(Транскрипция) Құранның қазақша жазылуы

Әнфал сүресі

User Rating: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active
 

Бисмилләһир Рахманир Рахиим
(1) йәсәлуунәкә ъанил әнфәли [cалә] қулил әнфәлу лилләһи уәррәсуули [cалә] фәттәқууллаһа уәәслихуу з̃әтә бәйникум [cалә] уәәтииъууллаһа уәрәсууләһу ин кунтум му'миниин
(2) иннәмәл му'минуунәл ләз̃иинә из̃ә з̃укираллаһу уәжиләт қулуубуһум уәиз̃ә тулийәт ъаләйһим әйәтуһу зәдәтһум иимәнәу уәъалә раббиһим йәтәуәккәлуун
(3) әлләз̃иинә йуқиимуунәс саләтә уәмиммә рәзәқнәһум йунфиқуун
(4) ууләикә һумул му'минуунә хаққа [жим] ллаһум дәрәжәтун ъиндә раббиһим уәмәғфирәтуу уәризқун кәриим
(5) кәмә әхрәжәкә раббукә мин бәйтикә билхаққи уәиннә фәрииқам минәл му'миниинә ләкәриһуун
(6) йужәдилуунәкә фиил хаққи бәъдәмә тәбәййәнә кәәннәмә йусәқуунә иләл мәути уәһум йәнзуруун
(7) уәиз̃ йәъидукумуллаһу ихдәт таифәтәйни әннәһә ләкум уәтәуәддуунә әннә ғайрә з̃әтиш шәукәти тәкууну ләкум уәйуриидуллаһу әй йухиққал хаққа бикәлимәтиһи уәйәқтаъа дәбирәл кәфириин
(8) лийухиққал хаққа уәйубтиләл бәтилә уәләу кәриһәл мужримуун
(9) из̃ тәстәғиис̃уунә раббәкум фәстәжәбә ләкум әннии мумиддукум биәлфим минәл мәләикәти мурдифиин
(10) уәмә жәъаләһуллаһу иллә бушрә уәлитәтмәиннә биһи қулуубукум [жим] уәмән нәсру иллә мин ъиндиллаһ [жим] инналлаһа ъазиизун хәкиим
(11) из̃ йуғашшиикумун нуъасә әмәнәтәм минһу уәйунәззилу ъаләйкум минәс сәмәи мәәл лийутаһһирәкум биһи уәйуз̃һибә ъанкум рижзәш шәйтани уәлийәрбита ъалә қулуубикум уәйус̃әббитә биһил әқдәм
(12) из̃ йуухии раббукә иләл мәләикәти әннии мәъакум фәс̃әббитуул ләз̃иинә әмәну [жим] сәулқии фии қулуубил ләз̃иинә кәфәруур руъбә фәдрибуу фәуқал әънәқи уәдрибуу минһум куллә бәнән
(13) з̃әликә биәннәһум шәққууллаһа уәрәсууләһ [жим] уәмәй йушәқиқиллаһа уәрәсууләһу фәинналлаһа шәдиидул ъиқаб
(14) з̃әликум фәз̃ууқууһу уәәннә лилкәфириинә ъаз̃әбән нәр
(15) йә әййуһәл ләз̃иинә әмәнуу из̃ә ләқиитумул ләз̃иинә кәфәруу зәхфән фәлә тууәллууһумул әдбәр
(16) уәмәй йууәллиһим йәумәиз̃ин дубурәһу иллә мутәхәррифәл лиқитәлин әу мутәхәйизән илә фиәтин фәқад бәә биғадабим миналлаһи уәмә'уәһу жәһәннәму [cалә] уәбисәл мәсиир
(17) фәләм тәқтулууһум уәләкинналлаһа қатәләһум [жим] уәмә рәмәйтә из̃ рәмәйтә уәләкинналлаһа рәмә [жим] уәлийублийәл му'миниинә минһу бәләән хәсәнә [жим] инналлаһа сәмииъун ъалиим
(18) з̃әликум уәәнналлаһа мууһину кәйдил кәфириин
(19) ин тәстәфтихуу фәқад жәәкумул фәтху [cалә] уәин тәнтәһуу фәһууә хайрул ләкум [cалә] уәин тәъуудуу нәъуд уәлән туғнийә ъанкум фиәтукум шәйәу уәләу кәс̃урәт уәәнналлаһа мәъал му'миниин
(20) йә әййуһәл ләз̃иинә әмәнуу әтииъууллаһа уәрәсууләһу уәлә тәуәлләу ъанһу уәәнтум тәсмәъуун
