(Транскрипция) Құранның қазақша жазылуы

Ән'ам сүресі

User Rating: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active
 

Бисмилләһир Рахманир Рахиим
(1) әлхәмду лилләһил ләз̃ии халәқас сәмәуәти уәләрда уәжәъаләз зулумәти уәннуурә [cалә] с̃уммәл ләз̃иинә кәфәруу бираббиһим йәъдилуун
(2) һууәл ләз̃ии халәқакум мин тиинин с̃уммә қада әжәлән [cалә] уәәжәлум мусәммән ъиндәһу [cалә] с̃уммә әнтум тәмтәруун
(3) уәһууаллаһу фиис сәмәуәти уәфиил әрди [cалә] йәъләму сиррәкум уәжәһрәкум уәйәъләму мә тәксибуун
(4) уәмә тә'тииһим мин әйәтим мин әйәти раббиһим иллә кәнуу ъанһә муъридиин
(5) фәқад кәз̃з̃әбуу билхаққи ләммә жәәһум [cалә] фәсәуфә йә'тииһим әнбәу мә кәнуу биһи йәстәһзиуун
(6) әләм йәрәу кәм әһләкнә мин қаблиһим мин қарним мәккәннәһум фиил әрди мә ләм нумәккил ләкум уәәрсәлнәс сәмәә ъаләйһим мидрәрәу уәжәъалнәл әнһәрә тәжрии мин тәхтиһим фәәһләкнәһум биз̃унуубиһим уәәншә'нә мин бәъдиһим қарнән әхариин
(7) уәләу нәззәлнә ъаләйкә китәбән фии қиртасин фәләмәсууһу биәйдииһим ләқаләл ләз̃иинә кәфәруу ин һәз̃ә иллә сихрум мубиин
(8) уәқалуу ләулә унзилә ъаләйһи мәләкун [cалә] уәләу әнзәлнә мәләкәл ләқудийәл әмру с̃уммә лә йунзаруун
(9) уәләу жәъалнәһу мәләкәл ләжәъалнәһу рәжуләу уәләләбәснә ъаләйһим мә йәлбисуун
(10) уәләқади стуһзиә бирусулим мин қабликә фәхақа билләз̃иинә сәхируу минһум мә кәнуу биһи йәстәһзиуун
(11) қул сиируу фиил әрди с̃уммә нзуруу кәйфә кәнә ъақибәтул мукәз̃з̃ибиин
(12) қул лимәм мә фиис сәмәуәти уәләрди [cалә] қул лилләһ [жим] кәтәбә ъалә нәфсиһир рәхмә [жим] ләйәжмәъаннәкум илә йәумил қийәмәти лә рәйбә фииһ [жим] әл ләз̃иинә хасируу әнфусәһум фәһум лә йу'минуун
(13) уәләһу мә сәкәнә фиил ләйли уәннәһәр [жим] уәһууәс сәмииъул ъалиим
(14) қул әғайраллаһи әттәхиз̃у уәлиййән фәтирис сәмәуәти уәләрди уәһууә йутъиму уәлә йутъам [қалә] қул иннии умирту ән әкуунә әууәлә мән әсләмә [cалә] уәлә тәкуунәннә минәл мушрикиин
(15) қул иннии әхафу ин ъасайту раббии ъаз̃әбә йәумин ъазиим
(16) мәй йусрәф ъанһу йәумәиз̃ин фәқад рәхимәһ [жим] уәз̃әликәл фәузул мубиин
(17) уәий йәмсәскаллаһу бидуррин фәлә кәшифә ләһу иллә һууә [cалә] уәий йәмсәскә бихайрин фәһууә ъалә кулли шәйин қадиир
(18) уәһууәл қаһиру фәуқа ъибәдиһ [жим] уәһууәл хәкиимул хабиир
(19) қул әййу шәйин әкбәру шәһәдәтән [cалә] қулиллаһу [cалә] шәһиидун бәйнии уәбәйнәкум [жим] уәуухийә иләййә һәз̃әл қурәну лиунз̃ирәкум биһи уәмән бәләғ [жим] әиннәкум ләтәшһәдуунә әннә мәъаллаһи әлиһәтәу ухрә [жим] қул лә әшһәд [жим] қул иннәмә һууә иләһуу уәхидуу уәиннәнии бәрииум миммә тушрикуун
(20) әлләз̃иинә әтәйнәһумул китәбә йәърифуунәһу кәмә йәърифуунә әбнәәһум [мим] әл ләз̃иинә хасируу әнфусәһум фәһум лә йу'минуун
(21) уәмән әзләму миммәни фтәрә ъалаллаһи кәз̃ибән әу кәз̃з̃әбә биәйәтиһ [қалә] иннәһу лә йуфлихуз залимуун
(22) уәйәумә нәхшуруһум жәмииъан с̃уммә нәқуулу лилләз̃иинә әшрәкуу әйнә шурәкәукумул ләз̃иинә кунтум тәзъумуун
(23) с̃уммә ләм тәкун фитнәтуһум иллә ән қалуу уаллаһи раббинә мә куннә мушрикиин
(24) унзур кәйфә кәз̃әбуу ъалә әнфусиһим [жим] уәдаллә ъанһум мә кәнуу йәфтәруун
(25) уәминһум мәй йәстәмиъу иләйкә [cалә] уәжәъалнә ъалә қулуубиһим әкиннәтән әй йәфқаһууһу уәфии әз̃әниһим уәқрә [жим] уәий йәрәу куллә әйәтил лә йу'минуу биһә [жим] хәттә из̃ә жәуукә йужәдилуунәкә йәқуулул ләз̃иинә кәфәруу ин һәз̃ә иллә әсәтиирул әууәлиин
