(Транскрипция) Құранның қазақша жазылуы

Мәриям сүресі

User Rating: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active
 
Бисмилләһир Рахманир Рахиим
(1) кәф һә йә ъаин сад
(2) з̃икру рәхмәти раббикә ъабдәһу зәкәриййә
(3) из̃ нәдә раббәһу нидәән хафиййә
(4) қалә рабби иннии уәһәнәл ъазму миннии уәштәъаләр рә'су шәйбәу уәләм әкун бидуъаикә рабби шәқиййә
(5) уәиннии хифтул мәуәлийә миу уәрәии уәкәнәти мрәәтии ъақирән фәһәб лии мил ләдункә уәлиййә
(6) йәрис̃унии уәйәрис̃у мин әли йәъқуубә [cалә] уәжъалһу рабби рәдиййә
(7) йә зәкәриййә иннә нубәшширукә биғуләмин смуһу йәхйә ләм нәжъаллаһу мин қаблу сәмиййә
(8) қалә рабби әннә йәкууну лии ғуләмуу уәкәнәти мрәәтии ъақирәу уәқад бәләғту минәл кибәри ъитиййә
(9) қалә кәз̃әликә қалә раббукә һууә ъаләййә һәйинуу уәқад халәқтукә мин қаблу уәләм тәку шәйә
(10) қалә рабби жъал лии әйә [жим] қалә әйәтукә әллә тукәллимән нәсә с̃әләс̃ә ләйәлин сәуиййә
(11) фәхарәжә ъалә қаумиһи минәл михрәби фәәухә иләйһим ән сәббихуу букрәтәу уәъашиййә
(12) йә йәхйә хуз̃ил китәбә биқууәтин [cалә] уәәтәйнәһул хукмә сабиййә
(13) уәхәнәнәм мил ләдуннә уәзәкәтән [cалә] уәкәнә тәқиййә
(14) уәбәррән биуәлидәйһи уәләм йәкун жәббәрән ъасиййә
(15) уәсәләмун ъаләйһи йәумә уулидә уәйәумә йәмууту уәйәумә йубъас̃у хәййә
(16) уәз̃кур фиил китәби мәрйәмә из̃и нтәбәз̃әт мин әһлиһә мәкәнән шәрқиййә
(17) фәттәхаз̃әт мин дууниһим хижәбән фәәрсәлнә иләйһә руухәнә фәтәмәс̃с̃әлә ләһә бәшәрән сәуиййә
(18) қаләт иннии әъууз̃у биррахмани минкә ин кунтә тәқиййә
(19) қалә иннәмә әнә рәсуулу раббики лиәһәбә ләки ғуләмән зәкиййә
(20) қаләт әннә йәкууну лии ғуләмуу уәләм йәмсәснии бәшәруу уәләм әку бәғиййә
(21) қалә кәз̃әлики қалә раббуки һууә ъаләййә һәйинун [cалә] уәлинәжъаләһу әйәтәл линнәси уәрәхмәтәм миннә [жим] уәкәнә әмрәм мәқдиййә
(22) фәхәмәләтһу фәнтәбәз̃әт биһи мәкәнән қасиййә
(23) фәәжәәһәл мәхаду илә жиз̃ъин нәхләти қаләт йә ләйтәнии митту қаблә һәз̃ә уәкунту нәсиәм мәнсиййә
(24) фәнәдәһә мин тәхтиһә әллә тәхзәнии қад жәъалә раббуки тәхтәки сәриййә
(25) уәһуззии иләйки бижиз̃ъин нәхләти тусәқит ъаләйки рутабән жәниййә
(26) фәкулии уәшрәбии уәқаррии ъайнән [cалә] фәиммә тәрәииннә минәл бәшәри әхәдән фәқуулии иннии нәз̃әрту лиррахмани саумән фәләу укәллимәл йәумә инсиййә
(27) фәәтәт биһи қаумәһә тәхмилуһу [cалә] қалуу йә мәрйәму ләқад жити шәйән фәриййә
(28) йә ухтә һәруунә мә кәнә әбууки мрәә сәуиу уәмә кәнәт уммуки бәғиййә
(29) фәәшәрәт иләйһи [cалә] қалуу кәйфә нукәллиму мән кәнә фиил мәһди сабиййә
(30) қалә иннии ъабдуллаһи әтәнийәл китәбә уәжәъаләнии нәбиййә
(31) уәжәъаләнии мубәрәкән әйнә мә кунту уәәусании биссаләти уәззәкәти мә думту хәййә
(32) уәбәррән биуәлидәтии уәләм йәжъалнии жәббәрән шәқиййә