(21) уәлә тәкуунуу кәлләз̃иинә қалуу сәмиънә уәһум лә йәсмәъуун
(22) иннә шәррәд дәуәбби ъиндаллаһис суммул букмул ләз̃иинә лә йәъқилуун
(23) уәләу ъалималлаһу фииһим хайрәл ләәсмәъаһум [cалә] уәләу әсмәъаһум ләтәуәлләу ууәһум муъридуун
(24) йә әййуһәл ләз̃иинә әмәнуу стәжиибуу лилләһи уәлиррәсуули из̃ә дәъакум лимә йухиикум [cалә] уәъләмуу әнналлаһа йәхуулу бәйнәл мәри уәқалбиһи уәәннәһу иләйһи тухшәруун
(25) уәттәқуу фитнәтәл лә тусиибәннәл ләз̃иинә заләмуу минкум хассатән [cалә] уәъләмуу әнналлаһа шәдиидул ъиқаб
(26) уәз̃куруу из̃ әнтум қалиилум мустәдъафуунә фиил әрди тәхафуунә әй йәтәхаттафәкумун нәсу фәәуәкум уәәййәдәкум бинәсриһи уәрәзәқакум минәт тайибәти ләъалләкум тәшкуруун
(27) йә әййуһәл ләз̃иинә әмәнуу лә тәхуунууллаһа уәррәсуулә уәтәхуунуу әмәнәтикум уәәнтум тәъләмуун
(28) уәъләмуу әннәмә әмуәлукум уәәуләдукум фитнәтуу уәәнналлаһа ъиндәһу әжрун ъазиим
(29) йә әййуһәл ләз̃иинә әмәнуу ин тәттәқууллаһа йәжъал ләкум фурқанәу уәйукәффир ъанкум сәйиәтикум уәйәғфир ләкум [қалә] уаллаһу з̃уул фәдлил ъазиим
(30) уәиз̃ йәмкуру бикәл ләз̃иинә кәфәруу лийус̃битуукә әу йәқтулуукә әу йухрижуук [жим] уәйәмкуруунә уәйәмкуруллаһу [cалә] уаллаһу хайрул мәкириин
(31) уәиз̃ә тутлә ъаләйһим әйәтунә қалуу қад сәмиънә ләу нәшәу ләқулнә мис̃лә һәз̃ә [лә] ин һәз̃ә иллә әсәтиирул әууәлиин
(32) уәиз̃ қалууллаһуммә ин кәнә һәз̃ә һууәл хаққа мин ъиндикә фәәмтир ъаләйнә хижәрәтәм минәс сәмәи әуи тинә биъаз̃әбин әлиим
(33) уәмә кәналлаһу лийуъаз̃з̃ибәһум уәәнтә фииһим [жим] уәмә кәналлаһу муъаз̃з̃ибәһум уәһум йәстәғфируун
(34) уәмә ләһум әллә йуъаз̃з̃ибәһумуллаһу уәһум йәсуддуунә ъанил мәсжидил хәрәми уәмә кәнуу әулийәәһ [жим] ин әулийәуһу илләл муттәқуунә уәләкиннә әкс̃әрәһум лә йәъләмуун
(35) уәмә кәнә саләтуһум ъиндәл бәйти иллә мукәәу уәтәсдийә [жим] фәз̃ууқуул ъаз̃әбә бимә кунтум тәкфуруун
(36) иннәл ләз̃иинә кәфәруу йунфиқуунә әмуәләһум лийәсуддуу ъан сәбиилиллаһ [жим] фәсәйунфиқуунәһә с̃уммә тәкууну ъаләйһим хәсрәтән с̃уммә йуғләбуун [қалә] уәлләз̃иинә кәфәруу илә жәһәннәмә йухшәруун
(37) лийәмиизаллаһул хабиис̃ә минәт тайиби уәйәжъаләл хабиис̃ә бәъдаһу ъалә бәъдин фәйәркумәһу жәмииъан фәйәжъаләһу фии жәһәннәм [жим] ууләикә һумул хасируун
(38) қул лилләз̃иинә кәфәруу ий йәнтәһуу йуғфәр ләһум мә қад сәләфә уәий йәъуудуу фәқад мәдат суннәтул әууәлиин
(39) уәқатилууһум хәттә лә тәкуунә фитнәтуу уәйәкуунәд диину куллуһу лилләһ [жим] фәини нтәһәу фәинналлаһа бимә йәъмәлуунә бәсиир
(40) уәин тәуәлләу фәъләмуу әнналлаһа мәуләкум [жим] ниъмәл мәулә уәниъмән нәсиир
