(Транскрипция) Құранның қазақша жазылуы

А'раф сүресі

User Rating: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active
 

Бисмилләһир Рахманир Рахиим
(1) әлиф ләм мим сад
(2) китәбуу унзилә иләйкә фәлә йәкун фии садрикә хәрәжум минһу литунз̃ирә биһи уәз̃икрә лилму'миниин
(3) иттәбиъуу мә унзилә иләйкум мир раббикум уәлә тәттәбиъуу мин дууниһи әулийә [қалә] қалииләм мә тәз̃әккәруун
(4) уәкәм мин қарйәтин әһләкнәһә фәжәәһә бә'сунә бәйәтән әу һум қаилуун
(5) фәмә кәнә дәъуәһум из̃ жәәһум бә'сунә иллә ән қалуу иннә куннә залимиин
(6) фәләнәсәләннәл ләз̃иинә урсилә иләйһим уәләнәсәләннәл мурсәлиин
(7) фәләнәқуссаннә ъаләйһим биъилмин [cалә] уәмә куннә ғаибиин
(8) уәлуәзну йәумәиз̃инл хаққ [жим] фәмән с̃әқуләт мәуәзиинуһу фәууләикә һумул муфлихуун
(9) уәмән хаффәт мәуәзиинуһу фәууләикәл ләз̃иинә хасируу әнфусәһум бимә кәнуу биәйәтинә йәзлимуун
(10) уәләқад мәккәннәкум фиил әрди уәжәъалнә ләкум фииһә мәъаииш [қалә] қалииләм мә тәшкуруун
(11) уәләқад халәқнәкум с̃уммә саууәрнәкум с̃уммә қулнә лилмәләикәти сжудуу лиәдәмә фәсәжәдуу иллә иблиисә ләм йәкум минәс сәжидиин
(12) қалә мә мәнәъакә әллә тәсжудә из̃ әмәртукә [cалә] қалә әнә хайрум минһу халәқтәнии мин нәриу уәхаләқтәһу мин тиин
(13) қалә фәһбит минһә фәмә йәкууну ләкә ән тәтәкәббәрә фииһә фәхруж иннәкә минәс сағириин
(14) қалә әнзирнии илә йәуми йубъас̃уун
(15) қалә иннәкә минәл мунзариин
(16) қалә фәбимә әғуәйтәнии ләәқъудәннә ләһум сирәтакәл мустәқиим
(17) с̃уммә ләәтийәннәһум мин бәйни әйдииһим уәмин халфиһим уәъан әймәниһим уәъан шәмәилиһим [cалә] уәлә тәжиду әкс̃әрәһум шәкириин
(18) қалә хруж минһә мәз̃уумәм мәдхуурәл [cалә] ләмән тәбиъакә минһум ләәмләәннә жәһәннәмә минкум әжмәъиин
(19) уәйә әдәму скун әнтә уәзәужукәл жәннәтә фәкулә мин хәйс̃у шитумә уәлә тәқрәбә һәз̃иһиш шәжәрәтә фәтәкуунә минәз залимиин
(20) фәуәсуәсә ләһумәш шәйтану лийубдийә ләһумә мә уурийә ъанһумә мин сәуәтиһимә уәқалә мә нәһәкумә раббукумә ъан һәз̃иһиш шәжәрәти иллә ән тәкуунә мәләкәйни әу тәкуунә минәл халидиин
(21) уәқасәмәһумә иннии ләкумә ләминән нәсихиин
(22) фәдаллаһумә биғуруур [жим] фәләммә з̃әқаш шәжәрәтә бәдәт ләһумә сәуәтуһумә уәтафиқа йәхсифәни ъаләйһимә миу уәрәқил жәннәти [cалә] уәнәдәһумә раббуһумә әләм әнһәкумә ъан тилкумәш шәжәрәти уәәқул ләкумә иннәш шәйтанә ләкумә ъадууум мубиин
(23) қалә раббәнә заләмнә әнфусәнә уәил ләм тәғфир ләнә уәтәрхәмнә ләнәкуунәннә минәл хасириин
(24) қалә һбитуу бәъдукум либәъдин ъадууун [cалә] уәләкум фиил әрди мустәқарруу уәмәтәъун илә хиин
(25) қалә фииһә тәхйәунә уәфииһә тәмуутуунә уәминһә тухрәжуун
(26) йә бәнии әдәмә қад әнзәлнә ъаләйкум либәсәй йууәрии сәуәтикум уәриишән [cалә] уәлибәсут тәқуә з̃әликә хайр [жим] з̃әликә мин әйәтиллаһи ләъаллаһум йәз̃з̃әккәруун
(27) йә бәнии әдәмә лә йәфтинәннәкумуш шәйтану кәмә әхрәжә әбәуәйкум минәл жәннәти йәнзиъу ъанһумә либәсәһумә лийурийәһумә сәуәтиһимә [қалә] иннәһу йәрәкум һууә уәқабиилуһу мин хәйс̃у лә тәрәунәһум [қалә] иннә жәъалнәш шәйәтиинә әулийәә лилләз̃иинә лә йу'минуун
(28) уәиз̃ә фәъалуу фәхишәтән қалуу уәжәднә ъаләйһә әбәәнә уаллаһу әмәрәнә биһә [қалә] қул инналлаһа лә йә'муру билфәхшәи [cалә] әтәқуулуунә ъалаллаһи мә лә тәъләмуун
(29) қул әмәрә раббии билқисти [cалә] уәәқиимуу уужууһәкум ъиндә кулли мәсжидиу уәдъууһу мухлисиинә ләһуд диин [жим] кәмә бәдәәкум тәъуудуун
(30) фәрииқан һәдә уәфәрииқан хаққа ъаләйһимуд даләлә [қалә] иннәһумут тәхаз̃ууш шәйәтиинә әулийәә мин дууниллаһи уәйәхсәбуунә әннәһум муһтәдуун
