Бисмилләһир Рахманир Рахиим
(1) әлиф ләм ра тилкә әйәтул китәбил мубиин
(2) иннә әнзәлнәһу қурәнән ъарәбиййәл ләъалләкум тәъқилуун
(3) нәхну нәқуссу ъаләйкә әхсәнәл қасаси бимә әухәйнә иләйкә һәз̃әл қурәнә уәин кунтә мин қаблиһи ләминәл ғафилиин
(4) из̃ қалә йуусуфу лиәбииһи йә әбәти иннии рәәйту әхәдә ъашәрә кәукәбәу уәшшәмсә уәлқамәрә рәәйтуһум лии сәжидиин
(5) қалә йә бунәййә лә тәқсус ру'йәкә ъалә ихуәтикә фәйәкиидуу ләкә кәйдән [cалә] иннәш шәйтанә лилинсәни ъадууум мубиин
(6) уәкәз̃әликә йәжтәбиикә раббукә уәйуъаллимукә мин тә'уиилил әхәдиис̃и уәйутимму ниъмәтәһу ъаләйкә уәъалә әли йәъқуубә кәмә әтәммәһә ъалә әбәуәйкә мин қаблу ибрәһиимә уәисхақ [жим] иннә раббәкә ъалиимун хәкиим
(7) ләқад кәнә фии йуусуфә уәихуәтиһи әйәтул лиссәилиин
(8) из̃ қалуу ләйуусуфу уәәхууһу әхәббу илә әбиинә миннә уәнәхну ъусбәтун иннә әбәнә ләфии даләлим мубиин
(9) иқтулуу йуусуфә әуи трәхууһу әрдай йәхлу ләкум уәжһу әбиикум уәтәкуунуу мин бәъдиһи қаумән салихиин
(10) қалә қаилум минһум лә тәқтулуу йуусуфә уәәлқууһу фии ғайәбәтил жубби йәлтәқитһу бәъдус сәййәрәти ин кунтум фәъилиин
(11) қалуу йә әбәнә мә ләкә лә тә'мәннә ъалә йуусуфә уәиннә ләһу ләнәсихуун
(12) әрсилһу мәъанә ғадәй йәртәъ уәйәлъаб уәиннә ләһу ләхәфизуун
(13) қалә иннии ләйәхзунунии ән тәз̃һәбуу биһи уәәхафу әй йә'куләһуз̃ з̃ибу уәәнтум ъанһу ғафилуун
(14) қалуу ләин әкәләһуз̃ з̃ибу уәнәхну ъусбәтун иннә из̃әл ләхасируун
(15) фәләммә з̃әһәбуу биһи уәәжмәъуу әй йәжъалууһу фии ғайәбәтил жубб [жим] уәәухәйнә иләйһи ләтунәббиәннәһум биәмриһим һәз̃ә уәһум лә йәшъуруун
(16) уәжәуу әбәһум ъишәәй йәбкуун
(17) қалуу йә әбәнә иннә з̃әһәбнә нәстәбиқу уәтәрәкнә йуусуфә ъиндә мәтәъинә фәәкәләһуз̃ з̃ибу [cалә] уәмә әнтә биму'минил ләнә уәләу куннә садиқиин
(18) уәжәуу ъалә қамиисиһи бидәмин кәз̃иб [жим] қалә бәл сәууәләт ләкум әнфусукум әмрән [cалә] фәсабрун жәмиилун [cалә] уаллаһул мустәъану ъалә мә тәсифуун
(19) уәжәәт сәййәрәтун фәәрсәлуу уәридәһум фәәдлә дәлуәһу [cалә] қалә йә бушрә һәз̃ә ғуләм [жим] уәәсәррууһу бидаъа [жим] уаллаһу ъалиимун бимә йәъмәлуун
(20) уәшәрәуһу бис̃әмәнин бәхсин дәрәһимә мәъдуудәтиу уәкәнуу фииһи минәз зәһидиин
(21) уәқаләл ләз̃ии штәрәһу мим мисрә лимрәәтиһи әкримии мәс̃уәһу ъасә әй йәнфәъанә әу нәттәхиз̃әһу уәләдә [жим] уәкәз̃әликә мәккәннә лийуусуфә фиил әрди уәлинуъаллимәһу мин тә'уиилил әхәдиис̃ [жим] уаллаһу ғалибун ъалә әмриһи уәләкиннә әкс̃әрән нәси лә йәъләмуун
