(Транскрипция) Құранның қазақша жазылуы

Әли Имран сүресі

User Rating: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active
 
Бисмилләһир Рахманир Рахиим
(1) әлиф ләм мим
(2) аллаһу лә иләһә иллә һууәл хәййул қаййуум
(3) нәззәлә ъаләйкәл китәбә билхаққи мусаддиқал лимә бәйнә йәдәйһи уәәнзәләт тәурәтә уәлинжиил
(4) мин қаблу һудәл линнәси уәәнзәләл фурқан [қалә] иннәл ләз̃иинә кәфәруу биәйәтиллаһи ләһум ъаз̃әбун шәдиид [қалә] уаллаһу ъазиизун з̃уу нтиқам
(5) инналлаһа лә йәхфә ъаләйһи шәйун фиил әрди уәлә фиис сәмә
(6) һууәл ләз̃ии йусаууирукум фиил әрхәми кәйфә йәшә [жим] лә иләһә иллә һууәл ъазиизул хәкиим
(7) һууәл ләз̃ии әнзәлә ъаләйкәл китәбә минһу әйәтум мухкәмәтун һуннә уммул китәби уәухару мутәшәбиһәтун [cалә] фәәммәл ләз̃иинә фии қулуубиһим зәйғун фәйәттәбиъуунә мә тәшәбәһә минһу бтиғаәл фитнәти уәбтиғаә тә'уиилиһ [қалә] уәмә йәъләму тә'уииләһу иллаллаһ [қалә] уәррәсихуунә фиил ъилми йәқуулуунә әмәннә биһи куллум мин ъинди раббинә [қалә] уәмә йәз̃з̃әккәру иллә уулуул әлбәб
(8) раббәнә лә тузиғ қулуубәнә бәъдә из̃ һәдәйтәнә уәһәб ләнә мил ләдункә рәхмә [жим] иннәкә әнтәл уәһһәб
(9) раббәнә иннәкә жәмиъун нәси лийәумил лә рәйбә фииһ [жим] инналлаһа лә йухлифул мииъад
(10) иннәл ләз̃иинә кәфәруу лән туғнийә ъанһум әмуәлуһум уәлә әуләдуһум миналлаһи шәйән [cалә] уәууләикә һум уәқуудун нәр
(11) кәдә'би әли фиръаунә уәлләз̃иинә мин қаблиһим [жим] кәз̃з̃әбуу биәйәтинә фәәхаз̃әһумуллаһу биз̃унуубиһим [қалә] уаллаһу шәдиидул ъиқаб
(12) қул лилләз̃иинә кәфәруу сәтуғләбуунә уәтухшәруунә илә жәһәннәм [жим] уәбисәл миһәд
(13) қад кәнә ләкум әйәтун фии фиәтәйнил тәқатә [cалә] фиәтун туқатилу фии сәбиилиллаһи уәухрә кәфирәтун йәрәунәһум мис̃ләйһим рә'йәл ъайн [жим] уаллаһу йуәйиду бинәсриһи мәй йәшә [қалә] иннә фии з̃әликә ләъибрәтәл лиуулиил әбсар
(14) зуйинә линнәси хуббуш шәһәуәти минән нисәи уәлбәниинә уәлқанәтиирил муқантарәти минәз̃ з̃әһәби уәлфиддати уәлхайлил мусәууәмәти уәләнъами уәлхәрс̃ [қалә] з̃әликә мәтәъул хәйәтид дунйә [cалә] уаллаһу ъиндәһу хуснул мәәб
(15) қул әунәббиукум бихайрим мин з̃әликум [жим] лилләз̃иинәт тәқау ъиндә раббиһим жәннәтун тәжрии мин тәхтиһәл әнһәру халидиинә фииһә уәәзуәжум мутаһһәрәтуу уәридуәнум миналлаһ [қалә] уаллаһу бәсиирун билъибәд
(16) әлләз̃иинә йәқуулуунә раббәнә иннәнә әмәннә фәғфир ләнә з̃унуубәнә уәқинә ъаз̃әбән нәр
(17) әссабириинә уәссадиқиинә уәлқанитиинә уәлмунфиқиинә уәлмустәғфириинә биләсхәр
(18) шәһидаллаһу әннәһу лә иләһә иллә һууә уәлмәләикәту уәуулуул ъилми қаимән билқист [жим] лә иләһә иллә һууәл ъазиизул хәкиим
(19) иннәд диинә ъиндаллаһил исләм [қалә] уәмә хтәләфәл ләз̃иинә уутуул китәбә иллә мин бәъди мә жәәһумул ъилму бәғиән бәйнәһум [қалә] уәмәй йәкфур биәйәтиллаһи фәинналлаһа сәрииъул хисәб
(20) фәин хәжжуукә фәқул әсләмту уәжһийә лилләһи уәмәнит тәбәъан [қалә] уәқул лилләз̃иинә уутуул китәбә уәлуммийиинә әәсләмтум [жим] фәин әсләмуу фәқади һтәдәу [cалә] ууәин тәуәлләу фәиннәмә ъаләйкәл бәләғ [қалә] уаллаһу бәсиирун билъибәд
(21) иннәл ләз̃иинә йәкфуруунә биәйәтиллаһи уәйәқтулуунән нәбийиинә биғайри хаққиу уәйәқтулуунәл ләз̃иинә йә'муруунә билқисти минән нәси фәбәшширһум биъаз̃әбин әлиим
(22) ууләикәл ләз̃иинә хәбитат әъмәлуһум фиид дунйә уәләхирәти уәмә ләһум мин нәсириин
(23) әләм тәрә иләл ләз̃иинә уутуу нәсиибәм минәл китәби йудъаунә илә китәбиллаһи лийәхкумә бәйнәһум с̃уммә йәтәуәллә фәрииқум минһум уәһум муъридуун
(24) з̃әликә биәннәһум қалуу лән тәмәссәнән нәру иллә әййәмәм мәъдуудәтин [cалә] уәғаррәһум фии дииниһим мә кәнуу йәфтәруун
(25) фәкәйфә из̃ә жәмәънәһум лийәумил лә рәйбә фииһи уәууффийәт куллу нәфсим мә кәсәбәт уәһум лә йузләмуун