(31) йә бәнии әдәмә хуз̃уу зиинәтәкум ъиндә кулли мәсжидиу уәкулуу уәшрәбуу уәлә тусрифу [жим] иннәһу лә йухиббул мусрифиин
(32) қул мән хәррәмә зиинәталлаһил ләтии әхрәжә лиъибәдиһи уәттайибәти минәр ризқ [жим] қул һийә лилләз̃иинә әмәнуу фиил хәйәтид дунйә халисатәй йәумәл қийәмә [қалә] кәз̃әликә нуфәссилул әйәти лиқаумий йәъләмуун
(33) қул иннәмә хәррәмә раббийәл фәуәхишә мә заһәрә минһә уәмә бәтанә уәлис̃мә уәлбәғйә биғайрил хаққи уәән тушрикуу билләһи мә ләм йунәззил биһи султанәу уәән тәқуулуу ъалаллаһи мә лә тәъләмуун
(34) уәликулли уммәтин әжәлун [cалә] фәиз̃ә жәә әжәлуһум лә йәстә'хируунә сәъатән [cалә] уәлә йәстәқдимуун
(35) йә бәнии әдәмә иммә йә'тийәннәкум русулум минкум йәқуссуунә ъаләйкум әйәтии [лә] фәмәнит тәқа уәәсләхә фәлә хауфун ъаләйһим уәлә һум йәхзәнуун
(36) уәлләз̃иинә кәз̃з̃әбуу биәйәтинә уәстәкбәруу ъанһә ууләикә әсхәбун нәри [cалә] һум фииһә халидуун
(37) фәмән әзләму миммәни фтәрә ъалаллаһи кәз̃ибән әу кәз̃з̃әбә биәйәтиһ [жим] ууләикә йәнәлуһум нәсиибуһум минәл китәби [cалә] хәттә из̃ә жәәтһум русулунә йәтәуәффәунәһум қалуу әйнә мә кунтум тәдъуунә мин дууниллаһи [cалә] қалуу даллуу ъаннә уәшәһидуу ъалә әнфусиһим әннәһум кәнуу кәфириин
(38) қалә дхулуу фии умәмин қад халәт мин қабликум минәл жинни уәлинси фиин нәри [cалә] кулләмә дәхаләт уммәтул ләъанәт ухтәһә [cалә] хәттә из̃әд дәрәкуу фииһә жәмииъан қаләт ухрәһум лиууләһум раббәнә һәуләи әдаллуунә фәәтиһим ъаз̃әбән диъфәм минән нәри [cалә] қалә ликуллин диъфуу уәләкил лә тәъләмуун
(39) уәқаләт ууләһум лиухрәһум фәмә кәнә ләкум ъаләйнә мин фәдлин фәз̃ууқуул ъаз̃әбә бимә кунтум тәксибуун
(40) иннәл ләз̃иинә кәз̃з̃әбуу биәйәтинә уәстәкбәруу ъанһә лә туфәттәху ләһум әбуәбус сәмәи уәлә йәдхулуунәл жәннәтә хәттә йәлижәл жәмәлу фии сәммил хийәт [жим] уәкәз̃әликә нәжзиил мужримиин
(41) ләһум мин жәһәннәмә миһәдуу уәмин фәуқиһим ғауәш [жим] уәкәз̃әликә нәжзииз залимиин
(42) уәлләз̃иинә әмәнуу уәъамилуус салихәти лә нукәллифу нәфсән иллә уусъаһә ууләикә әсхәбул жәннәти [cалә] һум фииһә халидуун
(43) уәнәзәънә мә фии судууриһим мин ғиллин тәжрии мин тәхтиһимул әнһәру [cалә] уәқалуул хәмду лилләһил ләз̃ии һәдәнә лиһәз̃ә уәмә куннә линәһтәдийә ләулә ән һәдәналлаһу [cалә] ләқад жәәт русулу раббинә билхаққи [cалә] уәнуудуу ән тилкумул жәннәту уурис̃тумууһә бимә кунтум тәъмәлуун
(44) уәнәдә әсхәбул жәннәти әсхәбән нәри ән қад уәжәднә мә уәъадәнә раббунә хаққан фәһәл уәжәдттум мә уәъадә раббукум хаққан [cалә] қалуу нәъам [жим] фәәз̃з̃әнә муәз̃з̃инун бәйнәһум әл ләънәтуллаһи ъаләз залимиин
(45) әлләз̃иинә йәсуддуунә ъан сәбиилиллаһи уәйәбғуунәһә ъиуәжәу уәһум биләхирәти кәфируун
(46) уәбәйнәһумә хижәб [жим] уәъаләл әърәфи рижәлун йәърифуунә куллән бисиимәһум [жим] уәнәдәу әсхәбәл жәннәти ән сәләмун ъаләйкум [жим] ләм йәдхулууһә уәһум йәтмәъуун
(47) уәиз̃ә сурифәт әбсаруһум тилқаә әсхәбин нәри қалуу раббәнә лә тәжъалнә мәъал қаумиз залимиин
(48) уәнәдә әсхәбул әърәфи рижәләй йәърифуунәһум бисиимәһум қалуу мә әғнә ъанкум жәмъукум уәмә кунтум тәстәкбируун
(49) әһәуләил ләз̃иинә әқсәмтум лә йәнәлуһумуллаһу бирәхмә [жим] удхулуул жәннәтә лә хауфун ъаләйкум уәлә әнтум тәхзәнуун
(50) уәнәдә әсхәбун нәри әсхәбәл жәннәти ән әфиидуу ъаләйнә минәл мәи әу миммә рәзәқакумуллаһ [жим] қалуу инналлаһа хәррәмәһумә ъаләл кәфириин
(51) әлләз̃иинәт тәхаз̃уу диинәһум ләһуәу уәләъибәу уәғаррәтһумул хәйәтуд дунйә [жим] фәлйәумә нәнсәһум кәмә нәсуу лиқаә йәумиһим һәз̃ә уәмә кәнуу биәйәтинә йәжхәдуун
(52) уәләқад жинәһум бикитәбин фәссалнәһу ъалә ъилмин һудәу уәрәхмәтәл лиқаумий йу'минуун