(33) уәссәләму ъаләййә йәумә уулидтту уәйәумә әмууту уәйәумә убъас̃у хәййә
(34) з̃әликә ъиисә бну мәрйәм [жим] қауләл хаққил ләз̃ии фииһи йәмтәруун
(35) мә кәнә лилләһи әй йәттәхиз̃ә миу уәләдин [cалә] субхәнәһ [жим] из̃ә қада әмрән фәиннәмә йәқуулу ләһу кун фәйәкуун
(36) уәинналлаһа раббии уәраббукум фәъбудууһ [жим] һәз̃ә сирәтум мустәқиим
(37) фәхтәләфәл әхзәбу мин бәйниһим [cалә] фәуәйлул лилләз̃иинә кәфәруу мим мәшһәди йәумин ъазиим
(38) әсмиъ биһим уәәбсир йәумә йә'туунәнә [cалә] ләкиниз залимуунәл йәумә фии даләлим мубиин
(39) уәәнз̃ирһум йәумәл хәсрәти из̃ қудийәл әмру уәһум фии ғафләтиу уәһум лә йу'минуун
(40) иннә нәхну нәрис̃ул әрда уәмән ъаләйһә уәиләйнә йуржәъуун
(41) уәз̃кур фиил китәби ибрәһиим [жим] иннәһу кәнә сиддииқан нәбиййә
(42) из̃ қалә лиәбииһи йә әбәти лимә тәъбуду мә лә йәсмәъу уәлә йубсиру уәлә йуғнии ъанкә шәйә
(43) йә әбәти иннии қад жәәнии минәл ъилми мә ләм йә'тикә фәттәбиънии әһдикә сирәтан сәуиййә
(44) йә әбәти лә тәъбудиш шәйтанә [cалә] иннәш шәйтанә кәнә лиррахмани ъасиййә
(45) йә әбәти иннии әхафу әй йәмәссәкә ъаз̃әбум минәр рахмани фәтәкуунә лишшәйтани уәлиййә
(46) қалә әрәғибун әнтә ъан әлиһәтии йә ибрәһииму [cалә] ләил ләм тәнтәһи ләәржумәннәкә [cалә] уәһжурнии мәлиййә
(47) қалә сәләмун ъаләйкә [cалә] сәәстәғфиру ләкә раббии [cалә] иннәһу кәнә бии хәфиййә
(48) уәәътәзилукум уәмә тәдъуунә мин дууниллаһи уәәдъуу раббии ъасә әллә әкуунә бидуъаи раббии шәқиййә
(49) фәләммә ътәзәләһум уәмә йәъбудуунә мин дууниллаһи уәһәбнә ләһу исхақа уәйәъқуубә [cалә] уәкуллән жәъалнә нәбиййә
(50) уәуәһәбнә ләһум мир рәхмәтинә уәжәъалнә ләһум лисәнә сидқин ъалиййә
(51) уәз̃кур фиил китәби муусә [жим] иннәһу кәнә мухләсау уәкәнә рәсуулән нәбиййә
(52) уәнәдәйнәһу мин жәнибит туурил әймәни уәқаррәбнәһу нәжиййә
(53) уәуәһәбнә ләһу мир рәхмәтинә әхаһу һәруунә нәбиййә
(54) уәз̃кур фиил китәби исмәъиил [жим] иннәһу кәнә садиқал уәъди уәкәнә рәсуулән нәбиййә
(55) уәкәнә йә'муру әһләһу биссаләти уәззәкәти уәкәнә ъиндә раббиһи мәрдиййә
(56) уәз̃кур фиил китәби идриис [жим] иннәһу кәнә сиддииқан нәбиййә
(57) уәрәфәънәһу мәкәнән ъалиййә
(58) ууләикәл ләз̃иинә әнъамаллаһу ъаләйһим минән нәбийиинә мин з̃урриййәти әдәмә уәмиммән хәмәлнә мәъа нуухиу уәмин з̃урриййәти ибрәһиимә уәисрәиилә уәмиммән һәдәйнә уәжтәбәйнә [жим] из̃ә тутлә ъаләйһим әйәтур рахмани харруу сужжәдәу уәбукиййән [сәжде]
(59) фәхаләфә мин бәъдиһим халфун әдаъуус саләтә уәттәбәъууш шәһәуәти [cалә] фәсәуфә йәлқаунә ғаййә
(60) иллә мән тәбә уәәмәнә уәъамилә салихән фәууләикә йәдхулуунәл жәннәтә уәлә йузләмуунә шәйә
(61) жәннәти ъаднинл ләтии уәъадәр рахману ъибәдәһу билғайб [жим] иннәһу кәнә уәъдуһу мә'тиййә
(62) лә йәсмәъуунә фииһә ләғуән иллә сәләмән [cалә] уәләһум ризқуһум фииһә букрәтәу уәъашиййә