(26) қулиллаһуммә мәликәл мулки ту'тиил мулкә мән тәшәу уәтәнзиъул мулкә миммән тәшәу уәтуъиззу мән тәшәу уәтуз̃иллу мән тәшәу [cалә] бийәдикәл хайру [cалә] иннәкә ъалә кулли шәйин қадиир
(27) туулижул ләйлә фиин нәһәри уәтуулижун нәһәрә фиил ләйли [cалә] уәтухрижул хәййә минәл мәйити уәтухрижул мәйитә минәл хәйи [cалә] уәтәрзуқу мән тәшәу биғайри хисәб
(28) лә йәттәхиз̃ил му'минуунәл кәфириинә әулийәә мин дуунил му'миниинә [cалә] уәмәй йәфъал з̃әликә фәләйсә миналлаһи фии шәйин иллә ән тәттәқуу минһум туқа [қалә] уәйухәз̃з̃ирукумуллаһу нәфсәһ [қалә] уәилаллаһил мәсиир
(29) қул ин тухфуу мә фии судуурикум әу тубдууһу йәъләмһуллаһ [қалә] уәйәъләму мә фиис сәмәуәти уәмә фиил әрд [қалә] уаллаһу ъалә кулли шәйин қадиир
(30) йәумә тәжиду куллу нәфсим мә ъамиләт мин хайрим мухдарәу уәмә ъамиләт мин сууин тәуәдду ләу әннә бәйнәһә уәбәйнәһу әмәдән бәъиидә [қалә] уәйухәз̃з̃ирукумуллаһу нәфсәһ [қалә] уаллаһу рәууфун билъибәд
(31) қул ин кунтум тухиббууналлаһа фәттәбиъуунии йухбибкумуллаһу уәйәғфир ләкум з̃унуубәкум [қалә] уаллаһу ғафуурур рахиим
(32) қул әтииъууллаһа уәррәсуулә [cалә] фәин тәуәлләу фәинналлаһа лә йухиббул кәфириин
(33) инналлаһа стафә әдәмә уәнуухәу уәәлә ибрәһиимә уәәлә ъимрәнә ъаләл ъаләмиин
(34) з̃урриййәтән бәъдуһә мин бәъд [қалә] уаллаһу сәмииъун ъалиим
(35) из̃ қаләти мрәәту ъимрәнә рабби иннии нәз̃әрту ләкә мә фии бәтнии мухәррәрән фәтәқаббәл миннии [cалә] иннәкә әнтәс сәмииъул ъалиим
(36) фәләммә уәдаъатһә қаләт рабби иннии уәдаътуһә унс̃ә уаллаһу әъләму бимә уәдаъат уәләйсәз̃ з̃әкәру кәлунс̃ә [cалә] уәиннии сәммәйтуһә мәрйәмә уәиннии уъииз̃уһә бикә уәз̃урриййәтәһә минәш шәйтанир рәжиим
(37) фәтәқаббәләһә раббуһә биқабуулин хәсәниу уәәнбәтәһә нәбәтән хәсәнәу уәкәффәләһә зәкәриййә [cалә] кулләмә дәхалә ъаләйһә зәкәриййәл михрәбә уәжәдә ъиндәһә ризқан [cалә] қалә йә мәрйәму әннә ләки һәз̃ә [cалә] қаләт һууә мин ъиндиллаһи [cалә] инналлаһа йәрзуқу мәй йәшәу биғайри хисәб
(38) һунәликә дәъа зәкәриййә раббәһу [cалә] қалә рабби һәб лии мил ләдункә з̃урриййәтән тайибәтән [cалә] иннәкә сәмииъуд дуъа
(39) фәнәдәтһул мәләикәту уәһууә қаимун йусаллии фиил михрәби әнналлаһа йубәшширукә бийәхйә мусаддиқан бикәлимәтим миналлаһи уәсәйидәу уәхәсуурәу уәнәбиййәм минәс салихиин
(40) қалә рабби әннә йәкууну лии ғуләмуу уәқад бәләғанийәл кибәру уәмрәәтии ъақирун [cалә] қалә кәз̃әликаллаһу йәфъалу мә йәшә
(41) қалә рабби жъал лии әйәтән [cалә] қалә әйәтукә әллә тукәллимән нәсә с̃әләс̃әтә әййәмин иллә рәмзә [қалә] уәз̃курр раббәкә кәс̃иирәу уәсәббих билъашийи уәлибкәр
(42) уәиз̃ қаләтил мәләикәту йә мәрйәму инналлаһа стафәки уәтаһһәрәки уәстафәки ъалә нисәил ъаләмиин
(43) йә мәрйәму қнутии лираббики уәсжудии уәркәъии мәъар рәкиъиин
(44) з̃әликә мин әнбәил ғайби нуухииһи иләйк [жим] уәмә кунтә ләдәйһим из̃ йулқуунә әқләмәһум әййуһум йәкфулу мәрйәмә уәмә кунтә ләдәйһим из̃ йәхтәсимуун
(45) из̃ қаләтил мәләикәту йә мәрйәму инналлаһа йубәшшируки бикәлимәтим минһу смуһул мәсииху ъиисә бну мәрйәмә уәжииһән фиид дунйә уәләхирәти уәминәл муқаррәбиин
(46) уәйукәллимун нәсә фиил мәһди уәкәһләу уәминәс салихиин
(47) қаләт рабби әннә йәкууну лии уәләдуу уәләм йәмсәснии бәшәрун [cалә] қалә кәз̃әликиллаһу йәхлуқу мә йәшә [жим] из̃ә қада әмрән фәиннәмә йәқуулу ләһу кун фәйәкуун
(48) уәйуъаллимуһул китәбә уәлхикмәтә уәттәурәтә уәлинжиил
(49) уәрәсуулән илә бәнии исрәиилә әннии қад житукум биәйәтим мир раббикум [cалә] әннии әхлуқу ләкум минәт тиини кәһәйәтит тайри фәәнфуху фииһи фәйәкууну тайрән бииз̃ниллаһи [cалә] уәубриул әкмәһә уәләбрәса уәухиил мәутә бииз̃ниллаһи [cалә] уәунәббиукум бимә тә'кулуунә уәмә тәддәхируунә фии буйуутикум [жим] иннә фии з̃әликә ләәйәтәл ләкум ин кунтум му'миниин