(26) уәһум йәнһәунә ъанһу уәйәнәунә ъанһу [cалә] уәий йуһликуунә иллә әнфусәһум уәмә йәшъуруун
(27) уәләу тәрә из̃ ууқифуу ъалән нәри фәқалуу йә ләйтәнә нурәдду уәлә нукәз̃з̃ибә биәйәти раббинә уәнәкуунә минәл му'миниин
(28) бәл бәдә ләһум мә кәнуу йухфуунә мин қаблу [cалә] уәләу руддуу ләъадуу лимә нуһуу ъанһу уәиннәһум ләкәз̃ибуун
(29) уәқалуу ин һийә иллә хәйәтунәд дунйә уәмә нәхну бимәбъуус̃иин
(30) уәләу тәрә из̃ ууқифуу ъалә раббиһим [жим] қалә әләйсә һәз̃ә билхаққ [жим] қалуу бәлә уәраббинә [жим] қалә фәз̃ууқуул ъаз̃әбә бимә кунтум тәкфуруун
(31) қад хасирәл ләз̃иинә кәз̃з̃әбуу билиқаиллаһи [cалә] хәттә из̃ә жәәтһумус сәъату бәғтәтән қалуу йә хәсрәтәнә ъалә мә фәррәтнә фииһә уәһум йәхмилуунә әузәрәһум ъалә зуһууриһим [жим] әлә сәә мә йәзируун
(32) уәмәл хәйәтуд дунйә иллә ләъибуу уәләһуун [cалә] уәләддәрул әхирәту хайрул лилләз̃иинә йәттәқуун [қалә] әфәлә тәъқилуун
(33) қад нәъләму иннәһу ләйәхзунукәл ләз̃ии йәқуулуунә [cалә] фәиннәһум лә йукәз̃з̃ибуунәкә уәләкиннәз залимиинә биәйәтиллаһи йәжхәдуун
(34) уәләқад куз̃з̃ибәт русулум мин қабликә фәсабәруу ъалә мә куз̃з̃ибуу уәууз̃уу хәттә әтәһум нәсрунә [жим] уәлә мубәддилә ликәлимәтиллаһ [жим] уәләқад жәәкә мин нәбәил мурсәлиин
(35) уәин кәнә кәбурә ъаләйкә иърәдуһум фәини стәтаътә ән тәбтәғийә нәфәқан фиил әрди әу сулләмән фиис сәмәи фәтә'тийәһум биәйә [жим] уәләу шәаллаһу ләжәмәъаһум ъаләл һудә [жим] фәлә тәкуунәннә минәл жәһилиин
(36) иннәмә йәстәжиибул ләз̃иинә йәсмәъуун [мим] уәлмәутә йәбъас̃уһумуллаһу с̃уммә иләйһи йуржәъуун
(37) уәқалуу ләулә нуззилә ъаләйһи әйәтум мир раббиһ [жим] қул инналлаһа қадирун ъалә әй йунәззилә әйәтәу уәләкиннә әкс̃әрәһум лә йәъләмуун
(38) уәмә мин дәббәтин фиил әрди уәлә таирий йәтииру бижәнәхәйһи иллә умәмун әмс̃әлукум [жим] ммә фәррәтнә фиил китәби мин шәй [жим] с̃уммә илә раббиһим йухшәруун
(39) уәлләз̃иинә кәз̃з̃әбуу биәйәтинә суммуу уәбукмун фииз зулумәт [қалә] мәй йәшәиллаһу йудлилһу уәмәй йәшә' йәжъалһу ъалә сирәтим мустәқиим
(40) қул әрәәйтәкум ин әтәкум ъаз̃әбуллаһи әу әтәткумус сәъату әғайраллаһи тәдъуунә ин кунтум садиқиин
(41) бәл иййәһу тәдъуунә фәйәкшифу мә тәдъуунә иләйһи ин шәә уәтәнсәунә мә тушрикуун
(42) уәләқад әрсәлнә илә умәмим мин қабликә фәәхаз̃нәһум билбә'сәи уәддаррәи ләъаллаһум йәтәдаррәъуун
(43) фәләулә из̃ жәәһум бә'сунә тәдаррәъуу уәләкин қасәт қулуубуһум уәзәййәнә ләһумуш шәйтану мә кәнуу йәъмәлуун
(44) фәләммә нәсуу мә з̃уккируу биһи фәтәхнә ъаләйһим әбуәбә кулли шәйин хәттә из̃ә фәрихуу бимә уутуу әхаз̃нәһум бәғтәтән фәиз̃ә һум мублисуун
(45) фәқутиъа дәбирул қаумил ләз̃иинә заләму [жим] уәлхәмду лилләһи раббил ъаләмиин
(46) қул әрәәйтум ин әхаз̃аллаһу сәмъакум уәәбсарәкум уәхатәмә ъалә қулуубикум мән иләһун ғайруллаһи йә'тиикум биһ [қалә] унзур кәйфә нусаррифул әйәти с̃уммә һум йәсдифуун
(47) қул әрәәйтәкум ин әтәкум ъаз̃әбуллаһи бәғтәтән әу жәһрәтән һәл йуһләку илләл қаумуз залимуун
(48) уәмә нурсилул мурсәлиинә иллә мубәшшириинә уәмунз̃ириинә [cалә] фәмән әмәнә уәәсләхә фәлә хауфун ъаләйһим уәлә һум йәхзәнуун
(49) уәлләз̃иинә кәз̃з̃әбуу биәйәтинә йәмәссуһумул ъаз̃әбу бимә кәнуу йәфсуқуун