(41) уәъләмуу әннәмә ғанимтум мин шәйин фәәннә лилләһи хумусәһу уәлиррәсуули уәлиз̃иил қурбә уәлйәтәмә уәлмәсәкиини уәбнис сәбиили ин кунтум әмәнтум билләһи уәмә әнзәлнә ъалә ъабдинә йәумәл фурқани йәумәл тәқал жәмъан [қалә] уаллаһу ъалә кулли шәйин қадиир
(42) из̃ әнтум билъудуәтид дунйә уәһум билъудуәтил қусуә уәррәкбу әсфәлә минкум [жим] уәләу тәуәъадттум ләхтәләфтум фиил мииъади [лә] уәләкил лийәқдийаллаһу әмрән кәнә мәфъууләл лийәһликә мән һәләкә ъан бәйинәтиу уәйәхйә мән хәййә ъан бәйинә [қалә] уәинналлаһа ләсәмииъун ъалиим
(43) из̃ йуриикәһумуллаһу фии мәнәмикә қалиилән [cалә] уәләу әрәкәһум кәс̃иирәл ләфәшилтум уәләтәнәзәътум фиил әмри уәләкинналлаһа сәлләм [қалә] иннәһу ъалиимун биз̃әтис судуур
(44) уәиз̃ йуриикумууһум из̃ил тәқайтум фии әъйуникум қалииләу уәйуқаллилукум фии әъйуниһим лийәқдийаллаһу әмрән кәнә мәфъуулә [қалә] уәилаллаһи туржәъул умуур
(45) йә әййуһәл ләз̃иинә әмәнуу из̃ә ләқиитум фиәтән фәс̃бутуу уәз̃курууллаһа кәс̃иирәл ләъалләкум туфлихуун
(46) уәәтииъууллаһа уәрәсууләһу уәлә тәнәзәъуу фәтәфшәлуу уәтәз̃һәбә риихукум [cалә] уәсбиру [жим] инналлаһа мәъас сабириин
(47) уәлә тәкуунуу кәлләз̃иинә харәжуу мин дийәриһим бәтарәу уәриәән нәси уәйәсуддуунә ъан сәбиилиллаһ [жим] уаллаһу бимә йәъмәлуунә мухиит
(48) уәиз̃ зәййәнә ләһумуш шәйтану әъмәләһум уәқалә лә ғалибә ләкумул йәумә минән нәси уәиннии жәрул ләкум [cалә] фәләммә тәрәәтил фиәтәни нәкәса ъалә ъақибәйһи уәқалә иннии бәрииум минкум иннии әрә мә лә тәрәунә иннии әхафуллаһ [жим] уаллаһу шәдиидул ъиқаб
(49) из̃ йәқуулул мунәфиқуунә уәлләз̃иинә фии қулуубиһим мәрәдун ғаррә һәуләи диинуһум [қалә] уәмәй йәтәуәккәл ъалаллаһи фәинналлаһа ъазиизун хәкиим
(50) уәләу тәрә из̃ йәтәуәффәл ләз̃иинә кәфәруу [лә] л мәләикәту йәдрибуунә уужууһәһум уәәдбәрәһум уәз̃ууқуу ъаз̃әбәл хәрииқ
(51) з̃әликә бимә қаддәмәт әйдиикум уәәнналлаһа ләйсә бизалләмил лилъабиид
(52) кәдә'би әли фиръаунә [лә] уәлләз̃иинә мин қаблиһим [жим] кәфәруу биәйәтиллаһи фәәхаз̃әһумуллаһу биз̃унуубиһим [қалә] инналлаһа қауиййун шәдиидул ъиқаб
(53) з̃әликә биәнналлаһа ләм йәку муғайирән ниъмәтән әнъамәһә ъалә қаумин хәттә йуғайируу мә биәнфусиһим [лә] уәәнналлаһа сәмииъун ъалиим
(54) кәдә'би әли фиръаунә [лә] уәлләз̃иинә мин қаблиһим [жим] кәз̃з̃әбуу биәйәти раббиһим фәәһләкнәһум биз̃унуубиһим уәәғрәқнә әлә фиръаун [жим] уәкуллун кәнуу залимиин
(55) иннә шәррәд дәуәбби ъиндаллаһил ләз̃иинә кәфәруу фәһум лә йу'минуун
(56) әлләз̃иинә ъаһәдттә минһум с̃уммә йәнқудуунә ъаһдәһум фии кулли мәррәтиу уәһум лә йәттәқуун
(57) фәиммә тәс̃қафәннәһум фиил хәрби фәшәррид биһим мән халфәһум ләъаллаһум йәз̃з̃әккәруун
(58) уәиммә тәхафәннә мин қаумин хийәнәтән фәнбиз̃ иләйһим ъалә сәуә [жим] инналлаһа лә йухиббул хаиниин