(50) уәмусаддиқал лимә бәйнә йәдәййә минәт тәурәти уәлиухиллә ләкум бәъдал ләз̃ии хурримә ъаләйкум [жим] уәжитукум биәйәтим мир раббикум фәттәқууллаһа уәәтииъуун
(51) инналлаһа раббии уәраббукум фәъбудууһ [қалә] һәз̃ә сирәтум мустәқиим
(52) фәләммә әхәссә ъиисә минһумул куфрә қалә мән әнсарии илаллаһи [cалә] қаләл хәуәриййуунә нәхну әнсаруллаһи әмәннә билләһи уәшһәд биәннә муслимуун
(53) раббәнә әмәннә бимә әнзәлтә уәттәбәънәр рәсуулә фәктубнә мәъаш шәһидиин
(54) уәмәкәруу уәмәкәраллаһу [cалә] уаллаһу хайрул мәкириин
(55) из̃ қалаллаһу йә ъиисә иннии мутәуәффиикә уәрәфиъукә иләййә уәмутаһһирукә минәл ләз̃иинә кәфәруу уәжәъилул ләз̃иинәт тәбәъуукә фәуқал ләз̃иинә кәфәруу илә йәумил қийәмәти [cалә] с̃уммә иләййә мәржиъукум фәәхкуму бәйнәкум фиимә кунтум фииһи тәхтәлифуун
(56) фәәммәл ләз̃иинә кәфәруу фәуъаз̃з̃ибуһум ъаз̃әбән шәдиидән фиид дунйә уәләхирәти уәмә ләһум мин нәсириин
(57) уәәммәл ләз̃иинә әмәнуу уәъамилуус салихәти фәйууәффииһим ужуурәһум [қалә] уаллаһу лә йухиббуз залимиин
(58) з̃әликә нәтлууһу ъаләйкә минәл әйәти уәз̃з̃икрил хәкиим
(59) иннә мәс̃әлә ъиисә ъиндаллаһи кәмәс̃әли әдәмә [cалә] халәқаһу мин турәбин с̃уммә қалә ләһу кун фәйәкуун
(60) әлхаққу мир раббикә фәлә тәкум минәл мумтәриин
(61) фәмән хәжжәкә фииһи мин бәъди мә жәәкә минәл ъилми фәқул тәъаләу нәдъу әбнәәнә уәәбнәәкум уәнисәәнә уәнисәәкум уәәнфусәнә уәәнфусәкум с̃уммә нәбтәһил фәнәжъал ләънәталлаһи ъаләл кәз̃ибиин
(62) иннә һәз̃ә ләһууәл қасасул хаққ [жим] уәмә мин иләһин иллаллаһ [жим] уәинналлаһа ләһууәл ъазиизул хәкиим
(63) фәин тәуәлләу фәинналлаһа ъалиимун билмуфсидиин
(64) қул йә әһләл китәби тәъаләу илә кәлимәтин сәуәин бәйнәнә уәбәйнәкум әллә нәъбудә иллаллаһа уәлә нушрикә биһи шәйәу уәлә йәттәхиз̃ә бәъдунә бәъдан әрбәбәм мин дууниллаһ [жим] фәин тәуәлләу фәқуулуу шһәдуу биәннә муслимуун
(65) йә әһләл китәби лимә тухәжжуунә фии ибрәһиимә уәмә унзиләтит тәурәту уәлинжиилу иллә мин бәъдиһ [жим] әфәлә тәъқилуун
(66) һә әнтум һәуләи хәжәжтум фиимә ләкум биһи ъилмун фәлимә тухәжжуунә фиимә ләйсә ләкум биһи ъилм [жим] уаллаһу йәъләму уәәнтум лә тәъләмуун
(67) мә кәнә ибрәһииму йәһуудиййәу уәлә нәсрәниййәу уәләкин кәнә хәниифәм муслимәу уәмә кәнә минәл мушрикиин
(68) иннә әулән нәси биибрәһиимә ләлләз̃иинәт тәбәъууһу уәһәз̃ән нәбиййу уәлләз̃иинә әмәну [қалә] уаллаһу уәлиййул му'миниин
(69) уәддәтт таифәтум мин әһлил китәби ләу йудиллуунәкум уәмә йудиллуунә иллә әнфусәһум уәмә йәшъуруун
(70) йә әһләл китәби лимә тәкфуруунә биәйәтиллаһи уәәнтум тәшһәдуун
(71) йә әһләл китәби лимә тәлбисуунәл хаққа билбәтили уәтәктумуунәл хаққа уәәнтум тәъләмуун
(72) уәқаләтт таифәтум мин әһлил китәби әминуу билләз̃ии унзилә ъаләл ләз̃иинә әмәнуу уәжһән нәһәри уәкфуруу әхирәһу ләъаллаһум йәржиъуун
(73) уәлә ту'минуу иллә лимән тәбиъа диинәкум қул иннәл һудә һудаллаһи әй йу'тә әхәдум мис̃лә мә уутиитум әу йухәжжуукум ъиндә раббикум [қалә] қул иннәл фәдлә бийәдиллаһи йу'тииһи мәй йәшә [қалә] уаллаһу уәсиъун ъалиим
(74) йәхтәссу бирәхмәтиһи мәй йәшә [қалә] уаллаһу з̃уул фәдлил ъазиим
(75) уәмин әһлил китәби мән ин тә'мәнһу биқинтарий йуәддиһи иләйкә уәминһум мән ин тә'мәнһу бидиинәрил лә йуәддиһи иләйкә иллә мә думтә ъаләйһи қаимә [қалә] з̃әликә биәннәһум қалуу ләйсә ъаләйнә фиил уммийиинә сәбиилуу уәйәқуулуунә ъалаллаһил кәз̃ибә уәһум йәъләмуун
(76) бәлә мән әуфә биъаһдиһи уәттәқа фәинналлаһа йухиббул муттәқиин
(77) иннәл ләз̃иинә йәштәруунә биъаһдиллаһи уәәймәниһим с̃әмәнән қалииләу ууләикә лә халәқа ләһум фиил әхирәти уәлә йукәллимуһумуллаһу уәлә йәнзуру иләйһим йәумәл қийәмәти уәлә йузәккииһим уәләһум ъаз̃әбун әлиим