(53) һәл йәнзуруунә иллә тә'уииләһ [жим] йәумә йә'тии тә'уиилуһу йәқуулул ләз̃иинә нәсууһу мин қаблу қад жәәт русулу раббинә билхаққи фәһәл ләнә мин шуфәъаә фәйәшфәъуу ләнә әу нурәдду фәнәъмәлә ғайрәл ләз̃ии куннә нәъмәл [жим] қад хасируу әнфусәһум уәдаллә ъанһум мә кәнуу йәфтәруун
(54) иннә раббәкумуллаһул ләз̃ии халәқас сәмәуәти уәләрда фии ситтәти әййәмин с̃уммә стәуә ъаләл ъарши йуғшиил ләйлән нәһәрә йәтлубуһу хәс̃иис̃әу уәшшәмсә уәлқамәрә уәннужуумә мусәххарәтин биәмриһ [қалә] әлә ләһул халқу уәләмр [қалә] тәбәрәкаллаһу раббул ъаләмиин
(55) удъуу раббәкум тәдарруъау уәхуфйә [жим] иннәһу лә йухиббул муътәдиин
(56) уәлә туфсидуу фиил әрди бәъдә исләхиһә уәдъууһу хауфәу уәтамәъа [жим] иннә рәхмәталлаһи қариибум минәл мухсиниин
(57) уәһууәл ләз̃ии йурсилур рийәхә бушрән бәйнә йәдәй рәхмәтиһи [cалә] хәттә из̃ә әқалләт сәхәбән с̃иқалән суқнәһу либәләдим мәйитин фәәнзәлнә биһил мәә фәәхрәжнә биһи мин куллис̃ с̃әмәрәт [жим] кәз̃әликә нухрижул мәутә ләъалләкум тәз̃әккәруун
(58) уәлбәләдут тайибу йәхружу нәбәтуһу бииз̃ни раббиһи [cалә] уәлләз̃ии хабус̃ә лә йәхружу иллә нәкидә [жим] кәз̃әликә нусаррифул әйәти лиқаумий йәшкуруун
(59) ләқад әрсәлнә нуухән илә қаумиһи фәқалә йә қауми ъбудууллаһа мә ләкум мин иләһин ғайруһу иннии әхафу ъаләйкум ъаз̃әбә йәумин ъазиим
(60) қаләл мәләу мин қаумиһи иннә ләнәрәкә фии даләлим мубиин
(61) қалә йә қауми ләйсә бии даләләтуу уәләкиннии рәсуулум мир раббил ъаләмиин
(62) убәллиғукум рисәләти раббии уәәнсаху ләкум уәәъләму миналлаһи мә лә тәъләмуун
(63) әуәъажибтум ән жәәкум з̃икрум мир раббикум ъалә рәжулим минкум лийунз̃ирәкум уәлитәттәқуу уәләъалләкум турхәмуун
(64) фәкәз̃з̃әбууһу фәәнжәйнәһу уәлләз̃иинә мәъаһу фиил фулки уәәғрәқнәл ләз̃иинә кәз̃з̃әбуу биәйәтинә [жим] иннәһум кәнуу қаумән ъамиин
(65) уәилә ъадин әхаһум һуудә [қалә] қалә йә қауми ъбудууллаһа мә ләкум мин иләһин ғайруһ [жим] әфәлә тәттәқуун
(66) қаләл мәләул ләз̃иинә кәфәруу мин қаумиһи иннә ләнәрәкә фии сәфәһәтиу уәиннә ләнәзуннукә минәл кәз̃ибиин
(67) қалә йә қауми ләйсә бии сәфәһәтуу уәләкиннии рәсуулум мир раббил ъаләмиин
(68) убәллиғукум рисәләти раббии уәәнә ләкум нәсихун әмиин
(69) әуәъажибтум ән жәәкум з̃икрум мир раббикум ъалә рәжулим минкум лийунз̃ирәкум [жим] уәз̃куруу из̃ жәъаләкум хуләфәә мин бәъди қауми нуухиу уәзәдәкум фиил халқи бәстатән [cалә] фәз̃куруу әләаллаһи ләъалләкум туфлихуун
(70) қалуу әжитәнә линәъбудаллаһа уәхдәһу уәнәз̃әрә мә кәнә йәъбуду әбәунә [cалә] фә'тинә бимә тәъидунә ин кунтә минәс садиқиин
(71) қалә қад уәқаъа ъаләйкум мир раббикум рижсуу уәғадабун [cалә] әтужәдилуунәнии фии әсмәин сәммәйтумууһә әнтум уәәбәукум мә нәззәлаллаһу биһә мин султан [жим] фәнтәзируу иннии мәъакум минәл мунтәзириин
(72) фәәнжәйнәһу уәлләз̃иинә мәъаһу бирәхмәтим миннә уәқатаънә дәбирәл ләз̃иинә кәз̃з̃әбуу биәйәтинә [cалә] уәмә кәнуу му'миниин
(73) уәилә с̃әмуудә әхаһум салихә [қалә] қалә йә қауми ъбудууллаһа мә ләкум мин иләһин ғайруһу [cалә] қад жәәткум бәйинәтум мир раббикум [cалә] һәз̃иһи нәқатуллаһи ләкум әйәтән [cалә] фәз̃әрууһә тә'кул фии әрдиллаһи [cалә] уәлә тәмәссууһә бисууин фәйә'хуз̃әкум ъаз̃әбун әлиим
(74) уәз̃куруу из̃ жәъаләкум хуләфәә мин бәъди ъадиу уәбәууәәкум фиил әрди тәттәхиз̃уунә мин суһуулиһә қусуурәу уәтәнхитуунәл жибәлә буйуутән [cалә] фәз̃куруу әләаллаһи уәлә тәъс̃әу фиил әрди муфсидиин
(75) қаләл мәләул ләз̃иинә стәкбәруу мин қаумиһи лилләз̃иинә студъифуу лимән әмәнә минһум әтәъләмуунә әннә салихәм мурсәлум мир раббиһ [жим] қалуу иннә бимә урсилә биһи му'минуун