(63) тилкәл жәннәтул ләтии нуурис̃у мин ъибәдинә мән кәнә тәқиййә
(64) уәмә нәтәнәззәлу иллә биәмри раббикә [cалә] ләһу мә бәйнә әйдиинә уәмә халфәнә уәмә бәйнә з̃әлик [жим] уәмә кәнә раббукә нәсиййә
(65) раббус сәмәуәти уәләрди уәмә бәйнәһумә фәъбудһу уәстабир лиъибәдәтиһ [жим] һәл тәъләму ләһу сәмиййә
(66) уәйәқуулул инсәну әиз̃ә мә митту ләсәуфә ухрәжу хәййә
(67) әуәлә йәз̃курул инсәну әннә халәқнәһу мин қаблу уәләм йәку шәйә
(68) фәуәраббикә ләнәхшурәннәһум уәшшәйәтиинә с̃уммә ләнухдирәннәһум хәулә жәһәннәмә жис̃иййә
(69) с̃уммә ләнәнзиъаннә мин кулли шииъатин әййуһум әшәдду ъаләр рахмани ъитиййә
(70) с̃уммә ләнәхну әъләму билләз̃иинә һум әулә биһә силиййә
(71) уәим минкум иллә уәридуһә [жим] кәнә ъалә раббикә хәтмәм мәқдиййә
(72) с̃уммә нунәжжиил ләз̃иинәт тәқау ууәнәз̃әруз залимиинә фииһә жис̃иййә
(73) уәиз̃ә тутлә ъаләйһим әйәтунә бәйинәтин қаләл ләз̃иинә кәфәруу лилләз̃иинә әмәнуу әййул фәрииқайни хайрум мәқамәу уәәхсәну нәдиййә
(74) уәкәм әһләкнә қабләһум мин қарнин һум әхсәну әс̃әс̃әу уәрииә
(75) қул мән кәнә фиид даләләти фәлйәмдуд ләһур рахману мәддә [жим] хәттә из̃ә рәәу мә йууъадуунә иммәл ъаз̃әбә уәиммәс сәъатә фәсәйәъләмуунә мән һууә шәррум мәкәнәу уәәдъафу жундә
(76) уәйәзиидуллаһул ләз̃иинә һтәдәу һудә [қалә] уәлбәқийәтус салихәту хайрун ъиндә раббикә с̃әуәбәу уәхайрум мәрәддә
(77) әфәрәәйтәл ләз̃ии кәфәрә биәйәтинә уәқалә ләуутәйәннә мәләу уәуәләдә
(78) әтталәъал ғайбә әмит тәхаз̃ә ъиндәр рахмани ъаһдә
(79) кәллә [жим] сәнәктубу мә йәқуулу уәнәмудду ләһу минәл ъаз̃әби мәддә
(80) уәнәрис̃уһу мә йәқуулу уәйә'тиинә фәрдә
(81) уәттәхаз̃уу мин дууниллаһи әлиһәтәл лийәкуунуу ләһум ъиззә
(82) кәллә [жим] сәйәкфуруунә биъибәдәтиһим уәйәкуунуунә ъаләйһим диддә
(83) әләм тәрә әннә әрсәлнәш шәйәтиинә ъаләл кәфириинә тәуззуһум әззә
(84) фәлә тәъжәл ъаләйһим [cалә] иннәмә нәъудду ләһум ъаддә
(85) йәумә нәхшурул муттәқиинә иләр рахмани уәфдә
(86) уәнәсууқул мужримиинә илә жәһәннәмә уирдә
(87) лә йәмликуунәш шәфәъатә иллә мәнит тәхаз̃ә ъиндәр рахмани ъаһдә
(88) уәқалуут тәхаз̃әр рахману уәләдә
(89) ләқад житум шәйән иддә
(90) тәкәдус сәмәуәту йәтәфәттарнә минһу уәтәншәққул әрду уәтәхиррул жибәлу һәддә
(91) ән дәъау лиррахмани уәләдә
(92) уәмә йәнбәғии лиррахмани әй йәттәхиз̃ә уәләдә
(93) ин куллу мән фиис сәмәуәти уәләрди иллә әтиир рахмани ъабдә
(94) ләқад әхсаһум уәъаддәһум ъаддә
(95) уәкуллуһум әтииһи йәумәл қийәмәти фәрдә
(96) иннәл ләз̃иинә әмәнуу уәъамилуус салихәти сәйәжъалу ләһумур рахману ууддә
(97) фәиннәмә йәссәрнәһу билисәникә литубәшширә биһил муттәқиинә уәтунз̃ирә биһи қаумәл луддә
(98) уәкәм әһләкнә қабләһум мин қарнин һәл тухиссу минһум мин әхәдин әу тәсмәъу ләһум рикзә