(78) уәиннә минһум ләфәрииқай йәлуунә әлсинәтәһум билкитәби литәхсәбууһу минәл китәби уәмә һууә минәл китәби уәйәқуулуунә һууә мин ъиндиллаһи уәмә һууә мин ъиндиллаһи уәйәқуулуунә ъалаллаһил кәз̃ибә уәһум йәъләмуун
(79) мә кәнә либәшәрин әй йу'тийәһуллаһул китәбә уәлхукмә уәннубууәтә с̃уммә йәқуулә линнәси куунуу ъибәдәл лии мин дууниллаһи уәләкин куунуу раббәнийиинә бимә кунтум туъаллимуунәл китәбә уәбимә кунтум тәдрусуун
(80) уәлә йә'мурәкум ән тәттәхиз̃уул мәләикәтә уәннәбийиинә әрбәбә [қалә] әйә'мурукум билкуфри бәъдә из̃ әнтум муслимуун
(81) уәиз̃ әхаз̃аллаһу миис̃әқан нәбийиинә ләмә әтәйтукум мин китәбиу уәхикмәтин с̃уммә жәәкум рәсуулум мусаддиқул лимә мәъакум ләту'минуннә биһи уәләтәнсуруннәһ [жим] қалә әәқрәртум уәәхаз̃тум ъалә з̃әликум исрии [cалә] қалуу әқрәрнә [жим] қалә фәшһәдуу уәәнә мәъакум минәш шәһидиин
(82) фәмән тәуәллә бәъдә з̃әликә фәууләикә һумул фәсиқуун
(83) әфәғайрә дииниллаһи йәбғуунә уәләһу әсләмә мән фиис сәмәуәти уәләрди тауъау уәкәрһәу уәиләйһи йуржәъуун
(84) қул әмәннә билләһи уәмә унзилә ъаләйнә уәмә унзилә ъалә ибрәһиимә уәисмәъиилә уәисхақа уәйәъқуубә уәләсбәти уәмә уутийә муусә уәъиисә уәннәбиййуунә мир раббиһим лә нуфәрриқу бәйнә әхәдим минһум уәнәхну ләһу муслимуун
(85) уәмәй йәбтәғи ғайрәл исләми диинән фәләй йуқбәлә минһу уәһууә фиил әхирәти минәл хасириин
(86) кәйфә йәһдииллаһу қаумән кәфәруу бәъдә иимәниһим уәшәһидуу әннәр рәсуулә хаққуу уәжәәһумул бәйинәт [жим] уаллаһу лә йәһдиил қаумәз залимиин
(87) ууләикә жәзәуһум әннә ъаләйһим ләънәталлаһи уәлмәләикәти уәннәси әжмәъиин
(88) халидиинә фииһә лә йухаффәфу ъанһумул ъаз̃әбу уәлә һум йунзаруун
(89) илләл ләз̃иинә тәбуу мин бәъди з̃әликә уәәсләхуу фәинналлаһа ғафуурур рахиим
(90) иннәл ләз̃иинә кәфәруу бәъдә иимәниһим с̃уммә здәдуу куфрәл лән туқбәлә тәубәтуһум уәууләикә һумуд даллуун
(91) иннәл ләз̃иинә кәфәруу уәмәтуу уәһум куффәрун фәләй йуқбәлә мин әхәдиһим милул әрди з̃әһәбәу уәләуи фтәдә биһ [қалә] ууләикә ләһум ъаз̃әбун әлиимуу уәмә ләһум мин нәсириин
(92) лән тәнәлуул биррә хәттә тунфиқуу миммә тухиббуун [жим] уәмә тунфиқуу мин шәйин фәинналлаһа биһи ъалиим
(93) куллут таъами кәнә хилләл либәнии исрәиилә иллә мә хәррәмә исрәиилу ъалә нәфсиһи мин қабли ән тунәззәләт тәурә [қалә] қул фә'туу биттәурәти фәтлууһә ин кунтум садиқиин
(94) фәмәни фтәрә ъалаллаһил кәз̃ибә мин бәъди з̃әликә фәууләикә һумуз залимуун
(95) қул садәқаллаһ [қалә] фәттәбиъуу милләтә ибрәһиимә хәниифәу уәмә кәнә минәл мушрикиин
(96) иннә әууәлә бәйтиу уудиъа линнәси ләлләз̃ии бибәккәтә мубәрәкәу уәһудәл лилъаләмиин
(97) фииһи әйәтун бәйинәтум мәқаму ибрәһиимә [cалә] уәмән дәхаләһу кәнә әминә [қалә] уәлилләһи ъалән нәси хижжул бәйти мәни стәтаъа иләйһи сәбиилә [жим] уәмән кәфәрә фәинналлаһа ғаниййун ъанил ъаләмиин
(98) қул йә әһләл китәби лимә тәкфуруунә биәйәтиллаһи уаллаһу шәһиидун ъалә мә тәъмәлуун
(99) қул йә әһләл китәби лимә тәсуддуунә ъан сәбиилиллаһи мән әмәнә тәбғуунәһә ъиуәжәу уәәнтум шуһәдә [қалә] уәмаллаһу биғафилин ъаммә тәъмәлуун
(100) йә әййуһәл ләз̃иинә әмәнуу ин тутииъуу фәрииқам минәл ләз̃иинә уутуул китәбә йәруддуукум бәъдә иимәникум кәфириин
(101) уәкәйфә тәкфуруунә уәәнтум тутлә ъаләйкум әйәтуллаһи уәфиикум рәсуулуһ [қалә] уәмәй йәътәсим билләһи фәқад һудийә илә сирәтим мустәқиим
(102) йә әййуһәл ләз̃иинә әмәнуут тәқууллаһа хаққа туқатиһи уәлә тәмуутуннә иллә уәәнтум муслимуун
(103) уәътәсимуу бихәблиллаһи жәмииъау уәлә тәфәррәқу [жим] уәз̃куруу ниъмәталлаһи ъаләйкум из̃ кунтум әъдәән фәәлләфә бәйнә қулуубикум фәәсбәхтум биниъмәтиһи ихуәнәу уәкунтум ъалә шәфә хуфрәтим минән нәри фәәнқаз̃әкум минһә [қалә] кәз̃әликә йубәйинуллаһу ләкум әйәтиһи ләъалләкум тәһтәдуун