(76) қаләл ләз̃иинә стәкбәруу иннә билләз̃ии әмәнтум биһи кәфируун
(77) фәъақаруун нәқатә уәъатәу ъан әмри раббиһим уәқалуу йә салиху тинә бимә тәъидунә ин кунтә минәл мурсәлиин
(78) фәәхаз̃әтһумур рәжфәту фәәсбәхуу фии дәриһим жәс̃имиин
(79) фәтәуәллә ъанһум уәқалә йә қауми ләқад әбләғтукум рисәләтә раббии уәнәсахту ләкум уәләкил лә тухиббуунән нәсихиин
(80) уәлуутан из̃ қалә лиқаумиһи әтә'туунәл фәхишәтә мә сәбәқакум биһә мин әхәдим минәл ъаләмиин
(81) иннәкум ләтә'туунәр рижәлә шәһуәтәм мин дуунин нисә [жим] бәл әнтум қаумум мусрифуун
(82) уәмә кәнә жәуәбә қаумиһи иллә ән қалуу әхрижууһум мин қарйәтикум [cалә] иннәһум унәсун йәтәтаһһәруун
(83) фәәнжәйнәһу уәәһләһу иллә мрәәтәһу кәнәт минәл ғабириин
(84) уәәмтарнә ъаләйһим мәтарән [cалә] фәнзур кәйфә кәнә ъақибәтул мужримиин
(85) уәилә мәдйәнә әхаһум шуъайбә [қалә] қалә йә қауми ъбудууллаһа мә ләкум мин иләһин ғайруһу [cалә] қад жәәткум бәйинәтум мир раббикум [cалә] фәәуфуул кәйлә уәлмиизәнә уәлә тәбхасуун нәсә әшйәәһум уәлә туфсидуу фиил әрди бәъдә исләхиһә [жим] з̃әликум хайрул ләкум ин кунтум му'миниин
(86) уәлә тәқъудуу бикулли сирәтин тууъидуунә уәтәсуддуунә ъан сәбиилиллаһи мән әмәнә биһи уәтәбғуунәһә ъиуәжә [жим] уәз̃куруу из̃ кунтум қалиилән фәкәс̃с̃әрәкум [cалә] уәнзуруу кәйфә кәнә ъақибәтул муфсидиин
(87) уәин кәнә таифәтум минкум әмәнуу билләз̃ии урсилту биһи уәтаифәтул ләм йу'минуу фәсбируу хәттә йәхкумаллаһу бәйнәнә [жим] уәһууә хайрул хәкимиин
(88) қаләл мәләул ләз̃иинә стәкбәруу мин қаумиһи ләнухрижәннәкә йә шуъайбу уәлләз̃иинә әмәнуу мәъакә мин қарйәтинә әу ләтәъуудуннә фии милләтинә [жим] қалә әуәләу куннә кәриһиин
(89) қади фтәрәйнә ъалаллаһи кәз̃ибән ин ъуднә фии милләтикум бәъдә из̃ нәжжәналлаһу минһә [жим] уәмә йәкууну ләнә ән нәъуудә фииһә иллә әй йәшәаллаһу раббунә [жим] уәсиъа раббунә куллә шәйин ъилмә [жим] ъалаллаһи тәуәккәлнә [жим] раббәнә фтәх бәйнәнә уәбәйнә қауминә билхаққи уәәнтә хайрул фәтихиин
(90) уәқаләл мәләул ләз̃иинә кәфәруу мин қаумиһи ләинит тәбәътум шуъайбән иннәкум из̃әл ләхасируун
(91) фәәхаз̃әтһумур рәжфәту фәәсбәхуу фии дәриһим жәс̃имиин
(92) әлләз̃иинә кәз̃з̃әбуу шуъайбән кәәл ләм йәғнәу фииһә [жим] әл ләз̃иинә кәз̃з̃әбуу шуъайбән кәнуу һумул хасириин
(93) фәтәуәллә ъанһум уәқалә йә қауми ләқад әбләғтукум рисәләти раббии уәнәсахту ләкум [cалә] фәкәйфә әсә ъалә қаумин кәфириин
(94) уәмә әрсәлнә фии қарйәтим мин нәбиййин иллә әхаз̃нә әһләһә билбә'сәи уәддаррәи ләъаллаһум йәддаррәъуун
(95) с̃уммә бәддәлнә мәкәнәс сәйиәтил хәсәнәтә хәттә ъафәу ууәқалуу қад мәссә әбәәнәд даррәу уәссәррәу фәәхаз̃нәһум бәғтәтәу уәһум лә йәшъуруун
(96) уәләу әннә әһләл қурә әмәнуу уәттәқау ләфәтәхнә ъаләйһим бәрәкәтим минәс сәмәи уәләрди уәләкин кәз̃з̃әбуу фәәхаз̃нәһум бимә кәнуу йәксибуун
(97) әфәәминә әһлул қурә әй йә'тийәһум бә'сунә бәйәтәу уәһум нәимуун
(98) әуәәминә әһлул қурә әй йә'тийәһум бә'сунә духәу уәһум йәлъабуун
(99) әфәәминуу мәкраллаһ [жим] фәлә йә'мәну мәкраллаһи илләл қаумул хасируун
(100) әуәләм йәһди лилләз̃иинә йәрис̃уунәл әрда мин бәъди әһлиһә әл ләу нәшәу әсабнәһум биз̃унуубиһим [жим] уәнәтбәъу ъалә қулуубиһим фәһум лә йәсмәъуун
(101) тилкәл қурә нәқуссу ъаләйкә мин әнбәиһә [жим] уәләқад жәәтһум русулуһум билбәйинәти фәмә кәнуу лийу'минуу бимә кәз̃з̃әбуу мин қабл [жим] кәз̃әликә йәтбәъуллаһу ъалә қулуубил кәфириин
(102) уәмә уәжәднә лиәкс̃әриһим мин ъаһдин [cалә] уәиу уәжәднә әкс̃әрәһум ләфәсиқиин
(103) с̃уммә бәъас̃нә мин бәъдиһим муусә биәйәтинә илә фиръаунә уәмәләиһи фәзаләмуу биһә [cалә] фәнзур кәйфә кәнә ъақибәтул муфсидиин