(50) қул лә әқуулу ләкум ъиндии хазәинуллаһи уәлә әъләмул ғайбә уәлә әқуулу ләкум иннии мәләкун [cалә] ин әттәбиъу иллә мә йуухә иләйй [жим] қул һәл йәстәуиил әъмә уәлбәсиир [жим] әфәлә тәтәфәккәруун
(51) уәәнз̃ир биһил ләз̃иинә йәхафуунә әй йухшәруу илә раббиһим [лә] ләйсә ләһум мин дууниһи уәлиййуу уәлә шәфииъул ләъаллаһум йәттәқуун
(52) уәлә тәтрудил ләз̃иинә йәдъуунә раббәһум билғадәти уәлъашийи йуриидуунә уәжһәһу [cалә] мә ъаләйкә мин хисәбиһим мин шәйиу уәмә мин хисәбикә ъаләйһим мин шәйин фәтәтрудәһум фәтәкуунә минәз залимиин
(53) уәкәз̃әликә фәтәннә бәъдаһум бибәъдил лийәқуулуу әһәуләи мәнналлаһу ъаләйһим мин бәйнинә [қалә] әләйсаллаһу биәъләмә бишшәкириин
(54) уәиз̃ә жәәкәл ләз̃иинә йу'минуунә биәйәтинә фәқул сәләмун ъаләйкум [cалә] кәтәбә раббукум ъалә нәфсиһир рәхмәтә [cалә] әннәһу мән ъамилә минкум сууән бижәһәләтин с̃уммә тәбә мин бәъдиһи уәәсләхә фәәннәһу ғафуурур рахиим
(55) уәкәз̃әликә нуфәссилул әйәти уәлитәстәбиинә сәбиилул мужримиин
(56) қул иннии нуһииту ән әъбудәл ләз̃иинә тәдъуунә мин дууниллаһ [жим] қул лә әттәбиъу әһуәәкум [лә] қад даләлту из̃әу уәмә әнә минәл муһтәдиин
(57) қул иннии ъалә бәйинәтим мир раббии уәкәз̃з̃әбтум биһ [жим] мә ъиндии мә тәстәъжилуунә биһ [жим] инил хукму иллә лилләһи [cалә] йәқуссул хаққа [cалә] уәһууә хайрул фәсилиин
(58) қул ләу әннә ъиндии мә тәстәъжилуунә биһи ләқудийәл әмру бәйнии уәбәйнәкум [қалә] уаллаһу әъләму биззалимиин
(59) уәъиндәһу мәфәтихул ғайби лә йәъләмуһә иллә һуу [жим] уәйәъләму мә фиил бәрри уәлбәхр [жим] уәмә тәсқуту миу уәрәқатин иллә йәъләмуһә уәлә хәббәтин фии зулумәтил әрди уәлә рәтбиу уәлә йәбисин иллә фии китәбим мубиин
(60) уәһууәл ләз̃ии йәтәуәффәкум билләйли уәйәъләму мә жәрәхтум биннәһәри с̃уммә йәбъас̃укум фииһи лийуқда әжәлум мусәммән [cалә] с̃уммә иләйһи мәржиъукум с̃уммә йунәббиукум бимә кунтум тәъмәлуун
(61) уәһууәл қаһиру фәуқа ъибәдиһи [cалә] уәйурсилу ъаләйкум хәфәзатән хәттә из̃ә жәә әхәдәкумул мәуту тәуәффәтһу русулунә уәһум лә йуфәрритуун
(62) с̃уммә руддуу илаллаһи мәуләһумул хаққ [жим] әлә ләһул хукму уәһууә әсрәъул хәсибиин
(63) қул мәй йунәжжиикум мин зулумәтил бәрри уәлбәхри тәдъуунәһу тәдарруъау уәхуфйәтәл ләин әнжәнә мин һәз̃иһи ләнәкуунәннә минәш шәкириин
(64) қулиллаһу йунәжжиикум минһә уәмин кулли кәрбин с̃уммә әнтум тушрикуун
(65) қул һууәл қадиру ъалә әй йәбъас̃ә ъаләйкум ъаз̃әбәм мин фәуқикум әу мин тәхти әржуликум әу йәлбисәкум шийәъау уәйуз̃ииқа бәъдакум бә'сә бәъд [қалә] унзур кәйфә нусаррифул әйәти ләъаллаһум йәфқаһуун
(66) уәкәз̃з̃әбә биһи қаумукә уәһууәл хаққ [жим] қул ләсту ъаләйкум биуәкиил
(67) ликулли нәбәиим мустәқарр [жим] уәсәуфә тәъләмуун
(68) уәиз̃ә рәәйтәл ләз̃иинә йәхуудуунә фии әйәтинә фәәърид ъанһум хәттә йәхуудуу фии хәдиис̃ин ғайриһ [жим] уәиммә йунсийәннәкәш шәйтану фәлә тәқъуд бәъдәз̃ з̃икрә мәъал қаумиз залимиин
(69) уәмә ъаләл ләз̃иинә йәттәқуунә мин хисәбиһим мин шәйиу уәләкин з̃икрә ләъаллаһум йәттәқуун
(70) уәз̃әрил ләз̃иинәт тәхаз̃уу диинәһум ләъибәу уәләһуәу уәғаррәтһумул хәйәтуд дунйә [жим] уәз̃әккир биһи ән тубсәлә нәфсун бимә кәсәбәт ләйсә ләһә мин дууниллаһи уәлиййуу уәлә шәфииъуу уәин тәъдил куллә ъадлил лә йу'хаз̃ минһә [қалә] ууләикәл ләз̃иинә убсилуу бимә кәсәбуу [cалә] ләһум шәрәбум мин хәмиимиу уәъаз̃әбун әлиимун бимә кәнуу йәкфуруун