(104) уәлтәкум минкум уммәтун йәдъуунә иләл хайри уәйә'муруунә билмәърууфи уәйәнһәунә ъанил мункәр [жим] уәууләикә һумул муфлихуун
(105) уәлә тәкуунуу кәлләз̃иинә тәфәррәқуу уәхтәләфуу мин бәъди мә жәәһумул бәйинәт [жим] уәууләикә ләһум ъаз̃әбун ъазиим
(106) йәумә тәбйәдду уужууһуу уәтәсуәдду уужууһ [жим] фәәммәл ләз̃иинә суәддәт уужууһуһум әкәфәртум бәъдә иимәникум фәз̃ууқуул ъаз̃әбә бимә кунтум тәкфуруун
(107) уәәммәл ләз̃иинә бйәддат уужууһуһум фәфии рәхмәтиллаһи һум фииһә халидуун
(108) тилкә әйәтуллаһи нәтлууһә ъаләйкә билхаққ [қалә] уәмаллаһу йурииду зулмәл лилъаләмиин
(109) уәлилләһи мә фиис сәмәуәти уәмә фиил әрд [жим] уәилаллаһи туржәъул умуур
(110) кунтум хайрә уммәтиу ухрижәт линнәси тә'муруунә билмәърууфи уәтәнһәунә ъанил мункәри уәту'минуунә билләһ [қалә] уәләу әмәнә әһлул китәби ләкәнә хайрәл ләһум [жим] мминһумул му'минуунә уәәкс̃әруһумул фәсиқуун
(111) ләй йәдурруукум иллә әз̃ән [cалә] уәий йуқатилуукум йууәллуукумул әдбәрә с̃уммә лә йунсаруун
(112) дурибәт ъаләйһимуз̃ з̃илләту әйнә мә с̃уқифуу иллә бихәблим миналлаһи уәхәблим минән нәси уәбәуу биғадабим миналлаһи уәдурибәт ъаләйһимул мәскәнә [жим] з̃әликә биәннәһум кәнуу йәкфуруунә биәйәтиллаһи уәйәқтулуунәл әнбийәә биғайри хаққ [жим] з̃әликә бимә ъасау ууәкәнуу йәътәдуун
(113) ләйсуу сәуәә [қалә] ммин әһлил китәби уммәтун қаимәтун йәтлуунә әйәтиллаһи әнәәл ләйли уәһум йәсжудуун
(114) йу'минуунә билләһи уәлйәумил әхири уәйә'муруунә билмәърууфи уәйәнһәунә ъанил мункәри уәйусәриъуунә фиил хайрәти уәууләикә минәс салихиин
(115) уәмә йәфъалуу мин хайрин фәләй йукфәрууһ [қалә] уаллаһу ъалиимун билмуттәқиин
(116) иннәл ләз̃иинә кәфәруу лән туғнийә ъанһум әмуәлуһум уәлә әуләдуһум миналлаһи шәйән [cалә] уәууләикә әсхәбун нәр [жим] һум фииһә халидуун
(117) мәс̃әлу мә йунфиқуунә фии һәз̃иһил хәйәтид дунйә кәмәс̃әли риихин фииһә сиррун әсабәт хәрс̃ә қаумин заләмуу әнфусәһум фәәһләкәтһ [жим] уәмә заләмәһумуллаһу уәләкин әнфусәһум йәзлимуун
(118) йә әййуһәл ләз̃иинә әмәнуу лә тәттәхиз̃уу битанәтәм мин дууникум лә йә'луунәкум хабәләу уәддуу мә ъаниттум қад бәдәтил бәғдау мин әфуәһиһим уәмә тухфии судууруһум әкбәр [жим] қад бәййәннә ләкумул әйәти [cалә] ин кунтум тәъқилуун
(119) һә әнтум ууләи тухиббуунәһум уәлә йухиббуунәкум уәту'минуунә билкитәби куллиһи уәиз̃ә ләқуукум қалуу әмәннә уәиз̃ә халәу ъаддуу ъаләйкумул әнәмилә минәл ғайз [жим] қул муутуу биғайзикум [қалә] инналлаһа ъалиимун биз̃әтис судуур
(120) ин тәмсәскум хәсәнәтун тәсу'һум уәин тусибкум сәйиәтун йәфрәхуу биһә [cалә] уәин тәсбируу уәтәттәқуу лә йәдуррукум кәйдуһум шәйә [қалә] инналлаһа бимә йәъмәлуунә мухиит
(121) уәиз̃ ғадәутә мин әһликә тубәууиул му'миниинә мәқаъидә лилқитәл [қалә] уаллаһу сәмииъун ъалиим
(122) из̃ һәммәтт таифәтәни минкум ән тәфшәлә уаллаһу уәлиййуһумә [қалә] уәъалаллаһи фәлйәтәуәккәлил му'минуун
(123) уәләқад нәсарәкумуллаһу бибәдриу уәәнтум әз̃илләтун [cалә] фәттәқууллаһа ләъалләкум тәшкуруун
(124) из̃ тәқуулу лилму'миниинә әләй йәкфийәкум әй йумиддәкум раббукум бис̃әләс̃әти әләфим минәл мәләикәти мунзәлиин
(125) бәлә [жим] ин тәсбируу уәтәттәқуу уәйә'туукум мин фәуриһим һәз̃ә йумдидкум раббукум бихамсәти әләфим минәл мәләикәти мусәууимиин
(126) уәмә жәъаләһуллаһу иллә бушрә ләкум уәлитәтмәиннә қулуубукум биһ [қалә] уәмән нәсру иллә мин ъиндиллаһил ъазиизил хәкиим
(127) лийәқтаъа тарәфәм минәл ләз̃иинә кәфәруу әу йәкбитәһум фәйәнқалибуу хаибиин
(128) ләйсә ләкә минәл әмри шәйун әу йәтуубә ъаләйһим әу йуъаз̃з̃ибәһум фәиннәһум залимуун
(129) уәлилләһи мә фиис сәмәуәти уәмә фиил әрд [жим] йәғфиру лимәй йәшәу уәйуъаз̃з̃ибу мәй йәшә [жим] уаллаһу ғафуурур рахиим