(104) уәқалә муусә йә фиръауну иннии рәсуулум мир раббил ъаләмиин
(105) хақииқун ъалә әл лә әқуулә ъалаллаһи илләл хаққ [жим] қад житукум бибәйинәтим мир раббикум фәәрсил мәъийә бәнии исрәиил
(106) қалә ин кунтә житә биәйәтин фә'ти биһә ин кунтә минәс садиқиин
(107) фәәлқа ъасаһу фәиз̃ә һийә с̃уъбәнум мубиин
(108) уәнәзәъа йәдәһу фәиз̃ә һийә бәйдау линнәзириин
(109) қаләл мәләу мин қауми фиръаунә иннә һәз̃ә ләсәхирун ъалиим
(110) йурииду әй йухрижәкум мин әрдикум [cалә] фәмәз̃ә тә'муруун
(111) қалуу әржиһ уәәхаһу уәәрсил фиил мәдәини хәшириин
(112) йә'туукә бикулли сәхирин ъалиим
(113) уәжәәс сәхәрәту фиръаунә қалуу иннә ләнә ләәжрән ин куннә нәхнул ғалибиин
(114) қалә нәъам уәиннәкум ләминәл муқаррәбиин
(115) қалуу йә муусә иммә ән тулқийә уәиммә ән нәкуунә нәхнул мулқиин
(116) қалә әлқуу [cалә] фәләммә әлқау сәхәруу әъйунән нәси уәстәрһәбууһум уәжәуу бисихрин ъазиим
(117) уәәухәйнә илә муусә ән әлқи ъасакә [cалә] фәиз̃ә һийә тәлқафу мә йә'фикуун
(118) фәуәқаъал хаққу уәбәталә мә кәнуу йәъмәлуун
(119) фәғулибуу һунәликә уәнқаләбуу сағириин
(120) уәулқийәс сәхәрәту сәжидиин
(121) қалуу әмәннә бираббил ъаләмиин
(122) рабби муусә уәһәруун
(123) қалә фиръауну әмәнтум биһи қаблә ән әз̃әнә ләкум [cалә] иннә һәз̃ә ләмәкрум мәкәртумууһу фиил мәдиинәти литухрижуу минһә әһләһә [cалә] фәсәуфә тәъләмуун
(124) ләуқаттиъаннә әйдийәкум уәәржуләкум мин хиләфин с̃уммә ләусаллибәннәкум әжмәъиин
(125) қалуу иннә илә раббинә мунқалибуун
(126) уәмә тәнқиму миннә иллә ән әмәннә биәйәти раббинә ләммә жәәтнә [жим] раббәнә әфриғ ъаләйнә сабрәу уәтәуәффәнә муслимиин
(127) уәқаләл мәләу мин қауми фиръаунә әтәз̃әру муусә уәқаумәһу лийуфсидуу фиил әрди уәйәз̃әрәкә уәәлиһәтәк [жим] қалә сәнуқаттилу әбнәәһум уәнәстәхии нисәәһум уәиннә фәуқаһум қаһируун
(128) қалә муусә лиқаумиһи стәъиинуу билләһи уәсбируу [cалә] иннәл әрда лилләһи йуурис̃уһә мәй йәшәу мин ъибәдиһи [cалә] уәлъақибәту лилмуттәқиин
(129) қалуу ууз̃иинә мин қабли ән тә'тийәнә уәмин бәъди мә житәнә [жим] қалә ъасә раббукум әй йуһликә ъадууәкум уәйәстәхлифәкум фиил әрди фәйәнзурә кәйфә тәъмәлуун
(130) уәләқад әхаз̃нә әлә фиръаунә биссиниинә уәнәқсим минәс̃ с̃әмәрәти ләъаллаһум йәз̃з̃әккәруун
(131) фәиз̃ә жәәтһумул хәсәнәту қалуу ләнә һәз̃иһи [cалә] уәин тусибһум сәйиәтун йәттаййәруу бимуусә уәмәм мәъаһ [қалә] әлә иннәмә таируһум ъиндаллаһи уәләкиннә әкс̃әрәһум лә йәъләмуун
(132) уәқалуу мәһмә тә'тинә биһи мин әйәтил литәсхәрәнә биһә фәмә нәхну ләкә биму'миниин
(133) фәәрсәлнә ъаләйһимут тууфәнә уәлжәрәдә уәлқуммәлә уәддафәдиъа уәддәмә әйәтим муфәссаләтин фәстәкбәруу уәкәнуу қаумәм мужримиин
(134) уәләммә уәқаъа ъаләйһимур рижзу қалуу йә муусә дъу ләнә раббәкә бимә ъаһидә ъиндәкә [cалә] ләин кәшәфтә ъаннәр рижзә ләну'минәннә ләкә уәләнурсиләннә мәъакә бәнии исрәиил
(135) фәләммә кәшәфнә ъанһумур рижзә илә әжәлин һум бәлиғууһу из̃ә һум йәнкус̃уун
(136) фәнтәқамнә минһум фәәғрәқнәһум фиил йәмми биәннәһум кәз̃з̃әбуу биәйәтинә уәкәнуу ъанһә ғафилиин
(137) уәәурәс̃нәл қаумәл ләз̃иинә кәнуу йустәдъафуунә мәшәриқал әрди уәмәғарибәһәл ләтии бәрәкнә фииһә [cалә] уәтәммәт кәлимәту раббикәл хуснә ъалә бәнии исрәиилә бимә сабәруу [cалә] уәдәммәрнә мә кәнә йәснәъу фиръауну уәқаумуһу уәмә кәнуу йәъришуун
(138) уәжәуәзнә бибәнии исрәииләл бәхрә фәәтәу ъалә қаумий йәъкуфуунә ъалә әснәмил ләһум [жим] қалуу йә муусә жъал ләнә иләһән кәмә ләһум әлиһә [жим] қалә иннәкум қаумун тәжһәлуун
(139) иннә һәуләи мутәббәрум мә һум фииһи уәбәтилум мә кәнуу йәъмәлуун