(71) қул әнәдъуу мин дууниллаһи мә лә йәнфәъунә уәлә йәдуррунә уәнурәдду ъалә әъқабинә бәъдә из̃ һәдәналлаһу кәлләз̃ии стәһуәтһуш шәйәтиину фиил әрди хәйрәнә ләһу әсхәбун йәдъуунәһу иләл һудә тинә [қалә] қул иннә һудаллаһи һууәл һудә [cалә] уәумирнә линуслимә лираббил ъаләмиин
(72) уәән әқиимуус саләтә уәттәқууһ [жим] уәһууәл ләз̃ии иләйһи тухшәруун
(73) уәһууәл ләз̃ии халәқас сәмәуәти уәләрда билхаққи [cалә] уәйәумә йәқуулу кун фәйәкуун [жим] қаулуһул хаққ [жим] уәләһул мулку йәумә йунфәху фиис суур [жим] ъалимул ғайби уәшшәһәдә [жим] уәһууәл хәкиимул хабиир
(74) уәиз̃ қалә ибрәһииму лиәбииһи әзәрә әтәттәхиз̃у әснәмән әлиһәтән [cалә] иннии әрәкә уәқаумәкә фии даләлим мубиин
(75) уәкәз̃әликә нурии ибрәһиимә мәләкуутәс сәмәуәти уәләрди уәлийәкуунә минәл мууқиниин
(76) фәләммә жәннә ъаләйһил ләйлу рәә кәукәбән [cалә] қалә һәз̃ә раббии [cалә] фәләммә әфәлә қалә лә ухиббул әфилиин
(77) фәләммә рәәл қамәрә бәзиған қалә һәз̃ә раббии [cалә] фәләммә әфәлә қалә ләил ләм йәһдинии раббии ләәкуунәннә минәл қаумид даллиин
(78) фәләммә рәәш шәмсә бәзиғатән қалә һәз̃ә раббии һәз̃ә әкбәру [cалә] фәләммә әфәләт қалә йә қауми иннии бәрииум миммә тушрикуун
(79) иннии уәжжәһту уәжһийә лилләз̃ии фәтарәс сәмәуәти уәләрда хәниифән [cалә] уәмә әнә минәл мушрикиин
(80) уәхәжжәһу қаумуһ [жим] қалә әтухәжжууннии фииллаһи уәқад һәдән [жим] уәлә әхафу мә тушрикуунә биһи иллә әй йәшәә раббии шәйә [қалә] уәсиъа раббии куллә шәйин ъилмә [қалә] әфәлә тәтәз̃әккәруун
(81) уәкәйфә әхафу мә әшрәктум уәлә тәхафуунә әннәкум әшрәктум билләһи мә ләм йунәззил биһи ъаләйкум султанә [жим] фәәййул фәрииқайни әхаққу биләмни [cалә] ин кунтум тәъләмуун
(82) әлләз̃иинә әмәнуу уәләм йәлбисуу иимәнәһум бизулмиу ууләикә ләһумул әмну уәһум муһтәдуун
(83) уәтилкә хужжәтунә әтәйнәһә ибрәһиимә ъалә қаумиһ [жим] нәрфәъу дәрәжәтим мән нәшә [қалә] иннә раббәкә хәкиимун ъалиим
(84) уәуәһәбнә ләһу исхақа уәйәъқууб [жим] куллән һәдәйнә [жим] уәнуухән һәдәйнә мин қаблу [cалә] уәмин з̃урриййәтиһи дәуудә уәсуләймәнә уәәййуубә уәйуусуфә уәмуусә уәһәруун [жим] уәкәз̃әликә нәжзиил мухсиниин
(85) уәзәкәриййә уәйәхйә уәъиисә уәилйәсә [cалә] куллум минәс салихиин
(86) уәисмәъиилә уәлйәсәъа уәйуунусә уәлуута [жим] уәкуллән фәддалнә ъаләл ъаләмиин
(87) уәмин әбәиһим уәз̃урриййәтиһим уәихуәниһим [cалә] уәжтәбәйнәһум уәһәдәйнәһум илә сирәтим мустәқиим
(88) з̃әликә һудаллаһи йәһдии биһи мәй йәшәу мин ъибәдиһ [жим] уәләу әшрәкуу ләхәбита ъанһум мә кәнуу йәъмәлуун
(89) ууләикәл ләз̃иинә әтәйнәһумул китәбә уәлхукмә уәннубууә [жим] фәий йәкфур биһә һәуләи фәқад уәккәлнә биһә қаумәл ләйсуу биһә бикәфириин
(90) ууләикәл ләз̃иинә һәдаллаһу [cалә] фәбиһудәһуму қтәдиһ [қалә] қул лә әсәлукум ъаләйһи әжрән [cалә] ин һууә иллә з̃икрә лилъаләмиин
(91) уәмә қадәрууллаһа хаққа қадриһи из̃ қалуу мә әнзәлаллаһу ъалә бәшәрим мин шәй [қалә] қул мән әнзәләл китәбәл ләз̃ии жәә биһи муусә нуурәу уәһудәл линнәси [cалә] тәжъалуунәһу қарәтиисә тубдуунәһә уәтухфуунә кәс̃иирән [cалә] уәъуллимтум мә ләм тәъләмуу әнтум уәлә әбәукум [cалә] қулиллаһу [cалә] с̃уммә з̃әрһум фии хаудиһим йәлъабуун
