(Транскрипция) Құранның қазақша жазылуы

Ибраһим сүресі

User Rating: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active
 

Бисмилләһир Рахманир Рахиим
(1) әлиф ләм ра китәбун әнзәлнәһу иләйкә литухрижән нәсә минәз зулумәти илән нуури бииз̃ни раббиһим илә сирәтил ъазиизил хәмиид
(2) аллаһил ләз̃ии ләһу мә фиис сәмәуәти уәмә фиил әрд [қалә] уәуәйлул лилкәфириинә мин ъаз̃әбин шәдиид
(3) әлләз̃иинә йәстәхиббуунәл хәйәтәд дунйә ъаләл әхирәти уәйәсуддуунә ъан сәбиилиллаһи уәйәбғуунәһә ъиуәжә [жим] ууләикә фии даләлин бәъиид
(4) уәмә әрсәлнә мир рәсуулин иллә билисәни қаумиһи лийубәйинә ләһум [cалә] фәйудиллуллаһу мәй йәшәу уәйәһдии мәй йәшә [жим] уәһууәл ъазиизул хәкиим
(5) уәләқад әрсәлнә муусә биәйәтинә ән әхриж қаумәкә минәз зулумәти илән нуури уәз̃әккирһум биәййәмиллаһ [жим] иннә фии з̃әликә ләәйәтил ликулли саббәрин шәкуур
(6) уәиз̃ қалә муусә лиқаумиһи з̃куруу ниъмәталлаһи ъаләйкум из̃ әнжәкум мин әли фиръаунә йәсуумуунәкум сууәл ъаз̃әби уәйуз̃әббихуунә әбнәәкум уәйәстәхйуунә нисәәкум [жим] уәфии з̃әликум бәләум мир раббикум ъазиим
(7) уәиз̃ тәәз̃з̃әнә раббукум ләин шәкәртум ләәзиидәннәкум [cалә] уәләин кәфәртум иннә ъаз̃әбии ләшәдиид
(8) уәқалә муусә ин тәкфуруу әнтум уәмән фиил әрди жәмииъан фәинналлаһа ләғаниййун хәмиид
(9) әләм йә'тикум нәбәул ләз̃иинә мин қабликум қауми нуухиу уәъадиу уәс̃әмуудә уәлләз̃иинә мин бәъдиһим лә йәъләмуһум иллаллаһ [жим] жәәтһум русулуһум билбәйинәти фәрәддуу әйдийәһум фии әфуәһиһим уәқалуу иннә кәфәрнә бимә урсилтум биһи уәиннә ләфии шәкким миммә тәдъуунәнә иләйһи мурииб
(10) қаләт русулуһум әфииллаһи шәккун фәтирис сәмәуәти уәләрди [cалә] йәдъуукум лийәғфирә ләкум мин з̃унуубикум уәйуәххирәкум илә әжәлим мусәммә [жим] қалуу ин әнтум иллә бәшәрум мис̃лунә туриидуунә ән тәсуддуунә ъаммә кәнә йәъбуду әбәунә фә'туунә бисултаним мубиин
(11) қаләт ләһум русулуһум ин нәхну иллә бәшәрум мис̃лукум уәләкинналлаһа йәмунну ъалә мәй йәшәу мин ъибәдиһи [cалә] уәмә кәнә ләнә ән нә'тийәкум бисултанин иллә бииз̃ниллаһ [жим] уәъалаллаһи фәлйәтәуәккәлил му'минуун
(12) уәмә ләнә әллә нәтәуәккәлә ъалаллаһи уәқад һәдәнә субуләнә [жим] уәләнәсбирәннә ъалә мә әз̃әйтумуунә [жим] уәъалаллаһи фәлйәтәуәккәлил мутәуәккилуун
(13) уәқаләл ләз̃иинә кәфәруу лирусулиһим ләнухрижәннәкум мин әрдинә әу ләтәъуудуннә фии милләтинә [cалә] фәәухә иләйһим раббуһум ләнуһликәннәз залимиин