(130) йә әййуһәл ләз̃иинә әмәнуу лә тә'кулуур рибә әдъафәм мудаъафәтән [cалә] уәттәқууллаһа ләъалләкум туфлихуун
(131) уәттәқуун нәрәл ләтии уъиддәт лилкәфириин
(132) уәәтииъууллаһа уәррәсуулә ләъалләкум турхәмуун
(133) уәсәриъуу илә мәғфирәтим мир раббикум уәжәннәтин ъардуһәс сәмәуәту уәләрду уъиддәт лилмуттәқиин
(134) әлләз̃иинә йунфиқуунә фиис сәррәи уәддаррәи уәлкәзимиинәл ғайза уәлъафиинә ъанин нәс [қалә] уаллаһу йухиббул мухсиниин
(135) уәлләз̃иинә из̃ә фәъалуу фәхишәтән әу заләмуу әнфусәһум з̃әкәрууллаһа фәстәғфәруу лиз̃унуубиһим уәмәй йәғфируз̃ з̃унуубә иллаллаһу уәләм йусирруу ъалә мә фәъалуу уәһум йәъләмуун
(136) ууләикә жәзәуһум мәғфирәтум мир раббиһим уәжәннәтун тәжрии мин тәхтиһәл әнһәру халидиинә фииһә [жим] уәниъмә әжрул ъамилиин
(137) қад халәт мин қабликум сунәнун фәсиируу фиил әрди фәнзуруу кәйфә кәнә ъақибәтул мукәз̃з̃ибиин
(138) һәз̃ә бәйәнул линнәси уәһудәу уәмәуъизатул лилмуттәқиин
(139) уәлә тәһинуу уәлә тәхзәнуу уәәнтумул әъләунә ин кунтум му'миниин
(140) ий йәмсәскум қархун фәқад мәссәл қаумә қархум мис̃луһ [жим] уәтилкәл әййәму нудәуилуһә бәйнән нәси уәлийәъләмаллаһул ләз̃иинә әмәнуу уәйәттәхиз̃ә минкум шуһәдә [қалә] уаллаһу лә йухиббуз залимиин
(141) уәлийумәххисаллаһул ләз̃иинә әмәнуу уәйәмхақал кәфириин
(142) әм хәсибтум ән тәдхулуул жәннәтә уәләммә йәъләмиллаһул ләз̃иинә жәһәдуу минкум уәйәъләмәс сабириин
(143) уәләқад кунтум тәмәннәунәл мәутә мин қабли ән тәлқауһу фәқад рәәйтумууһу уәәнтум тәнзуруун
(144) уәмә мухәммәдун иллә рәсуулун қад халәт мин қаблиһир русул [жим] әфәим мәтә әу қутилә нқаләбтум ъалә әъқабикум [жим] уәмәй йәнқалиб ъалә ъақибәйһи фәләй йәдурраллаһа шәйә [қалә] уәсәйәжзииллаһуш шәкириин
(145) уәмә кәнә линәфсин ән тәмуутә иллә бииз̃ниллаһи китәбәм муәжжәлә [қалә] уәмәй йурид с̃әуәбәд дунйә ну'тиһи минһә уәмәй йурид с̃әуәбәл әхирәти ну'тиһи минһә [жим] уәсәнәжзииш шәкириин
(146) уәкәәйим мин нәбиййин қатәлә мәъаһу риббиййуунә кәс̃иирун фәмә уәһәнуу лимә әсабәһум фии сәбиилиллаһи уәмә даъуфуу уәмә стәкәну [қалә] уаллаһу йухиббус сабириин
(147) уәмә кәнә қауләһум иллә ән қалуу раббәнә ғфир ләнә з̃унуубәнә уәисрәфәнә фии әмринә уәс̃әббит әқдәмәнә уәнсурнә ъаләл қаумил кәфириин
(148) фәәтәһумуллаһу с̃әуәбәд дунйә уәхуснә с̃әуәбил әхирә [қалә] уаллаһу йухиббул мухсиниин
(149) йә әййуһәл ләз̃иинә әмәнуу ин тутииъуул ләз̃иинә кәфәруу йәруддуукум ъалә әъқабикум фәтәнқалибуу хасириин
(150) бәлиллаһу мәуләкум [cалә] уәһууә хайрун нәсириин
(151) сәнулқии фии қулуубил ләз̃иинә кәфәруур руъбә бимә әшрәкуу билләһи мә ләм йунәззил биһи султанән [cалә] уәмә'уәһумун нәр [жим] уәбисә мәс̃уәз залимиин
(152) уәләқад садәқакумуллаһу уәъдәһу из̃ тәхуссуунәһум бииз̃ниһи [cалә] хәттә из̃ә фәшилтум уәтәнәзәътум фиил әмри уәъасайтум мин бәъди мә әрәкум мә тухиббуун [жим] минкум мәй йуриидуд дунйә уәминкум мәй йуриидул әхирә [жим] с̃уммә сарәфәкум ъанһум лийәбтәлийәкум [cалә] уәләқад ъафә ъанкум [қалә] уаллаһу з̃уу фәдлин ъаләл му'миниин
(153) из̃ тусъидуунә уәлә тәлуунә ъалә әхәдиу уәррәсуулу йәдъуукум фии ухрәкум фәәс̃әбәкум ғаммән биғаммил ликәйлә тәхзәнуу ъалә мә фәтәкум уәлә мә әсабәкум [қалә] уаллаһу хабиирун бимә тәъмәлуун
(154) с̃уммә әнзәлә ъаләйкум мин бәъдил ғамми әмәнәтән нуъасәй йәғшә таифәтәм минкум [cалә] уәтаифәтун қад әһәммәтһум әнфусуһум йәзуннуунә билләһи ғайрәл хаққи заннәл жәһилиййәти [cалә] йәқуулуунә һәл ләнә минәл әмри мин шәй [қалә] қул иннәл әмрә куллаһу лилләһ [қалә] йухфуунә фии әнфусиһим мә лә йубдуунә ләкә [cалә] йәқуулуунә ләу кәнә ләнә минәл әмри шәйум мә қутилнә һәһунә [қалә] қул ләу кунтум фии буйуутикум ләбәрәзәл ләз̃иинә кутибә ъаләйһимул қатлу илә мәдажиъиһим [cалә] уәлийәбтәлийаллаһу мә фии судуурикум уәлийумәххиса мә фии қулуубикум [қалә] уаллаһу ъалиимун биз̃әтис судуур