(140) қалә әғайраллаһи әбғиикум иләһәу уәһууә фәддаләкум ъаләл ъаләмиин
(141) уәиз̃ әнжәйнәкум мин әли фиръаунә йәсуумуунәкум сууәл ъаз̃әби [cалә] йуқаттилуунә әбнәәкум уәйәстәхйуунә нисәәкум [жим] уәфии з̃әликум бәләум мир раббикум ъазиим
(142) уәуәъаднә муусә с̃әләс̃иинә ләйләтәу уәәтмәмнәһә биъашрин фәтәммә мииқату раббиһи әрбәъиинә ләйлә [жим] уәқалә муусә лиәхииһи һәруунә хлуфнии фии қаумии уәәслих уәлә тәттәбиъ сәбииләл муфсидиин
(143) уәләммә жәә муусә лимииқатинә уәкәлләмәһу раббуһу қалә рабби әринии әнзур иләйк [жим] қалә лән тәрәнии уәләкини нзур иләл жәбәли фәини стәқаррә мәкәнәһу фәсәуфә тәрәни [жим] фәләммә тәжәллә раббуһу лилжәбәли жәъаләһу дәккәу уәхаррә муусә саъиқа [жим] фәләммә әфәқа қалә субхәнәкә тубту иләйкә уәәнә әууәлул му'миниин
(144) қалә йә муусә иннии стафәйтукә ъалән нәси бирисәләтии уәбикәләмии фәхуз̃ мә әтәйтукә уәкум минәш шәкириин
(145) уәкәтәбнә ләһу фиил әлуәхи мин кулли шәйим мәуъизатәу уәтәфсииләл ликулли шәйин фәхуз̃һә биқууәтиу уә'мур қаумәкә йә'хуз̃уу биәхсәниһә [жим] сәуриикум дәрәл фәсиқиин
(146) сәәсрифу ъан әйәтийәл ләз̃иинә йәтәкәббәруунә фиил әрди биғайрил хаққи уәий йәрәу куллә әйәтил лә йу'минуу биһә уәий йәрәу сәбииләр рушди лә йәттәхиз̃ууһу сәбииләу уәий йәрәу сәбииләл ғайи йәттәхиз̃ууһу сәбиилә [жим] з̃әликә биәннәһум кәз̃з̃әбуу биәйәтинә уәкәнуу ъанһә ғафилиин
(147) уәлләз̃иинә кәз̃з̃әбуу биәйәтинә уәлиқаил әхирәти хәбитат әъмәлуһум [жим] һәл йужзәунә иллә мә кәнуу йәъмәлуун
(148) уәттәхаз̃ә қауму муусә мин бәъдиһи мин хулийиһим ъижлән жәсәдәл ләһу хууәр [жим] әләм йәрәу әннәһу лә йукәллимуһум уәлә йәһдииһим сәбиилә [мим] иттәхаз̃ууһу уәкәнуу залимиин
(149) уәләммә суқита фии әйдииһим уәрәәу әннәһум қад даллуу қалуу ләил ләм йәрхәмнә раббунә уәйәғфир ләнә ләнәкуунәннә минәл хасириин
(150) уәләммә рәжәъа муусә илә қаумиһи ғадбәнә әсифән қалә бисәмә халәфтумуунии мин бәъдии [cалә] әъажилтум әмрә раббикум [cалә] уәәлқал әлуәхә уәәхаз̃ә бирә'си әхииһи йәжурруһу иләйһ [жим] қалә бнә уммә иннәл қаумә стәдъафуунии уәкәдуу йәқтулуунәнии фәлә тушмит бийәл әъдәә уәлә тәжъалнии мәъал қаумиз залимиин
(151) қалә рабби ғфир лии уәлиәхии уәәдхилнә фии рәхмәтикә [cалә] уәәнтә әрхәмур рәхимиин
(152) иннәл ләз̃иинәт тәхаз̃уул ъижлә сәйәнәлуһум ғадабум мир раббиһим уәз̃илләтун фиил хәйәтид дунйә [жим] уәкәз̃әликә нәжзиил муфтәриин
(153) уәлләз̃иинә ъамилуус сәйиәти с̃уммә тәбуу мин бәъдиһә уәәмәнуу иннә раббәкә мин бәъдиһә ләғафуурур рахиим
(154) уәләммә сәкәтә ъам муусәл ғадабу әхаз̃әл әлуәхә [cалә] уәфии нусхатиһә һудәу уәрәхмәтул лилләз̃иинә һум лираббиһим йәрһәбуун
(155) уәхтәрә муусә қаумәһу сәбъиинә рәжуләл лимииқатинә [cалә] фәләммә әхаз̃әтһумур рәжфәту қалә рабби ләу шитә әһләктәһум мин қаблу уәиййәйә [cалә] әтуһликунә бимә фәъаләс суфәһәу миннә [cалә] ин һийә иллә фитнәтукә тудиллу биһә мән тәшәу уәтәһдии мән тәшәу [cалә] әнтә уәлиййунә фәғфир ләнә уәрхәмнә [cалә] уәәнтә хайрул ғафириин
(156) уәктуб ләнә фии һәз̃иһид дунйә хәсәнәтәу уәфиил әхирәти иннә һуднә иләйк [жим] қалә ъаз̃әбии усиибу биһи мән әшәу [cалә] уәрәхмәтии уәсиъат куллә шәй [жим] фәсәәктубуһә лилләз̃иинә йәттәқуунә уәйу'туунәз зәкәтә уәлләз̃иинә һум биәйәтинә йу'минуун
(157) әлләз̃иинә йәттәбиъуунәр рәсуулән нәбиййәл уммиййәл ләз̃ии йәжидуунәһу мәктуубән ъиндәһум фиит тәурәти уәлинжиили йә'муруһум билмәърууфи уәйәнһәһум ъанил мункәри уәйухиллу ләһумут тайибәти уәйухәрриму ъаләйһимул хабәис̃ә уәйәдаъу ъанһум исрәһум уәләғләләл ләтии кәнәт ъаләйһим [жим] фәлләз̃иинә әмәнуу биһи уәъаззәрууһу уәнәсарууһу уәттәбәъуун нуурәл ләз̃ии унзилә мәъаһу [лә] ууләикә һумул муфлихуун