(92) уәһәз̃ә китәбун әнзәлнәһу мубәрәкум мусаддиқул ләз̃ии бәйнә йәдәйһи уәлитунз̃ирә уммәл қурә уәмән хәуләһә [жим] уәлләз̃иинә йу'минуунә биләхирәти йу'минуунә биһи [cалә] уәһум ъалә саләтиһим йухәфизуун
(93) уәмән әзләму миммәни фтәрә ъалаллаһи кәз̃ибән әу қалә уухийә иләййә уәләм йуухә иләйһи шәйуу уәмән қалә сәунзилу мис̃лә мә әнзәлаллаһ [қалә] уәләу тәрә из̃из залимуунә фии ғамәрәтил мәути уәлмәләикәту бәситуу әйдииһим әхрижуу әнфусәкуму [cалә] л йәумә тужзәунә ъаз̃әбәл һууни бимә кунтум тәқуулуунә ъалаллаһи ғайрәл хаққи уәкунтум ъан әйәтиһи тәстәкбируун
(94) уәләқад житумуунә фурәдә кәмә халәқнәкум әууәлә мәррәтиу уәтәрәктум мә хаууәлнәкум уәрәә зуһуурикум [cалә] уәмә нәрә мәъакум шуфәъаәкумул ләз̃иинә зәъамтум әннәһум фиикум шурәкә [жим] ләқадт тәқаттаъа бәйнәкум уәдаллә ъанкум мә кунтум тәзъумуун
(95) инналлаһа фәлиқул хәбби уәннәуә [cалә] йухрижул хәййә минәл мәйити уәмухрижул мәйити минәл хәй [жим] з̃әликумуллаһу [cалә] фәәннә ту'фәкуун
(96) фәлиқул исбәхи уәжәъаләл ләйлә сәкәнәу уәшшәмсә уәлқамәрә хусбәнә [жим] з̃әликә тәқдиирул ъазиизил ъалиим
(97) уәһууәл ләз̃ии жәъалә ләкумун нужуумә литәһтәдуу биһә фии зулумәтил бәрри уәлбәхр [қалә] қад фәссалнәл әйәти лиқаумий йәъләмуун
(98) уәһууәл ләз̃ии әншәәкум мин нәфсиу уәхидәтин фәмустәқарруу уәмустәудәъ [қалә] қад фәссалнәл әйәти лиқаумий йәфқаһуун
(99) уәһууәл ләз̃ии әнзәлә минәс сәмәи мәән фәәхрәжнә биһи нәбәтә кулли шәйин фәәхрәжнә минһу хадирән нухрижу минһу хәббәм мутәрәкибәу уәминән нәхли мин талъиһә қинуәнун дәнийәтуу уәжәннәтим мин әънәбиу уәззәйтуунә уәрруммәнә муштәбиһәу уәғайрә мутәшәбиһ [қалә] унзуруу илә с̃әмәриһи из̃ә әс̃мәрә уәйәнъиһ [жим] иннә фии з̃әликум ләәйәтил лиқаумий йу'минуун
(100) уәжәъалуу лилләһи шурәкәәл жиннә уәхаләқаһум [cалә] уәхарәқуу ләһу бәниинә уәбәнәтин биғайри ъилм [жим] субхәнәһу уәтәъалә ъаммә йәсифуун
(101) бәдииъус сәмәуәти уәләрди [cалә] әннә йәкууну ләһу уәләдуу уәләм тәкул ләһу сахибәтун [cалә] уәхаләқа куллә шәйин [cалә] уәһууә бикулли шәйин ъалиим
(102) з̃әликумуллаһу раббукум [cалә] лә иләһә иллә һууә [cалә] халиқу кулли шәйин фәъбудууһ [жим] уәһууә ъалә кулли шәйиу уәкиил
(103) лә тудрикуһул әбсару уәһууә йудрикул әбсарә [cалә] уәһууәл ләтиифул хабиир
(104) қад жәәкум бәсаиру мир раббикум [cалә] фәмән әбсарә фәлинәфсиһи [cалә] уәмән ъамийә фәъаләйһә [жим] уәмә әнә ъаләйкум бихәфииз
(105) уәкәз̃әликә нусаррифул әйәти уәлийәқуулуу дәрәстә уәлинубәйинәһу лиқаумий йәъләмуун
(106) иттәбиъ мә уухийә иләйкә мир раббикә [cалә] лә иләһә иллә һууә [cалә] уәәърид ъанил мушрикиин
(107) уәләу шәаллаһу мә әшрәку [қалә] уәмә жәъалнәкә ъаләйһим хәфиизан [cалә] уәмә әнтә ъаләйһим биуәкиил
(108) уәлә тәсуббуул ләз̃иинә йәдъуунә мин дууниллаһи фәйәсуббууллаһа ъадуән биғайри ъилм [қалә] кәз̃әликә зәййәннә ликулли уммәтин ъамәләһум с̃уммә илә раббиһим мәржиъуһум фәйунәббиуһум бимә кәнуу йәъмәлуун
(109) уәәқсәмуу билләһи жәһдә әймәниһим ләин жәәтһум әйәтул ләйу'минуннә биһә [жим] қул иннәмәл әйәту ъиндаллаһи [cалә] уәмә йушъирукум әннәһә из̃ә жәәт лә йу'минуун
(110) уәнуқаллибу әфидәтәһум уәәбсарәһум кәмә ләм йу'минуу биһи әууәлә мәррәтиу уәнәз̃әруһум фии туғйәниһим йәъмәһуун
