуруу әлиһәтәкум ин кунтум фәъилиин
(69) қулнә йә нәру куунии бәрдәу уәсәләмән ъалә ибрәһиим
(70) уәәрәдуу биһи кәйдән фәжәъалнәһумул әхсәриин
(71) уәнәжжәйнәһу уәлуутан иләл әрдил ләтии бәрәкнә фииһә лилъаләмиин
(72) уәуәһәбнә ләһу исхақа уәйәъқуубә нәфиләтән [cалә] уәкуллән жәъалнә салихиин
(73) уәжәъалнәһум әиммәтәй йәһдуунә биәмринә уәәухәйнә иләйһим фиъләл хайрәти уәиқамәс саләти уәиитәәз зәкәти [cалә] уәкәнуу ләнә ъабидиин
(74) уәлуутан әтәйнәһу хукмәу уәъилмәу уәнәжжәйнәһу минәл қарйәтил ләтии кәнәтт тәъмәлул хабәис̃ [қалә] иннәһум кәнуу қаумә сәуин фәсиқиин
(75) уәәдхалнәһу фии рәхмәтинә [cалә] иннәһу минәс салихиин
(76) уәнуухән из̃ нәдә мин қаблу фәстәжәбнә ләһу фәнәжжәйнәһу уәәһләһу минәл кәрбил ъазиим
(77) уәнәсарнәһу минәл қаумил ләз̃иинә кәз̃з̃әбуу биәйәтинә [жим] иннәһум кәнуу қаумә сәуин фәәғрәқнәһум әжмәъиин
(78) уәдәуудә уәсуләймәнә из̃ йәхкумәни фиил хәрс̃и из̃ нәфәшәт фииһи ғанәмул қауми уәкуннә лихукмиһим шәһидиин
(79) фәфәһһәмнәһә суләймән [жим] уәкуллән әтәйнә хукмәу уәъилмә [жим] уәсәххарнә мәъа дәуудәл жибәлә йусәббихнә уәттайр [жим] уәкуннә фәъилиин
(80) уәъалләмнәһу санъатә ләбуусил ләкум литухсинәкум мин бә'сикум [cалә] фәһәл әнтум шәкируун
(81) уәлисуләймәнәр риихә ъасифәтән тәжрии биәмриһи иләл әрдил ләтии бәрәкнә фииһә [жим] уәкуннә бикулли шәйин ъалимиин
(82) уәминәш шәйәтиини мәй йәғуусуунә ләһу уәйәъмәлуунә ъамәлән дуунә з̃әликә [cалә] уәкуннә ләһум хәфизиин
(83) уәәййуубә из̃ нәдә раббәһу әннии мәссәнийәд дурру уәәнтә әрхәмур рәхимиин
(84) фәстәжәбнә ләһу фәкәшәфнә мә биһи мин дуррин [cалә] уәәтәйнәһу әһләһу уәмис̃ләһум мәъаһум рәхмәтәм мин ъиндинә уәз̃икрә лилъабидиин
(85) уәисмәъиилә уәидриисә уәз̃әл кифли [cалә] куллум минәс сабириин
(86) уәәдхалнәһум фии рәхмәтинә [cалә] иннәһум минәс салихиин
(87) уәз̃ән нууни из̃з̃ з̃әһәбә муғадибән фәзаннә әл лән нәқдирә ъаләйһи фәнәдә фииз зулумәти әл лә иләһә иллә әнтә субхәнәкә иннии кунту минәз залимиин
(88) фәстәжәбнә ләһу уәнәжжәйнәһу минәл ғамм [жим] уәкәз̃әликә нунжиил му'миниин
(89) уәзәкәриййә из̃ нәдә раббәһу рабби лә тәз̃әрнии фәрдәу уәәнтә хайрул уәрис̃иин
(90) фәстәжәбнә ләһу уәуәһәбнә ләһу йәхйә уәәсләхнә ләһу зәужәһ [жим] иннәһум кәнуу йусәриъуунә фиил хайрәти уәйәдъуунәнә рәғабәу уәрәһәбән [cалә] уәкәнуу ләнә хашиъиин
(91) уәлләтии әхсанәт фәржәһә фәнәфәхнә фииһә мир руухинә уәжәъалнәһә уәбнәһә әйәтәл лилъаләмиин
(92) иннә һәз̃иһи уммәтукум уммәтәу уәхидәтәу уәәнә раббукум фәъбудуун
(93) уәтәқаттаъуу әмрәһум бәйнәһум [cалә] куллун иләйнә рәжиъуун
(94) фәмәй йәъмәл минәс салихәти уәһууә му'минун фәлә куфрәнә лисәъииһи уәиннә ләһу кәтибуун
(95) уәхәрәмун ъалә қарйәтин әһләкнәһә әннәһум лә йәржиъуун
(96) хәттә из̃ә футихәт йә'жуужу уәмә'жуужу уәһум мин кулли хәдәбий йәнсилуун
(97) уәқтәрәбәл уәъдул хаққу фәиз̃ә һийә шәхисатун әбсарул ләз̃иинә кәфәруу йә уәйләнә қад куннә фии ғафләтим мин һәз̃ә бәл куннә залимиин
(98) иннәкум уәмә тәъбудуунә мин дууниллаһи хәсабу жәһәннәмә әнтум ләһә уәридуун
(99) ләу кәнә һәуләи әлиһәтәм мә уәрәдууһә [cалә] уәкуллун фииһә халидуун
(100) ләһум фииһә зәфиируу уәһум фииһә лә йәсмәъуун
(101) иннәл ләз̃иинә сәбәқат ләһум миннәл хуснә ууләикә ъанһә мубъадуун
(102) лә йәсмәъуунә хәсиисәһә [cалә] уәһум фии мә штәһәт әнфусуһум халидуун
(103) лә йәхзунуһумул фәзәъул әкбәру уәтәтәләққаһумул мәләикәту һәз̃ә йәумукумул ләз̃ии кунтум тууъадуун
(104) йәумә нәтуиис сәмәә кәтайис сижилли лилкутуб [жим] кәмә бәдә'нә әууәлә халқин нуъиидуһ [жим] уәъдән ъаләйнә [жим] иннә куннә фәъилиин
(105) уәләқад кәтәбнә фииз зәбуури мин бәъдиз̃ з̃икри әннәл әрда йәрис̃уһә ъибәдийәс салихуун
(106) иннә фии һәз̃ә ләбәләғал лиқаумин ъабидиин
(107) уәмә әрсәлнәкә иллә рәхмәтәл лилъаләмиин
(108) қул иннәмә йуухә иләййә әннәмә иләһукум иләһуу уәхидун [cалә] фәһәл әнтум муслимуун
(109) фәин тәуәлләу фәқул әз̃әнтукум ъалә сәуәин [cалә] уәин әдрии әқариибун әм бәъиидум мә тууъадуун
(110) иннәһу йәъләмул жәһрә минәл қаули уәйәъләму мә тәктумуун
(111) уәин әдрии ләъаллаһу фитнәтул ләкум уәмәтәъун илә хиин
(112) қалә рабби хкум билхаққ [қалә] уәраббунәр рахманул мустәъану ъалә мә тәсифуун