(14) уәләнускинәннәкумул әрда мин бәъдиһим [жим] з̃әликә лимән хафә мәқамии уәхафә уәъиид
(15) уәстәфтәхуу уәхабә куллу жәббәрин ъаниид
(16) миу уәрәиһи жәһәннәму уәйусқа мим мәин садиид
(17) йәтәжәррәъуһу уәлә йәкәду йусииғуһу уәйә'тииһил мәуту мин кулли мәкәниу уәмә һууә бимәйитин [cалә] уәмиу уәрәиһи ъаз̃әбун ғалииз
(18) мәс̃әлул ләз̃иинә кәфәруу бираббиһим [cалә] әъмәлуһум кәрәмәдин штәддәт биһир рииху фии йәумин ъасифил [cалә] лә йәқдируунә миммә кәсәбуу ъалә шәй [жим] з̃әликә һууәд даләлул бәъиид
(19) әләм тәрә әнналлаһа халәқас сәмәуәти уәләрда билхаққ [жим] ий йәшә' йуз̃һибкум уәйә'ти бихалқин жәдиид
(20) уәмә з̃әликә ъалаллаһи биъазииз
(21) уәбәрәзуу лилләһи жәмииъан фәқаләд дуъафәу лилләз̃иинә стәкбәруу иннә куннә ләкум тәбәъан фәһәл әнтум муғнуунә ъаннә мин ъаз̃әбиллаһи мин шәй [жим] қалуу ләу һәдәналлаһу ләһәдәйнәкум [cалә] сәуәун ъаләйнә әжәзиънә әм сабәрнә мә ләнә мим мәхиис
(22) уәқаләш шәйтану ләммә қудийәл әмру инналлаһа уәъадәкум уәъдәл хаққи уәуәъадттукум фәәхләфтукум [cалә] уәмә кәнә лийә ъаләйкум мин султанин иллә ән дәъаутукум фәстәжәбтум лии [cалә] фәлә тәлуумуунии уәлуумуу әнфусәкум [cалә] ммә әнә бимусрихикум уәмә әнтум бимусрихиййә [cалә] иннии кәфәрту бимә әшрәктумууни мин қабл [қалә] иннәз залимиинә ләһум ъаз̃әбун әлиим
(23) уәудхиләл ләз̃иинә әмәнуу уәъамилуус салихәти жәннәтин тәжрии мин тәхтиһәл әнһәру халидиинә фииһә бииз̃ни раббиһим [cалә] тәхиййәтуһум фииһә сәләм
(24) әләм тәрә кәйфә дарәбаллаһу мәс̃әлән кәлимәтән тайибәтән кәшәжәрәтин тайибәтин әслуһә с̃әбитуу уәфәръуһә фиис сәмә
(25) ту'тии укуләһә куллә хиинин бииз̃ни раббиһә [қалә] уәйәдрибуллаһул әмс̃әлә линнәси ләъаллаһум йәтәз̃әккәруун
(26) уәмәс̃әлу кәлимәтин хабиис̃әтин кәшәжәрәтин хабиис̃әтин жтус̃с̃әт мин фәуқил әрди мә ләһә мин қарәр
(27) йус̃әббитуллаһул ләз̃иинә әмәнуу билқаулис̃ с̃әбити фиил хәйәтид дунйә уәфиил әхирәти [cалә] уәйудиллуллаһуз залимиин [жим] уәйәфъалуллаһу мә йәшә
(28) әләм тәрә иләл ләз̃иинә бәддәлуу ниъмәталлаһи куфрәу уәәхәллуу қаумәһум дәрәл бәуәр
(29) жәһәннәмә йәсләунәһә [cалә] уәбисәл қарәр
(30) уәжәъалуу лилләһи әндәдәл лийудиллуу ъан сәбиилиһ [қалә] қул тәмәттәъуу фәиннә мәсиирәкум илән нәр
(31) қул лиъибәдийәл ләз̃иинә әмәнуу йуқиимуус саләтә уәйунфиқуу миммә рәзәқнәһум сиррәу уәъаләнийәтәм мин қабли әй йә'тийә йәумул лә бәйъун фииһи уәлә хиләл