(111) уәләу әннәнә нәззәлнә иләйһимул мәләикәтә уәкәлләмәһумул мәутә уәхәшәрнә ъаләйһим куллә шәйин қубуләм мә кәнуу лийу'минуу иллә әй йәшәаллаһу уәләкиннә әкс̃әрәһум йәжһәлуун
(112) уәкәз̃әликә жәъалнә ликулли нәбиййин ъадууән шәйәтиинәл инси уәлжинни йуухии бәъдуһум илә бәъдин зухруфәл қаули ғуруурә [жим] уәләу шәә раббукә мә фәъалууһу [cалә] фәз̃әрһум уәмә йәфтәруун
(113) уәлитәсға иләйһи әфидәтул ләз̃иинә лә йу'минуунә биләхирәти уәлийәрдауһу уәлийәқтәрифуу мә һум муқтәрифуун
(114) әфәғайраллаһи әбтәғии хәкәмәу уәһууәл ләз̃ии әнзәлә иләйкумул китәбә муфәссалә [жим] уәлләз̃иинә әтәйнәһумул китәбә йәъләмуунә әннәһу мунәззәлум мир раббикә билхаққи [cалә] фәлә тәкуунәннә минәл мумтәриин
(115) уәтәммәт кәлимәту раббикә сидқау уәъадлә [жим] ллә мубәддилә ликәлимәтиһ [жим] уәһууәс сәмииъул ъалиим
(116) уәин тутиъ әкс̃әрә мән фиил әрди йудиллуукә ъан сәбиилиллаһ [жим] ий йәттәбиъуунә илләз заннә уәин һум иллә йәхрусуун
(117) иннә раббәкә һууә әъләму мәй йәдиллу ъан сәбиилиһи [cалә] уәһууә әъләму билмуһтәдиин
(118) фәкулуу миммә з̃укирә смуллаһи ъаләйһи ин кунтум биәйәтиһи му'миниин
(119) уәмә ләкум әллә тә'кулуу миммә з̃укирә смуллаһи ъаләйһи уәқад фәссалә ләкум мә хәррәмә ъаләйкум иллә мә дтуриртум иләйһ [қалә] уәиннә кәс̃иирәл ләйудиллуунә биәһуәиһим биғайри ъилм [қалә] иннә раббәкә һууә әъләму билмуътәдиин
(120) уәз̃әруу заһирәл ис̃ми уәбәтинәһ [жим] иннәл ләз̃иинә йәксибуунәл ис̃мә сәйужзәунә бимә кәнуу йәқтәрифуун
(121) уәлә тә'кулуу миммә ләм йуз̃кәри смуллаһи ъаләйһи уәиннәһу ләфисқ [қалә] уәиннәш шәйәтиинә ләйуухуунә илә әулийәиһим лийужәдилуукум [cалә] уәин әтаътумууһум иннәкум ләмушрикуун
(122) әуәмән кәнә мәйтән фәәхйәйнәһу уәжәъалнә ләһу нуурәй йәмшии биһи фиин нәси кәмәм мәс̃әлуһу фииз зулумәти ләйсә бихарижим минһә [жим] кәз̃әликә зуйинә лилкәфириинә мә кәнуу йәъмәлуун
(123) уәкәз̃әликә жәъалнә фии кулли қарйәтин әкәбирә мужримииһә лийәмкуруу фииһә [cалә] уәмә йәмкуруунә иллә биәнфусиһим уәмә йәшъуруун
(124) уәиз̃ә жәәтһум әйәтун қалуу лән ну'минә хәттә ну'тә мис̃лә мә уутийә русулуллаһ [мим] аллаһу әъләму хәйс̃у йәжъалу рисәләтәһ [қалә] сәйусиибул ләз̃иинә әжрәмуу сағарун ъиндаллаһи уәъаз̃әбун шәдиидун бимә кәнуу йәмкуруун
(125) фәмәй йуридиллаһу әй йәһдийәһу йәшрәх садрәһу лилисләми [cалә] уәмәй йурид әй йудилләһу йәжъал садрәһу дайиқан хәрәжән кәәннәмә йәссаъъаду фиис сәмә [жим] кәз̃әликә йәжъалуллаһур рижсә ъаләл ләз̃иинә лә йу'минуун
(126) уәһәз̃ә сирәту раббикә мустәқиимә [қалә] қад фәссалнәл әйәти лиқаумий йәз̃з̃әккәруун
(127) ләһум дәрус сәләми ъиндә раббиһим [cалә] уәһууә уәлиййуһум бимә кәнуу йәъмәлуун
(128) уәйәумә йәхшуруһум жәмииъай йә мәъшәрәл жинни қади стәкс̃әртум минәл инси [cалә] уәқалә әулийәуһум минәл инси раббәнә стәмтәъа бәъдунә бибәъдиу уәбәләғнә әжәләнәл ләз̃ии әжжәлтә ләнә [жим] қалән нәру мәс̃уәкум халидиинә фииһә иллә мә шәаллаһ [қалә] иннә раббәкә хәкиимун ъалиим
(129) уәкәз̃әликә нууәллии бәъдаз залимиинә бәъдан бимә кәнуу йәксибуун
(130) йә мәъшәрәл жинни уәлинси әләм йә'тикум русулум минкум йәқуссуунә ъаләйкум әйәтии уәйунз̃ируунәкум лиқаә йәумикум һәз̃ә [жим] қалуу шәһиднә ъалә әнфусинә [cалә] уәғаррәтһумул хәйәтуд дунйә уәшәһидуу ъалә әнфусиһим әннәһум кәнуу кәфириин