(22) уәләммә бәләға әшуддәһу әтәйнәһу хукмәу уәъилмә [жим] уәкәз̃әликә нәжзиил мухсиниин
(23) уәрәуәдәтһул ләтии һууә фии бәйтиһә ъан нәфсиһи уәғалләқатил әбуәбә уәқаләт һәйтә ләк [жим] қалә мәъаз̃аллаһи [cалә] иннәһу раббии әхсәнә мәс̃уәйә [cалә] иннәһу лә йуфлихуз залимуун
(24) уәләқад һәммәт биһи [cалә] уәһәммә биһә ләулә әр рәә бурһәнә раббиһ [жим] кәз̃әликә линәсрифә ъанһус сууә уәлфәхшә [жим] иннәһу мин ъибәдинәл мухләсиин
(25) уәстәбәқал бәбә уәқаддәт қамиисаһу мин дубуриу уәәлфәйә сәйидәһә ләдәл бәб [жим] қаләт мә жәзәу мән әрәдә биәһликә сууән иллә әй йусжәнә әу ъаз̃әбун әлиим
(26) қалә һийә рәуәдәтнии ъан нәфси [жим] уәшәһидә шәһидум мин әһлиһә ин кәнә қамиисуһу қуддә мин қубулин фәсадәқат уәһууә минәл кәз̃ибиин
(27) уәин кәнә қамиисуһу қуддә мин дубурин фәкәз̃әбәт уәһууә минәс садиқиин
(28) фәләммә рәә қамиисаһу қуддә мин дубурин қалә иннәһу мин кәйдикуннә [cалә] иннә кәйдәкуннә ъазиим
(29) йуусуфу әърид ъан һәз̃ә [жим] уәстәғфирии лиз̃әнбики [cалә] иннәки кунти минәл хатиин
(30) уәқалә нисуәтун фиил мәдиинәти мрәәтул ъазиизи турәуиду фәтәһә ъан нәфсиһи [cалә] қад шәғафәһә хуббән [cалә] иннә ләнәрәһә фии даләлим мубиин
(31) фәләммә сәмиъат бимәкриһиннә әрсәләт иләйһиннә уәәътәдәт ләһуннә муттәкәәу уәәтәт куллә уәхидәтим минһуннә сиккиинәу уәқаләти хруж ъаләйһиннә [cалә] фәләммә рәәйнәһу әкбәрнәһу уәқаттаънә әйдийәһуннә уәқулнә хәшә лилләһи мә һәз̃ә бәшәрән ин һәз̃ә иллә мәләкун кәриим
(32) қаләт фәз̃әликуннәл ләз̃ии лумтуннәнии фииһи [cалә] уәләқад рәуәдттуһу ъан нәфсиһи фәстәъсамә [cалә] уәләил ләм йәфъал мә әмуруһу ләйусжәнәннә уәләйәкуунәм минәс сағириин
(33) қалә раббис сижну әхәббу иләййә миммә йәдъуунәнии иләйһи [cалә] уәиллә тәсриф ъаннии кәйдәһуннә әсбу иләйһиннә уәәкум минәл жәһилиин
(34) фәстәжәбә ләһу раббуһу фәсарәфә ъанһу кәйдәһунн [жим] иннәһу һууәс сәмииъул ъалиим
(35) с̃уммә бәдә ләһум мин бәъди мә рәәуул әйәти ләйәсжунуннәһу хәттә хиин
(36) уәдәхалә мәъаһус сижнә фәтәйәни [cалә] қалә әхәдуһумә иннии әрәнии әъсиру хамрән [cалә] уәқаләл әхару иннии әрәнии әхмилу фәуқа рә'сии хубзән тә'кулут тайру минһу [cалә] нәббинә битә'уиилиһи [cалә] иннә нәрәкә минәл мухсиниин
(37) қалә лә йә'тиикумә таъамун турзәқаниһи иллә нәббә'тукумә битә'уиилиһи қаблә әй йә'тийәкумә [жим] з̃әликумә миммә ъалләмәнии рабби [жим] иннии тәрәкту милләтә қаумил лә йу'минуунә билләһи уәһум биләхирәти һум кәфируун