(32) аллаһул ләз̃ии халәқас сәмәуәти уәләрда уәәнзәлә минәс сәмәи мәән фәәхрәжә биһи минәс̃ с̃әмәрәти ризқал ләкум [cалә] уәсәххарә ләкумул фулкә литәжрийә фиил бәхри биәмриһи [cалә] уәсәххарә ләкумул әнһәр
(33) уәсәххарә ләкумуш шәмсә уәлқамәрә дәибәйни [cалә] уәсәххарә ләкумул ләйлә уәннәһәр
(34) уәәтәкум мин кулли мә сәәлтумууһ [жим] уәин тәъуддуу ниъмәталлаһи лә тухсууһә [қалә] иннәл инсәнә ләзалуумун кәффәр
(35) уәиз̃ қалә ибрәһииму рабби жъал һәз̃әл бәләдә әминәу уәжнубнии уәбәниййә ән нәъбудәл әснәм
(36) рабби иннәһуннә әдләлнә кәс̃иирәм минән нәси [cалә] фәмән тәбиъании фәиннәһу миннии [cалә] уәмән ъасании фәиннәкә ғафуурур рахиим
(37) раббәнә иннии әскәнту мин з̃урриййәтии биуәдин ғайри з̃ии зәръин ъиндә бәйтикәл мухәррәми раббәнә лийуқиимуус саләтә фәжъал әфидәтәм минән нәси тәһуии иләйһим уәрзуқһум минәс̃ с̃әмәрәти ләъаллаһум йәшкуруун
(38) раббәнә иннәкә тәъләму мә нухфии уәмә нуълин [қалә] уәмә йәхфә ъалаллаһи мин шәйин фиил әрди уәлә фиис сәмә
(39) әлхәмду лилләһил ләз̃ии уәһәбә лии ъаләл кибәри исмәъиилә уәисхақ [жим] иннә раббии ләсәмииъуд дуъа
(40) рабби жъалнии муқиимәс саләти уәмин з̃урриййәти [жим] раббәнә уәтәқаббәл дуъа
(41) раббәнә ғфир лии уәлиуәлидәййә уәлилму'миниинә йәумә йәқуумул хисәб
(42) уәлә тәхсәбәнналлаһа ғафилән ъаммә йәъмәлуз залимуун [жим] иннәмә йуәххируһум лийәумин тәшхасу фииһил әбсар
(43) муһтиъиинә муқниъии руусиһим лә йәртәдду иләйһим тарфуһум [cалә] уәәфидәтуһум һәуә
(44) уәәнз̃ирин нәсә йәумә йә'тииһимул ъаз̃әбу фәйәқуулул ләз̃иинә заләмуу раббәнә әххирнә илә әжәлин қариибин нужиб дәъуәтәкә уәнәттәбиъир русул [қалә] әуәләм тәкуунуу әқсәмтум мин қаблу мә ләкум мин зәуәл
(45) уәсәкәнтум фии мәсәкинил ләз̃иинә заләмуу әнфусәһум уәтәбәййәнә ләкум кәйфә фәъалнә биһим уәдарәбнә ләкумул әмс̃әл
(46) уәқад мәкәруу мәкрәһум уәъиндаллаһи мәкруһум уәин кәнә мәкруһум литәзуулә минһул жибәл
(47) фәлә тәхсәбәнналлаһа мухлифә уәъдиһи русуләһ [қалә] инналлаһа ъазиизун з̃уу нтиқам
(48) йәумә тубәддәлул әрду ғайрәл әрди уәссәмәуәту [cалә] уәбәрәзуу лилләһил уәхидил қаһһәр
(49) уәтәрәл мужримиинә йәумәиз̃им муқаррәниинә фиил әсфәд
(50) сәрәбиилуһум мин қатирәниу уәтәғшә уужууһәһумун нәр
(51) лийәжзийаллаһу куллә нәфсим мә кәсәбәт [жим] инналлаһа сәрииъул хисәб
(52) һәз̃ә бәләғул линнәси уәлийунз̃әруу биһи уәлийәъләмуу әннәмә һууә иләһуу уәхидуу уәлийәз̃з̃әккәрә уулуул әлбәб