(158) қул йә әййуһән нәсу иннии рәсуулуллаһи иләйкум жәмииъанл ләз̃ии ләһу мулкус сәмәуәти уәләрди [cалә] лә иләһә иллә һууә йухии уәйумииту [cалә] фәәминуу билләһи уәрәсуулиһин нәбийил уммийил ләз̃ии йу'мину билләһи уәкәлимәтиһи уәттәбиъууһу ләъалләкум тәһтәдуун
(159) уәмин қауми муусә уммәтун йәһдуунә билхаққи уәбиһи йәъдилуун
(160) уәқаттаънәһуму с̃нәтәй ъашрәтә әсбәтау умәмә [жим] уәәухәйнә илә муусә из̃и стәсқаһу қаумуһу әни дриб ббиъасакәл хәжәрә [cалә] фәнбәжәсәт минһу с̃нәтә ъашрәтә ъайнән [cалә] қад ъалимә куллу унәсим мәшрәбәһум [жим] уәзалләлнә ъаләйһимул ғамәмә уәәнзәлнә ъаләйһимул мәннә уәссәлуә [cалә] кулуу мин тайибәти мә рәзәқнәкум [жим] уәмә заләмуунә уәләкин кәнуу әнфусәһум йәзлимуун
(161) уәиз̃ қиилә ләһуму скунуу һәз̃иһил қарйәтә уәкулуу минһә хәйс̃у шитум уәқуулуу хиттатуу уәдхулуул бәбә сужжәдән нәғфир ләкум хатииәтикум [жим] сәнәзиидул мухсиниин
(162) фәбәддәләл ләз̃иинә заләмуу минһум қаулән ғайрәл ләз̃ии қиилә ләһум фәәрсәлнә ъаләйһим рижзәм минәс сәмәи бимә кәнуу йәзлимуун
(163) уәсәлһум ъанил қарйәтил ләтии кәнәт хәдирәтәл бәхри из̃ йәъдуунә фиис сәбти из̃ тә'тииһим хиитәнуһум йәумә сәбтиһим шуррәъау уәйәумә лә йәсбитуунә [лә] лә тә'тииһим [жим] кәз̃әликә нәблууһум бимә кәнуу йәфсуқуун
(164) уәиз̃ қаләт уммәтум минһум лимә тәъизуунә қаумәл [лә] лаһу муһликуһум әу муъаз̃з̃ибуһум ъаз̃әбән шәдиидән [cалә] қалуу мәъз̃ирәтән илә раббикум уәләъаллаһум йәттәқуун
(165) фәләммә нәсуу мә з̃уккируу биһи әнжәйнәл ләз̃иинә йәнһәунә ъанис сууи уәәхаз̃нәл ләз̃иинә заләмуу биъаз̃әбин бәиисин бимә кәнуу йәфсуқуун
(166) фәләммә ъатәу ъам мә нуһуу ъанһу қулнә ләһум куунуу қирәдәтән хасиин
(167) уәиз̃ тәәз̃з̃әнә раббукә ләйәбъас̃әннә ъаләйһим илә йәумил қийәмәти мәй йәсуумуһум сууәл ъаз̃әб [қалә] иннә раббәкә ләсәрииъул ъиқаби [cалә] уәиннәһу ләғафуурур рахиим
(168) уәқаттаънәһум фиил әрди умәмән [cалә] мминһумус салихуунә уәминһум дуунә з̃әликә [cалә] уәбәләунәһум билхәсәнәти уәссәйиәти ләъаллаһум йәржиъуун
(169) фәхаләфә мин бәъдиһим халфуу уәрис̃уул китәбә йә'хуз̃уунә ъарәда һәз̃әл әднә уәйәқуулуунә сәйуғфәру ләнә уәий йә'тиһим ъарәдум мис̃луһу йә'хуз̃ууһ [жим] әләм йу'хаз̃ ъаләйһим миис̃әқул китәби әл лә йәқуулуу ъалаллаһи илләл хаққа уәдәрәсуу мә фииһ [қалә] уәддәрул әхирәту хайрул лилләз̃иинә йәттәқуун [қалә] әфәлә тәъқилуун
(170) уәлләз̃иинә йумәссикуунә билкитәби уәәқамуус саләтә иннә лә нудииъу әжрәл муслихиин
(171) уәиз̃ нәтәқнәл жәбәлә фәуқаһум кәәннәһу зулләтуу уәзаннуу әннәһу уәқиъун биһим хуз̃уу мә әтәйнәкум биқууәтиу уәз̃куруу мә фииһи ләъалләкум тәттәқуун
(172) уәиз̃ әхаз̃ә раббукә мин бәнии әдәмә мин зуһууриһим з̃урриййәтәһум уәәшһәдәһум ъалә әнфусиһим әләсту бираббикум [cалә] қалуу бәлә шәһиднә ән тәқуулуу йәумәл қийәмәти иннә куннә ъан һәз̃ә ғафилиин
(173) әу тәқуулуу иннәмә әшрәкә әбәунә мин қаблу уәкуннә з̃урриййәтәм мин бәъдиһим [cалә] әфәтуһликунә бимә фәъаләл мубтилуун
(174) уәкәз̃әликә нуфәссилул әйәти уәләъаллаһум йәржиъуун
(175) уәтлу ъаләйһим нәбәәл ләз̃ии әтәйнәһу әйәтинә фәнсәләха минһә фәәтбәъаһуш шәйтану фәкәнә минәл ғауиин
(176) уәләу шинә ләрәфәънәһу биһә уәләкиннәһу әхләдә иләл әрди уәттәбәъа һәуәһ [жим] фәмәс̃әлуһу кәмәс̃әлил кәлби ин тәхмил ъаләйһи йәлһәс̃ әу тәтрукһу йәлһәс̃ [жим] з̃з̃әликә мәс̃әлул қаумил ләз̃иинә кәз̃з̃әбуу биәйәтинә [жим] фәқсусил қасаса ләъаллаһум йәтәфәккәруун
(177) сәә мәс̃әләнл қаумул ләз̃иинә кәз̃з̃әбуу биәйәтинә уәәнфусәһум кәнуу йәзлимуун