(38) уәттәбәъту милләтә әбәии ибрәһиимә уәисхақа уәйәъқууб [жим] мә кәнә ләнә ән нушрикә билләһи мин шәй [жим] з̃әликә мин фәдлиллаһи ъаләйнә уәъалән нәси уәләкиннә әкс̃әрән нәси лә йәшкуруун
(39) йә сахибәиис сижни әәрбәбум мутәфәрриқуунә хайрун әмиллаһул уәхидул қаһһәр
(40) мә тәъбудуунә мин дууниһи иллә әсмәән сәммәйтумууһә әнтум уәәбәукум мә әнзәлаллаһу биһә мин султан [жим] инил хукму иллә лилләһ [жим] әмәрә әллә тәъбудуу иллә иййәһ [жим] з̃әликәд диинул қайиму уәләкиннә әкс̃әрән нәси лә йәъләмуун
(41) йә сахибәиис сижни әммә әхәдукумә фәйәсқии раббәһу хамрән [cалә] уәәммәл әхару фәйусләбу фәтә'кулут тайру мир рә'сиһ [жим] қудийәл әмрул ләз̃ии фииһи тәстәфтийән
(42) уәқалә лилләз̃ии заннә әннәһу нәжим минһумә з̃курнии ъиндә раббикә фәәнсәһуш шәйтану з̃икрә раббиһи фәләбис̃ә фиис сижни бидъа синиин
(43) уәқаләл мәлику иннии әрә сәбъа бәқарәтин симәний йә'кулуһуннә сәбъун ъижәфуу уәсәбъа сунбуләтин худриу уәухарә йәбисәтин [cалә] йә әййуһәл мәләу әфтуунии фии ру'йәйә ин кунтум лирру'йә тәъбуруун
(44) қалуу әдғас̃у әхләмин [cалә] уәмә нәхну битә'уиилил әхләми биъалимиин
(45) уәқаләл ләз̃ии нәжә минһумә уәддәкәрә бәъдә уммәтин әнә унәббиукум битә'уиилиһи фәәрсилуун
(46) йуусуфу әййуһәс сиддииқу әфтинә фии сәбъи бәқарәтин симәний йә'кулуһуннә сәбъун ъижәфуу уәсәбъи сунбуләтин худриу уәухарә йәбисәтил ләъаллии әржиъу илән нәси ләъаллаһум йәъләмуун
(47) қалә тәзрәъуунә сәбъа синиинә дәәбән фәмә хәсадттум фәз̃әрууһу фии сунбулиһи иллә қалииләм миммә тә'кулуун
(48) с̃уммә йә'тии мин бәъди з̃әликә сәбъун шидәдун йә'кулнә мә қаддәмтум ләһуннә иллә қалииләм миммә тухсинуун
(49) с̃уммә йә'тии мин бәъди з̃әликә ъамун фииһи йуғас̃ун нәсу уәфииһи йәъсируун
(50) уәқаләл мәлику туунии биһи [cалә] фәләммә жәәһур рәсуулу қалә ржиъ илә раббикә фәсәлһу мә бәлун нисуәтил ләтии қаттаънә әйдийәһунн [жим] иннә раббии бикәйдиһиннә ъалиим
(51) қалә мә хатбукуннә из̃ рәуәдттуннә йуусуфә ъан нәфсиһ [жим] қулнә хәшә лилләһи мә ъалимнә ъаләйһи мин суу [жим] қаләти мрәәтул ъазиизил әнә хәсхәсал хаққу әнә рәуәдттуһу ъан нәфсиһи уәиннәһу ләминәс садиқиин
(52) з̃әликә лийәъләмә әннии ләм әхунһу билғайби уәәнналлаһа лә йәһдии кәйдәл хаиниин
(53) уәмә убәрриу нәфси [жим] иннән нәфсә ләәммәрәтун биссууи иллә мә рәхимә рабби [жим] иннә раббии ғафуурур рахиим
(54) уәқаләл мәлику туунии биһи әстәхлисһу линәфсии [cалә] фәләммә кәлләмәһу қалә иннәкәл йәумә ләдәйнә мәкиинун әмиин