(131) з̃әликә әл ләм йәкур раббукә муһликәл қурә бизулмиу уәәһлуһә ғафилуун
(132) уәликуллин дәрәжәтум миммә ъамилу [жим] уәмә раббукә биғафилин ъаммә йәъмәлуун
(133) уәраббукәл ғаниййу з̃уур рәхмә [жим] ий йәшә' йуз̃һибкум уәйәстәхлиф мин бәъдикум мә йәшәу кәмә әншәәкум мин з̃урриййәти қаумин әхариин
(134) иннә мә тууъадуунә ләәтин [cалә] уәмә әнтум бимуъжизиин
(135) қул йә қауми ъмәлуу ъалә мәкәнәтикум иннии ъамилун [cалә] фәсәуфә тәъләмуунә мән тәкууну ләһу ъақибәтуд дәр [қалә] иннәһу лә йуфлихуз залимуун
(136) уәжәъалуу лилләһи миммә з̃әрәә минәл хәрс̃и уәләнъами нәсиибән фәқалуу һәз̃ә лилләһи бизәъмиһим уәһәз̃ә лишурәкәинә [cалә] фәмә кәнә лишурәкәиһим фәлә йәсилу илаллаһи [cалә] уәмә кәнә лилләһи фәһууә йәсилу илә шурәкәиһим [қалә] сәә мә йәхкумуун
(137) уәкәз̃әликә зәййәнә ликәс̃иирим минәл мушрикиинә қатлә әуләдиһим шурәкәуһум лийурдууһум уәлийәлбисуу ъаләйһим диинәһум [cалә] уәләу шәаллаһу мә фәъалууһу [cалә] фәз̃әрһум уәмә йәфтәруун
(138) уәқалуу һәз̃иһи әнъамуу уәхәрс̃ун хижрул лә йәтъамуһә иллә мән нәшәу бизәъмиһим уәәнъамун хурримәт зуһууруһә уәәнъамул лә йәз̃куруунә смаллаһи ъаләйһә фтирәән ъаләйһ [жим] сәйәжзииһим бимә кәнуу йәфтәруун
(139) уәқалуу мә фии бутууни һәз̃иһил әнъами халисатул лиз̃укууринә уәмухәррәмун ъалә әзуәжинә [cалә] уәий йәкум мәйтәтән фәһум фииһи шурәкә [жим] сәйәжзииһим уәсфәһум [жим] иннәһу хәкиимун ъалиим
(140) қад хасирәл ләз̃иинә қатәлуу әуләдәһум сәфәһән биғайри ъилмиу уәхәррәмуу мә рәзәқаһумуллаһу фтирәән ъалаллаһ [жим] қад даллуу уәмә кәнуу муһтәдиин
(141) уәһууәл ләз̃ии әншәә жәннәтим мәъруушәтиу уәғайрә мәъруушәтиу уәннәхлә уәззәръа мухтәлифәу укулуһу уәззәйтуунә уәрруммәнә мутәшәбиһәу уәғайрә мутәшәбиһ [жим] кулуу мин с̃әмәриһи из̃ә әс̃мәрә уәәтуу хаққаһу йәумә хәсадиһи [cалә] уәлә тусрифу [жим] иннәһу лә йухиббул мусрифиин
(142) уәминәл әнъами хәмууләтәу уәфәршә [жим] кулуу миммә рәзәқакумуллаһу уәлә тәттәбиъуу хутууәтиш шәйтан [жим] иннәһу ләкум ъадууум мубиин
(143) с̃әмәнийәтә әзуәжин [cалә] мминәд да'ни с̃нәйни уәминәл мәъзи с̃нәйн [қалә] қул әз̃з̃әкәрәйни хәррәмә әмил унс̃әйәйни әммә штәмәләт ъаләйһи әрхәмул унс̃әйәйни [cалә] нәббиуунии биъилмин ин кунтум садиқиин
(144) уәминәл ибили с̃нәйни уәминәл бәқари с̃нәйн [қалә] қул әз̃з̃әкәрәйни хәррәмә әмил унс̃әйәйни әммә штәмәләт ъаләйһи әрхәмул унс̃әйәйни [cалә] әм кунтум шуһәдәә из̃ уәссакумуллаһу биһәз̃ә [жим] фәмән әзләму миммәни фтәрә ъалаллаһи кәз̃ибәл лийудиллән нәсә биғайри ъилм [қалә] инналлаһа лә йәһдиил қаумәз залимиин
(145) қул лә әжиду фии мә уухийә иләййә мухәррәмән ъалә таъимий йәтъамуһу иллә әй йәкуунә мәйтәтән әу дәмәм мәсфуухән әу ләхмә хинзиирин фәиннәһу рижсун әу фисқау уһиллә лиғайриллаһи биһ [жим] фәмәни дтуррә ғайрә бәғиу уәлә ъадин фәиннә раббәкә ғафуурур рахиим
(146) уәъаләл ләз̃иинә һәдуу хәррәмнә куллә з̃ии зуфурин [cалә] уәминәл бәқари уәлғанәми хәррәмнә ъаләйһим шухуумәһумә иллә мә хәмәләт зуһууруһумә әуил хәуәйә әу мә хтәләта биъазм [жим] з̃әликә жәзәйнәһум бибәғииһим [cалә] уәиннә ләсадиқуун
(147) фәин кәз̃з̃әбуукә фәқур раббукум з̃уу рәхмәтиу уәсиъатиу уәлә йурәдду бә'суһу ъанил қаумил мужримиин