(155) иннәл ләз̃иинә тәуәлләу минкум йәумәл тәқал жәмъани иннәмә стәзаллаһумуш шәйтану бибәъди мә кәсәбуу [cалә] уәләқад ъафаллаһу ъанһум [қалә] инналлаһа ғафуурун хәлиим
(156) йә әййуһәл ләз̃иинә әмәнуу лә тәкуунуу кәлләз̃иинә кәфәруу уәқалуу лиихуәниһим из̃ә дарәбуу фиил әрди әу кәнуу ғуззәл ләу кәнуу ъиндәнә мә мәтуу уәмә қутилуу лийәжъалаллаһу з̃әликә хәсрәтән фии қулуубиһим [қалә] уаллаһу йухии уәйумиит [қалә] уаллаһу бимә тәъмәлуунә бәсиир
(157) уәләин қутилтум фии сәбиилиллаһи әу муттум ләмәғфирәтум миналлаһи уәрәхмәтун хайрум миммә йәжмәъуун
(158) уәләим муттум әу қутилтум ләилаллаһи тухшәруун
(159) фәбимә рәхмәтим миналлаһи линтә ләһум [cалә] уәләу кунтә фәззан ғалиизал қалби ләнфәддуу мин хәуликә [cалә] фәъфу ъанһум уәстәғфир ләһум уәшәуирһум фиил әмри [cалә] фәиз̃ә ъазәмтә фәтәуәккәл ъалаллаһ [жим] инналлаһа йухиббул мутәуәккилиин
(160) ий йәнсуркумуллаһу фәлә ғалибә ләкум [cалә] уәий йәхз̃улкум фәмән з̃әл ләз̃ии йәнсурукум мин бәъдиһ [қалә] уәъалаллаһи фәлйәтәуәккәлил му'минуун
(161) уәмә кәнә линәбиййин әй йәғулл [жим] уәмәй йәғлул йә'ти бимә ғаллә йәумәл қийәмә [жим] с̃уммә тууәффә куллу нәфсим мә кәсәбәт уәһум лә йузләмуун
(162) әфәмәнит тәбәъа ридуәналлаһи кәмән бәә бисәхатим миналлаһи уәмә'уәһу жәһәннәм [жим] уәбисәл мәсиир
(163) һум дәрәжәтун ъиндаллаһ [қалә] уаллаһу бәсиирун бимә йәъмәлуун
(164) ләқад мәнналлаһу ъаләл му'миниинә из̃ бәъас̃ә фииһим рәсууләм мин әнфусиһим йәтлуу ъаләйһим әйәтиһи уәйузәккииһим уәйуъаллимуһумул китәбә уәлхикмәтә уәин кәнуу мин қаблу ләфии даләлим мубиин
(165) әуәләммә әсабәткум мусиибәтун қад әсабтум мис̃ләйһә қултум әннә һәз̃ә [cалә] қул һууә мин ъинди әнфусикум [қалә] инналлаһа ъалә кулли шәйин қадиир
(166) уәмә әсабәкум йәумәл тәқал жәмъани фәбииз̃ниллаһи уәлийәъләмәл му'миниин
(167) уәлийәъләмәл ләз̃иинә нәфәқу [жим] уәқиилә ләһум тәъаләу қатилуу фии сәбиилиллаһи әуи дфәъуу [cалә] қалуу ләу нәъләму қитәләл ләттәбәънәкум [қалә] һум лилкуфри йәумәиз̃ин әқрәбу минһум лилиимән [жим] йәқуулуунә биәфуәһиһим мә ләйсә фии қулуубиһим [қалә] уаллаһу әъләму бимә йәктумуун
(168) әлләз̃иинә қалуу лиихуәниһим уәқаъадуу ләу әтаъуунә мә қутилу [қалә] қул фәдрәуу ъан әнфусикумул мәутә ин кунтум садиқиин
(169) уәлә тәхсәбәннәл ләз̃иинә қутилуу фии сәбиилиллаһи әмуәтә [жим] бәл әхйәун ъиндә раббиһим йурзәқуун
(170) фәрихиинә бимә әтәһумуллаһу мин фәдлиһи уәйәстәбшируунә билләз̃иинә ләм йәлхақуу биһим мин халфиһим әллә хауфун ъаләйһим уәлә һум йәхзәнуун
(171) йәстәбшируунә биниъмәтим миналлаһи уәфәдлиу уәәнналлаһа лә йудииъу әжрәл му'миниин
(172) әлләз̃иинә стәжәбуу лилләһи уәррәсуули мин бәъди мә әсабәһумул қарх [жим] лилләз̃иинә әхсәнуу минһум уәттәқау әжрун ъазиим
(173) әлләз̃иинә қалә ләһумун нәсу иннән нәсә қад жәмәъуу ләкум фәхшәуһум фәзәдәһум иимәнәу уәқалуу хәсбуналлаһу уәниъмәл уәкиил
(174) фәнқаләбуу биниъмәтим миналлаһи уәфәдлил ләм йәмсәсһум сууу уәттәбәъуу ридуәналлаһ [қалә] уаллаһу з̃уу фәдлин ъазиим
(175) иннәмә з̃әликумуш шәйтану йухаууифу әулийәәһу фәлә тәхафууһум уәхафууни ин кунтум му'миниин
(176) уәлә йәхзункәл ләз̃иинә йусәриъуунә фиил куфр [жим] иннәһум ләй йәдуррууллаһа шәйә [қалә] йуриидуллаһу әллә йәжъалә ләһум хәззан фиил әхирәти [cалә] уәләһум ъаз̃әбун ъазиим
(177) иннәл ләз̃иинә штәрәуул куфрә билиимәни ләй йәдуррууллаһа шәйәу уәләһум ъаз̃әбун әлиим
(178) уәлә йәхсәбәннәл ләз̃иинә кәфәруу әннәмә нумлии ләһум хайрул лиәнфусиһим [жим] иннәмә нумлии ләһум лийәздәдуу ис̃мә [жим] уәләһум ъаз̃әбум муһиин