(55) қалә жъалнии ъалә хазәинил әрди [cалә] иннии хәфиизун ъалиим
(56) уәкәз̃әликә мәккәннә лийуусуфә фиил әрди йәтәбәууәу минһә хәйс̃у йәшә [жим] нусиибу бирәхмәтинә мән нәшәу [cалә] уәлә нудииъу әжрәл мухсиниин
(57) уәләәжрул әхирәти хайрул лилләз̃иинә әмәнуу уәкәнуу йәттәқуун
(58) уәжәә ихуәту йуусуфә фәдәхалуу ъаләйһи фәъарәфәһум уәһум ләһу мункируун
(59) уәләммә жәһһәзәһум бижәһәзиһим қалә туунии биәхил ләкум мин әбиикум [жим] әлә тәрәунә әннии ууфиил кәйлә уәәнә хайрул мунзилиин
(60) фәил ләм тә'туунии биһи фәлә кәйлә ләкум ъиндии уәлә тәқрәбуун
(61) қалуу сәнурәуиду ъанһу әбәһу уәиннә ләфәъилуун
(62) уәқалә лифитйәниһи жъалуу бидаъатәһум фии рихәлиһим ләъаллаһум йәърифуунәһә из̃ә нқаләбуу илә әһлиһим ләъаллаһум йәржиъуун
(63) фәләммә рәжәъуу илә әбииһим қалуу йә әбәнә муниъа миннәл кәйлу фәәрсил мәъанә әханә нәктәл уәиннә ләһу ләхәфизуун
(64) қалә һәл әмәнукум ъаләйһи иллә кәмә әминтукум ъалә әхииһи мин қаблу [cалә] фаллаһу хайрун хәфизан [cалә] уәһууә әрхәмур рәхимиин
(65) уәләммә фәтәхуу мәтәъаһум уәжәдуу бидаъатәһум руддәт иләйһим [cалә] қалуу йә әбәнә мә нәбғии [cалә] һәз̃иһи бидаъатунә руддәт иләйнә [cалә] уәнәмииру әһләнә уәнәхфәзу әханә уәнәздәду кәйлә бәъиирин [cалә] з̃әликә кәйлун йәсиир
(66) қалә ләу урсиләһу мәъакум хәттә ту'тууни мәус̃иқам миналлаһи ләтә'туннәнии биһи иллә әй йухәта бикум [cалә] фәләммә әтәуһу мәус̃иқаһум қалаллаһу ъалә мә нәқуулу уәкиил
(67) уәқалә йә бәниййә лә тәдхулуу мин бәбиу уәхидиу уәдхулуу мин әбуәбим мутәфәрриқатин [cалә] уәмә уғнии ъанкум миналлаһи мин шәйин [cалә] инил хукму иллә лилләһи [cалә] ъаләйһи тәуәккәлту [cалә] уәъаләйһи фәлйәтәуәккәлил мутәуәккилуун
(68) уәләммә дәхалуу мин хәйс̃у әмәрәһум әбууһум мә кәнә йуғнии ъанһум миналлаһи мин шәйин иллә хәжәтән фии нәфси йәъқуубә қадаһә [жим] уәиннәһу ләз̃уу ъилмил лимә ъалләмнәһу уәләкиннә әкс̃әрән нәси лә йәъләмуун
(69) уәләммә дәхалуу ъалә йуусуфә әуә иләйһи әхаһу [cалә] қалә иннии әнә әхуукә фәлә тәбтәис бимә кәнуу йәъмәлуун
(70) фәләммә жәһһәзәһум бижәһәзиһим жәъаләс сиқайәтә фии рәхли әхииһи с̃уммә әз̃з̃әнә муәз̃з̃инун әййәтуһәл ъииру иннәкум ләсәриқуун
(71) қалуу уәәқбәлуу ъаләйһим мәз̃ә тәфқидуун
(72) қалуу нәфқиду сууәъал мәлики уәлимән жәә биһи химлу бәъиириу уәәнә биһи зәъиим
(73) қалуу таллаһи ләқад ъалимтум мә жинә линуфсидә фиил әрди уәмә куннә сәриқиин
(74) қалуу фәмә жәзәуһу ин кунтум кәз̃ибиин