(59) уәлә йәхсәбәннәл ләз̃иинә кәфәруу сәбәқу [жим] иннәһум лә йуъжизуун
(60) уәәъиддуу ләһум мә стәтаътум мин қууәтиу уәмир рибәтил хайли турһибуунә биһи ъадууаллаһи уәъадууәкум уәәхариинә мин дууниһим лә тәъләмуунәһумуллаһу йәъләмуһум [жим] уәмә тунфиқуу мин шәйин фии сәбиилиллаһи йууәффә иләйкум уәәнтум лә тузләмуун
(61) уәин жәнәхуу лиссәлми фәжнәх ләһә уәтәуәккәл ъалаллаһ [жим] иннәһу һууәс сәмииъул ъалиим
(62) уәий йуриидуу әй йәхдәъуукә фәиннә хәсбәкаллаһ [жим] һууәл ләз̃ии әййәдәкә бинәсриһи уәбилму'миниин
(63) уәәлләфә бәйнә қулуубиһим [жим] ләу әнфәқтә мә фиил әрди жәмииъам мә әлләфтә бәйнә қулуубиһим уәләкинналлаһа әлләфә бәйнәһум [жим] иннәһу ъазиизун хәкиим
(64) йә әййуһән нәбиййу хәсбукаллаһу уәмәнит тәбәъакә минәл му'миниин
(65) йә әййуһән нәбиййу хәрридил му'миниинә ъаләл қитәл [жим] ий йәкум минкум ъишруунә сабируунә йәғлибуу миәтәйн [жим] уәий йәкум минкум миәтун йәғлибуу әлфәм минәл ләз̃иинә кәфәруу биәннәһум қаумул лә йәфқаһуун
(66) әләнә хаффәфаллаһу ъанкум уәъалимә әннә фиикум даъфә [жим] фәий йәкум минкум миәтун сабирәтун йәғлибуу миәтәйн [жим] уәий йәкум минкум әлфун йәғлибуу әлфәйни бииз̃ниллаһ [қалә] уаллаһу мәъас сабириин
(67) мә кәнә линәбиййин әй йәкуунә ләһу әсрә хәттә йус̃хинә фиил әрд [жим] туриидуунә ъарәдад дунйә уаллаһу йуриидул әхирә [қалә] уаллаһу ъазиизун хәкиим
(68) ләулә китәбум миналлаһи сәбәқа ләмәссәкум фиимә әхаз̃тум ъаз̃әбун ъазиим
(69) фәкулуу миммә ғанимтум хәләлән тайибә [жим] уәттәқууллаһ [жим] инналлаһа ғафуурур рахиим
(70) йә әййуһән нәбиййу қул лимән фии әйдиикум минәл әсрә ий йәъләмиллаһу фии қулуубикум хайрәй йу'тикум хайрәм миммә ухиз̃ә минкум уәйәғфир ләкум [қалә] уаллаһу ғафуурур рахиим
(71) уәий йуриидуу хийәнәтәкә фәқад ханууллаһа мин қаблу фәәмкәнә минһум [қалә] уаллаһу ъалиимун хәкиим
(72) иннәл ләз̃иинә әмәнуу уәһәжәруу уәжәһәдуу биәмуәлиһим уәәнфусиһим фии сәбиилиллаһи уәлләз̃иинә әуәу ууәнәсаруу ууләикә бәъдуһум әулийәу бәъд [жим] уәлләз̃иинә әмәнуу уәләм йуһәжируу мә ләкум миу уәләйәтиһим мин шәйин хәттә йуһәжиру [жим] уәини стәнсаруукум фиид диини фәъаләйкумун нәсру иллә ъалә қаумин бәйнәкум уәбәйнәһум миис̃әқ [қалә] уаллаһу бимә тәъмәлуунә бәсиир
(73) уәлләз̃иинә кәфәруу бәъдуһум әулийәу бәъд [жим] иллә тәфъалууһу тәкун фитнәтун фиил әрди уәфәсәдун кәбиир
(74) уәлләз̃иинә әмәнуу уәһәжәруу уәжәһәдуу фии сәбиилиллаһи уәлләз̃иинә әуәу ууәнәсаруу ууләикә һумул му'минуунә хаққа [жим] ллаһум мәғфирәтуу уәризқун кәриим
(75) уәлләз̃иинә әмәнуу мин бәъду уәһәжәруу уәжәһәдуу мәъакум фәууләикә минкум [жим] уәуулуул әрхәми бәъдуһум әулә бибәъдин фии китәбиллаһ [қалә] инналлаһа бикулли шәйин ъалиим