(179) мә кәналлаһу лийәз̃әрәл му'миниинә ъалә мә әнтум ъаләйһи хәттә йәмиизәл хабиис̃ә минәт тайиб [қалә] уәмә кәналлаһу лийутлиъакум ъаләл ғайби уәләкинналлаһа йәжтәбии мир русулиһи мәй йәшәу [cалә] фәәминуу билләһи уәрусулиһ [жим] уәин ту'минуу уәтәттәқуу фәләкум әжрун ъазиим
(180) уәлә йәхсәбәннәл ләз̃иинә йәбхалуунә бимә әтәһумуллаһу мин фәдлиһи һууә хайрәл ләһум [cалә] бәл һууә шәррул ләһум [cалә] сәйутаууәқуунә мә бәхилуу биһи йәумәл қийәмә [қалә] уәлилләһи миирәс̃ус сәмәуәти уәләрд [қалә] уаллаһу бимә тәъмәлуунә хабиир
(181) ләқад сәмиъаллаһу қауләл ләз̃иинә қалуу инналлаһа фәқиируу уәнәхну әғнийә [мим] сәнәктубу мә қалуу уәқатләһумул әнбийәә биғайри хаққиу уәнәқуулу з̃ууқуу ъаз̃әбәл хәрииқ
(182) з̃әликә бимә қаддәмәт әйдиикум уәәнналлаһа ләйсә бизалләмил лилъабиид
(183) әлләз̃иинә қалуу инналлаһа ъаһидә иләйнә әллә ну'минә лирәсуулин хәттә йә'тийәнә биқурбәнин тә'кулуһун нәр [қалә] қул қад жәәкум русулум мин қаблии билбәйинәти уәбилләз̃ии қултум фәлимә қатәлтумууһум ин кунтум садиқиин
(184) фәин кәз̃з̃әбуукә фәқад куз̃з̃ибә русулум мин қабликә жәуу билбәйинәти уәззубури уәлкитәбил муниир
(185) куллу нәфсин з̃әиқатул мәут [қалә] уәиннәмә тууәффәунә ужуурәкум йәумәл қийәмәти [cалә] фәмән зухзихә ъанин нәри уәудхиләл жәннәтә фәқад фәз [қалә] уәмәл хәйәтуд дунйә иллә мәтәъул ғуруур
(186) ләтубләууннә фии әмуәликум уәәнфусикум уәләтәсмәъуннә минәл ләз̃иинә уутуул китәбә мин қабликум уәминәл ләз̃иинә әшрәкуу әз̃ән кәс̃иирә [жим] уәин тәсбируу уәтәттәқуу фәиннә з̃әликә мин ъазмил умуур
(187) уәиз̃ әхаз̃аллаһу миис̃әқал ләз̃иинә уутуул китәбә ләтубәйинуннәһу линнәси уәлә тәктумуунәһу фәнәбәз̃ууһу уәрәә зуһууриһим уәштәрәу биһи с̃әмәнән қалиилән [cалә] фәбисә мә йәштәруун
(188) лә тәхсәбәннәл ләз̃иинә йәфрәхуунә бимә әтәу ууәйухиббуунә әй йухмәдуу бимә ләм йәфъалуу фәлә тәхсәбәннәһум бимәфәзәтим минәл ъаз̃әби [cалә] уәләһум ъаз̃әбун әлиим
(189) уәлилләһи мулкус сәмәуәти уәләрд [қалә] уаллаһу ъалә кулли шәйин қадиир
(190) иннә фии халқис сәмәуәти уәләрди уәхтиләфил ләйли уәннәһәри ләәйәтил лиуулиил әлбәб
(191) әлләз̃иинә йәз̃курууналлаһа қийәмәу уәқуъуудәу уәъалә жунуубиһим уәйәтәфәккәруунә фии халқис сәмәуәти уәләрди раббәнә мә халәқтә һәз̃ә бәтилән субхәнәкә фәқинә ъаз̃әбән нәр
(192) раббәнә иннәкә мән тудхилин нәрә фәқад әхзәйтәһу [cалә] уәмә лиззалимиинә мин әнсар
(193) раббәнә иннәнә сәмиънә мунәдииәй йунәдии лилиимәни ән әминуу бираббикум фәәмәннә [жим] раббәнә фәғфир ләнә з̃унуубәнә уәкәффир ъаннә сәйиәтинә уәтәуәффәнә мәъал әбрәр
(194) раббәнә уәәтинә мә уәъадттәнә ъалә русуликә уәлә тухзинә йәумәл қийәмә [қалә] иннәкә лә тухлифул мииъад
(195) фәстәжәбә ләһум раббуһум әннии лә удииъу ъамәлә ъамилим минкум мин з̃әкәрин әу унс̃ә [cалә] бәъдукум мин бәъдин [cалә] фәлләз̃иинә һәжәруу уәухрижуу мин дийәриһим уәууз̃уу фии сәбиилии уәқатәлуу уәқутилуу ләукәффирәннә ъанһум сәйиәтиһим уәләудхиләннәһум жәннәтин тәжрии мин тәхтиһәл әнһәру с̃әуәбәм мин ъиндиллаһ [қалә] уаллаһу ъиндәһу хуснус̃ с̃әуәб
(196) лә йәғуррәннәкә тәқаллубул ләз̃иинә кәфәруу фиил биләд
(197) мәтәъун қалиилун с̃уммә мә'уәһум жәһәннәм [жим] уәбисәл миһәд
(198) ләкинил ләз̃иинәт тәқау раббәһум ләһум жәннәтун тәжрии мин тәхтиһәл әнһәру халидиинә фииһә нузуләм мин ъиндиллаһ [қалә] уәмә ъиндаллаһи хайрул лиләбрәр
(199) уәиннә мин әһлил китәби ләмәй йу'мину билләһи уәмә унзилә иләйкум уәмә унзилә иләйһим хашиъиинә лилләһи лә йәштәруунә биәйәтиллаһи с̃әмәнән қалиилә [қалә] ууләикә ләһум әжруһум ъиндә раббиһим [қалә] инналлаһа сәрииъул хисәб
(200) йә әййуһәл ләз̃иинә әмәнуу сбируу уәсабируу уәрәбитуу уәттәқууллаһа ләъалләкум туфлихуун