(75) қалуу жәзәуһу мәу уужидә фии рәхлиһи фәһууә жәзәуһ [жим] кәз̃әликә нәжзииз залимиин
(76) фәбәдәә биәуъийәтиһим қаблә уиъаи әхииһи с̃уммә стәхрәжәһә миу уиъаи әхииһ [жим] кәз̃әликә киднә лийуусуфә [cалә] мә кәнә лийә'хуз̃ә әхаһу фии диинил мәлики иллә әй йәшәаллаһ [жим] нәрфәъу дәрәжәтим мән нәшә [қалә] уәфәуқа кулли з̃ии ъилмин ъалиим
(77) қалуу ий йәсриқ фәқад сәрәқа әхул ләһу мин қабл [жим] фәәсәррәһә йуусуфу фии нәфсиһи уәләм йубдиһә ләһум [жим] қалә әнтум шәррум мәкәнән [cалә] уаллаһу әъләму бимә тәсифуун
(78) қалуу йә әййуһәл ъазиизу иннә ләһу әбән шәйхан кәбиирән фәхуз̃ әхәдәнә мәкәнәһу [cалә] иннә нәрәкә минәл мухсиниин
(79) қалә мәъаз̃аллаһи ән нә'хуз̃ә иллә мәу уәжәднә мәтәъанә ъиндәһу иннә из̃әл ләзалимуун
(80) фәләммә стәйәсуу минһу халәсуу нәжиййән [cалә] қалә кәбиируһум әләм тәъләмуу әннә әбәкум қад әхаз̃ә ъаләйкум мәус̃иқам миналлаһи уәмин қаблу мә фәррәттум фии йуусуфә [cалә] фәлән әбрәхәл әрда хәттә йә'з̃әнә лии әбии әу йәхкумаллаһу лии [cалә] уәһууә хайрул хәкимиин
(81) иржиъуу илә әбиикум фәқуулуу йә әбәнә иннә бнәкә сәрәқа уәмә шәһиднә иллә бимә ъалимнә уәмә куннә лилғайби хәфизиин
(82) уәсәлил қарйәтәл ләтии куннә фииһә уәлъиирәл ләтии әқбәлнә фииһә [cалә] уәиннә ләсадиқуун
(83) қалә бәл сәууәләт ләкум әнфусукум әмрән [cалә] фәсабрун жәмиилун [cалә] ъасаллаһу әй йә'тийәнии биһим жәмииъа [жим] иннәһу һууәл ъалиимул хәкиим
(84) уәтәуәллә ъанһум уәқалә йә әсәфә ъалә йуусуфә уәбйәддат ъайнәһу минәл хузни фәһууә кәзиим
(85) қалуу таллаһи тәфтәу тәз̃куру йуусуфә хәттә тәкуунә хәрәдан әу тәкуунә минәл һәликиин
(86) қалә иннәмә әшкуу бәс̃с̃ии уәхузнии илаллаһи уәәъләму миналлаһи мә лә тәъләмуун
(87) йә бәниййә з̃һәбуу фәтәхәссәсуу мий йуусуфә уәәхииһи уәлә тәйәсуу мир рәухиллаһи [cалә] иннәһу лә йәйәсу мир рәухиллаһи илләл қаумул кәфируун
(88) фәләммә дәхалуу ъаләйһи қалуу йә әййуһәл ъазиизу мәссәнә уәәһләнәд дурру уәжинә бибидаъатим музжәтин фәәуфи ләнәл кәйлә уәтәсаддәқ ъаләйнә [cалә] инналлаһа йәжзиил мутәсаддиқиин
(89) қалә һәл ъалимтум мә фәъалтум бийуусуфә уәәхииһи из̃ әнтум жәһилуун
(90) қалуу әиннәкә ләәнтә йуусуфу [cалә] қалә әнә йуусуфу уәһәз̃ә әхии [cалә] қад мәнналлаһу ъаләйнә [cалә] иннәһу мәй йәттәқи уәйәсбир фәинналлаһа лә йудииъу әжрәл мухсиниин
(91) қалуу таллаһи ләқад әс̃әрәкаллаһу ъаләйнә уәин куннә ләхатиин
(92) қалә лә тәс̃риибә ъаләйкумул йәумә [cалә] йәғфируллаһу ләкум [cалә] уәһууә әрхәмур рәхимиин