(148) сәйәқуулул ләз̃иинә әшрәкуу ләу шәаллаһу мә әшрәкнә уәлә әбәунә уәлә хәррәмнә мин шәй [жим] кәз̃әликә кәз̃з̃әбәл ләз̃иинә мин қаблиһим хәттә з̃әқуу бә'сәнә [қалә] қул һәл ъиндәкум мин ъилмин фәтухрижууһу ләнә [cалә] ин тәттәбиъуунә илләз заннә уәин әнтум иллә тәхрусуун
(149) қул фәлилләһил хужжәтул бәлиғату [cалә] фәләу шәә ләһәдәкум әжмәъиин
(150) қул һәлуммә шуһәдәәкумул ләз̃иинә йәшһәдуунә әнналлаһа хәррәмә һәз̃ә [cалә] фәин шәһидуу фәлә тәшһәд мәъаһум [жим] уәлә тәттәбиъ әһуәәл ләз̃иинә кәз̃з̃әбуу биәйәтинә уәлләз̃иинә лә йу'минуунә биләхирәти уәһум бираббиһим йәъдилуун
(151) қул тәъаләу әтлу мә хәррәмә раббукум ъаләйкум [cалә] әллә тушрикуу биһи шәйән [cалә] уәбилуәлидәйни ихсәнән [cалә] уәлә тәқтулуу әуләдәкум мин имләқин [cалә] нәхну нәрзуқукум уәиййәһум [cалә] уәлә тәқрәбуул фәуәхишә мә заһәрә минһә уәмә бәтанә [cалә] уәлә тәқтулуун нәфсәл ләтии хәррәмаллаһу иллә билхаққ [жим] з̃әликум уәссакум биһи ләъалләкум тәъқилуун
(152) уәлә тәқрәбуу мәләл йәтиими иллә билләтии һийә әхсәну хәттә йәблуға әшуддәһу [cалә] уәәуфуул кәйлә уәлмиизәнә билқисти [cалә] лә нукәллифу нәфсән иллә уусъаһә [cалә] уәиз̃ә қултум фәъдилуу уәләу кәнә з̃ә қурбә [cалә] уәбиъаһдиллаһи әуфу [жим] з̃әликум уәссакум биһи ләъалләкум тәз̃әккәруун
(153) уәәннә һәз̃ә сирәтии мустәқиимән фәттәбиъууһу [cалә] уәлә тәттәбиъуус субулә фәтәфәррәқа бикум ъан сәбиилиһ [жим] з̃әликум уәссакум биһи ләъалләкум тәттәқуун
(154) с̃уммә әтәйнә муусәл китәбә тәмәмән ъаләл ләз̃ии әхсәнә уәтәфсииләл ликулли шәйиу уәһудәу уәрәхмәтәл ләъаллаһум билиқаи раббиһим йу'минуун
(155) уәһәз̃ә китәбун әнзәлнәһу мубәрәкун фәттәбиъууһу уәттәқуу ләъалләкум турхәмуун
(156) ән тәқуулуу иннәмә унзиләл китәбу ъалә таифәтәйни мин қаблинә уәин куннә ъан дирәсәтиһим ләғафилиин
(157) әу тәқуулуу ләу әннә унзилә ъаләйнәл китәбу ләкуннә әһдә минһум [жим] фәқад жәәкум бәйинәтум мир раббикум уәһудәу уәрәхмә [жим] фәмән әзләму миммән кәз̃з̃әбә биәйәтиллаһи уәсадәфә ъанһә [қалә] сәнәжзиил ләз̃иинә йәсдифуунә ъан әйәтинә сууәл ъаз̃әби бимә кәнуу йәсдифуун
(158) һәл йәнзуруунә иллә ән тә'тийәһумул мәләикәту әу йә'тийә раббукә әу йә'тийә бәъду әйәти раббик [қалә] йәумә йә'тии бәъду әйәти раббикә лә йәнфәъу нәфсән иимәнуһә ләм тәкун әмәнәт мин қаблу әу кәсәбәт фии иимәниһә хайрә [қалә] қули нтәзируу иннә мунтәзируун
(159) иннәл ләз̃иинә фәррәқуу диинәһум уәкәнуу шийәъал ләстә минһум фии шәй [жим] иннәмә әмруһум илаллаһи с̃уммә йунәббиуһум бимә кәнуу йәфъалуун
(160) мән жәә билхәсәнәти фәләһу ъашру әмс̃әлиһә [cалә] уәмән жәә биссәйиәти фәлә йужзә иллә мис̃ләһә уәһум лә йузләмуун
(161) қул иннәнии һәдәнии раббии илә сирәтим мустәқиимин диинән қийәмәм милләтә ибрәһиимә хәниифә [жим] уәмә кәнә минәл мушрикиин
(162) қул иннә саләтии уәнусукии уәмәхйәйә уәмәмәтии лилләһи раббил ъаләмиин
(163) лә шәриикә ләһу [cалә] уәбиз̃әликә умирту уәәнә әууәлул муслимиин
(164) қул әғайраллаһи әбғии раббәу уәһууә раббу кулли шәй [жим] уәлә тәксибу куллу нәфсин иллә ъаләйһә [жим] уәлә тәзиру уәзирәтуу уизрә ухрә [жим] с̃уммә илә раббикум мәржиъукум фәйунәббиукум бимә кунтум фииһи тәхтәлифуун
(165) уәһууәл ләз̃ии жәъаләкум халәифәл әрди уәрәфәъа бәъдакум фәуқа бәъдин дәрәжәтил лийәблууәкум фии мә әтәкум [қалә] иннә раббәкә сәрииъул ъиқаби уәиннәһу ләғафуурур рахиим