(178) мәй йәһдиллаһу фәһууәл муһтәдии [cалә] уәмәй йудлил фәууләикә һумул хасируун
(179) уәләқад з̃әрә'нә лижәһәннәмә кәс̃иирәм минәл жинни уәлинси [cалә] ләһум қулуубул лә йәфқаһуунә биһә уәләһум әъйунул лә йубсируунә биһә уәләһум әз̃әнул лә йәсмәъуунә биһә [жим] ууләикә кәләнъами бәл һум әдалл [жим] ууләикә һумул ғафилуун
(180) уәлилләһил әсмәул хуснә фәдъууһу биһә [cалә] уәз̃әруул ләз̃иинә йулхидуунә фии әсмәиһ [жим] сәйужзәунә мә кәнуу йәъмәлуун
(181) уәмиммән халәқнә уммәтун йәһдуунә билхаққи уәбиһи йәъдилуун
(182) уәлләз̃иинә кәз̃з̃әбуу биәйәтинә сәнәстәдрижуһум мин хәйс̃у лә йәъләмуун
(183) уәумлии ләһум [жим] иннә кәйдии мәтиин
(184) әуәләм йәтәфәккәру [қалә] мә бисахибиһим мин жиннә [жим] ин һууә иллә нәз̃иирум мубиин
(185) әуәләм йәнзуруу фии мәләкуутис сәмәуәти уәләрди уәмә халәқаллаһу мин шәйиу уәән ъасә әй йәкуунә қади қтәрәбә әжәлуһум [cалә] фәбиәйи хәдиис̃ин бәъдәһу йу'минуун
(186) мәй йудлилиллаһу фәлә һәдийә ләһ [жим] уәйәз̃әруһум фии туғйәниһим йәъмәһуун
(187) йәсәлуунәкә ъанис сәъати әййәнә мурсәһә [cалә] қул иннәмә ъилмуһә ъиндә раббии [cалә] лә йужәллииһә лиуәқтиһә иллә һуу [жим] с̃әқуләт фиис сәмәуәти уәләрд [жим] лә тә'тиикум иллә бәғтә [қалә] йәсәлуунәкә кәәннәкә хәфиййун ъанһә [cалә] қул иннәмә ъилмуһә ъиндаллаһи уәләкиннә әкс̃әрән нәси лә йәъләмуун
(188) қул лә әмлику линәфсии нәфъау уәлә даррән иллә мә шәаллаһ [жим] уәләу кунту әъләмул ғайбә ләстәкс̃әрту минәл хайри уәмә мәссәнийәс су [жим] ин әнә иллә нәз̃иируу уәбәшиирул лиқаумий йу'минуун
(189) һууәл ләз̃ии халәқакум мин нәфсиу уәхидәтиу уәжәъалә минһә зәужәһә лийәскунә иләйһә [cалә] фәләммә тәғашшәһә хәмәләт хәмлән хафиифән фәмәррәт биһи [cалә] фәләммә әс̃қаләтд дәъауаллаһа раббәһумә ләин әтәйтәнә салихәл ләнәкуунәннә минәш шәкириин
(190) фәләммә әтәһумә салихән жәъалә ләһу шурәкәә фиимә әтәһумә [жим] фәтәъалаллаһу ъаммә йушрикуун
(191) әйушрикуунә мә лә йәхлуқу шәйәу уәһум йухләқуун
(192) уәлә йәстәтииъуунә ләһум нәсрәу уәлә әнфусәһум йәнсуруун
(193) уәин тәдъууһум иләл һудә лә йәттәбиъуукум [жим] сәуәун ъаләйкум әдәъаутумууһум әм әнтум самитуун
(194) иннәл ләз̃иинә тәдъуунә мин дууниллаһи ъибәдун әмс̃әлукум [cалә] фәдъууһум фәлйәстәжиибуу ләкум ин кунтум садиқиин
(195) әләһум әржулун йәмшуунә биһә [cалә] әм ләһум әйдий йәбтишуунә биһә [cалә] әм ләһум әъйунун йубсируунә биһә [cалә] әм ләһум әз̃әнун йәсмәъуунә биһә [қалә] қули дъуу шурәкәәкум с̃уммә киидууни фәлә тунзируун
(196) иннә уәлийийаллаһул ләз̃ии нәззәләл китәбә [cалә] уәһууә йәтәуәлләс салихиин
(197) уәлләз̃иинә тәдъуунә мин дууниһи лә йәстәтииъуунә нәсрәкум уәлә әнфусәһум йәнсуруун
(198) уәин тәдъууһум иләл һудә лә йәсмәъуу [cалә] уәтәрәһум йәнзуруунә иләйкә уәһум лә йубсируун
(199) хуз̃ил ъафуә уә'мур билъурфи уәәърид ъанил жәһилиин
(200) уәиммә йәнзәғаннәкә минәш шәйтани нәзғун фәстәъиз̃ билләһ [жим] иннәһу сәмииъун ъалиим
(201) иннәл ләз̃иинәт тәқау из̃ә мәссәһум таифум минәш шәйтани тәз̃әккәруу фәиз̃ә һум мубсируун
(202) уәихуәнуһум йәмуддуунәһум фиил ғайи с̃уммә лә йуқсируун
(203) уәиз̃ә ләм тә'тиһим биәйәтин қалуу ләулә жтәбәйтәһә [жим] қул иннәмә әттәбиъу мә йуухә иләййә мир рабби [жим] һәз̃ә бәсаиру мир раббикум уәһудәу уәрәхмәтул лиқаумий йу'минуун
(204) уәиз̃ә қуриәл қурәну фәстәмиъуу ләһу уәәнситуу ләъалләкум турхәмуун
(205) уәз̃курр раббәкә фии нәфсикә тәдарруъау уәхиифәтәу уәдуунәл жәһри минәл қаули билғудууи уәләсали уәлә тәкум минәл ғафилиин
(206) иннәл ләз̃иинә ъиндә раббикә лә йәстәкбируунә ъан ъибәдәтиһи уәйусәббихуунәһу уәләһу йәсжудуунә [сәжде]