(93) из̃һәбуу биқамиисии һәз̃ә фәәлқууһу ъалә уәжһи әбии йә'ти бәсиирәу уә'туунии биәһликум әжмәъиин
(94) уәләммә фәсаләтил ъииру қалә әбууһум иннии ләәжиду риихә йуусуфә [cалә] ләулә ән туфәннидуун
(95) қалуу таллаһи иннәкә ләфии даләликәл қадиим(96) фәләммә ән жәәл бәшииру әлқаһу ъалә уәжһиһи фәртәддә бәсиирән [cалә] қалә әләм әқул ләкум иннии әъләму миналлаһи мә лә тәъләмуун
(97) қалуу йә әбәнә стәғфир ләнә з̃унуубәнә иннә куннә хатиин
(98) қалә сәуфә әстәғфиру ләкум раббии [cалә] иннәһу һууәл ғафуурур рахиим
(99) фәләммә дәхалуу ъалә йуусуфә әуә иләйһи әбәуәйһи уәқалә дхулуу мисрә ин шәаллаһу әминиин
(100) уәрәфәъа әбәуәйһи ъаләл ъарши уәхарруу ләһу сужжәдән [cалә] уәқалә йә әбәти һәз̃ә тә'уиилу ру'йәйә мин қаблу қад жәъаләһә раббии хаққан [cалә] уәқад әхсәнә бии из̃ әхрәжәнии минәс сижни уәжәә бикум минәл бәдуи мин бәъди ән нәзәғаш шәйтану бәйнии уәбәйнә ихуәти [жим] иннә раббии ләтиифул лимә йәшә [жим] иннәһу һууәл ъалиимул хәкиим
(101) рабби қад әтәйтәнии минәл мулки уәъалләмтәнии мин тә'уиилил әхәдиис̃ [жим] фәтирәс сәмәуәти уәләрди әнтә уәлийии фиид дунйә уәләхирәти [cалә] тәуәффәнии муслимәу уәәлхиқнии биссалихиин
(102) з̃әликә мин әнбәил ғайби нуухииһи иләйкә [cалә] уәмә кунтә ләдәйһим из̃ әжмәъуу әмрәһум уәһум йәмкуруун
(103) уәмә әкс̃әрун нәси уәләу хәрәстә биму'миниин
(104) уәмә тәсәлуһум ъаләйһи мин әжр [жим] ин һууә иллә з̃икрул лилъаләмиин
(105) уәкәәйим мин әйәтин фиис сәмәуәти уәләрди йәмурруунә ъаләйһә уәһум ъанһә муъридуун
(106) уәмә йу'мину әкс̃әруһум билләһи иллә уәһум мушрикуун
(107) әфәәминуу ән тә'тийәһум ғашийәтум мин ъаз̃әбиллаһи әу тә'тийәһумус сәъату бәғтәтәу уәһум лә йәшъуруун
(108) қул һәз̃иһи сәбиилии әдъуу илаллаһ [жим] ъалә бәсиирәтин әнә уәмәнит тәбәъании [cалә] уәсубхәналлаһи уәмә әнә минәл мушрикиин
(109) уәмә әрсәлнә мин қабликә иллә рижәлән нуухии иләйһим мин әһлил қурә [қалә] әфәләм йәсиируу фиил әрди фәйәнзуруу кәйфә кәнә ъақибәтул ләз̃иинә мин қаблиһим [қалә] уәләдәрул әхирәти хайрул лилләз̃иинәт тәқа [қалә] әфәлә тәъқилуун
(110) хәттә из̃ә стәйәсәр русулу уәзаннуу әннәһум қад куз̃ибуу жәәһум нәсрунә фәнужжийә мән нәшәу [cалә] уәлә йурәдду бә'сунә ъанил қаумил мужримиин
(111) ләқад кәнә фии қасасиһим ъибрәтул лиуулиил әлбәб [қалә] мә кәнә хәдиис̃әй йуфтәрә уәләкин тәсдииқал ләз̃ии бәйнә йәдәйһи уәтәфсиилә кулли шәйиу уәһудәу уәрәхмәтәл лиқаумий йу'минуун