(Транскрипция) Құранның қазақша жазылуы

Шура сүресі

User Rating: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active
 

Бисмилләһир Рахманир Рахиим
(1) ха мим
(2) ъаин син қаф
(3) кәз̃әликә йуухии иләйкә уәиләл ләз̃иинә мин қабликаллаһул ъазиизул хәкиим
(4) ләһу мә фиис сәмәуәти уәмә фиил әрди [cалә] уәһууәл ъалиййул ъазиим
(5) тәкәдус сәмәуәту йәтәфәттарнә мин фәуқиһинн [жим] уәлмәләикәту йусәббихуунә бихәмди раббиһим уәйәстәғфируунә лимән фиил әрд [қалә] әлә инналлаһа һууәл ғафуурур рахиим
(6) уәлләз̃иинәт тәхаз̃уу мин дууниһи әулийәаллаһу хәфиизун ъаләйһим уәмә әнтә ъаләйһим биуәкиил
(7) уәкәз̃әликә әухәйнә иләйкә қурәнән ъарәбиййәл литунз̃ирә уммәл қурә уәмән хәуләһә уәтунз̃ирә йәумәл жәмъи лә рәйбә фииһ [жим] фәрииқун фиил жәннәти уәфәрииқун фиис сәъиир
(8) уәләу шәаллаһу ләжәъаләһум уммәтәу уәхидәтәу уәләкий йудхилу мәй йәшәу фии рәхмәтиһ [жим] уәззалимуунә мә ләһум миу уәлиййиу уәлә нәсиир
(9) әмит тәхаз̃уу мин дууниһи әулийәә [cалә] фаллаһу һууәл уәлиййу уәһууә йухиил мәутә уәһууә ъалә кулли шәйин қадиир
(10) уәмә хтәләфтум фииһи мин шәйин фәхукмуһу илаллаһ [жим] з̃әликумуллаһу раббии ъаләйһи тәуәккәлту уәиләйһи унииб
(11) фәтирус сәмәуәти уәләрд [жим] жәъалә ләкум мин әнфусикум әзуәжәу уәминәл әнъами әзуәжән [cалә] йәз̃рәукум фииһ [жим] ләйсә кәмис̃лиһи шәйун [cалә] уәһууәс сәмииъул бәсиир
(12) ләһу мәқалиидус сәмәуәти уәләрди [cалә] йәбсутур ризқа лимәй йәшәу уәйәқдир [жим] иннәһу бикулли шәйин ъалиим
(13) шәрәъа ләкум минәд диини мә уәсса биһи нуухәу уәлләз̃ии әухәйнә иләйкә уәмә уәссайнә биһи ибрәһиимә уәмуусә уәъиисә [cалә] ән әқиимууд диинә уәлә тәтәфәррәқуу фииһ [жим] кәбурә ъаләл мушрикиинә мә тәдъууһум иләйһ [жим] аллаһу йәжтәбии иләйһи мәй йәшәу уәйәһдии иләйһи мәй йунииб
(14) уәмә тәфәррәқуу иллә мин бәъди мә жәәһумул ъилму бәғиән бәйнәһум [жим] уәләулә кәлимәтун сәбәқат мир раббикә илә әжәлим мусәммәл ләқудийә бәйнәһум [жим] уәиннәл ләз̃иинә уурис̃уул китәбә мин бәъдиһим ләфии шәкким минһу мурииб
(15) фәлиз̃әликә фәдъу [cалә] уәстәқим кәмә умиртә [cалә] уәлә тәттәбиъ әһуәәһум [cалә] уәқул әмәнту бимә әнзәлаллаһу мин китәбин [cалә] уәумирту лиәъдилә бәйнәкумул [cалә] лаһу раббунә уәраббукум [cалә] ләнә әъмәлунә уәләкум әъмәлукум [cалә] лә хужжәтә бәйнәнә уәбәйнәкумул [cалә] лаһу йәжмәъу бәйнәнә [cалә] уәиләйһил мәсиир
(16) уәлләз̃иинә йухәжжуунә фииллаһи мин бәъди мә стужиибә ләһу хужжәтуһум дәхидатун ъиндә раббиһим уәъаләйһим ғадабуу уәләһум ъаз̃әбун шәдиид
(17) аллаһул ләз̃ии әнзәләл китәбә билхаққи уәлмиизән [қалә] уәмә йудриикә ләъалләс сәъатә қарииб
(18) йәстәъжилу биһәл ләз̃иинә лә йу'минуунә биһә [cалә] уәлләз̃иинә әмәнуу мушфиқуунә минһә уәйәъләмуунә әннәһәл хаққ [қалә] әлә иннәл ләз̃иинә йумәруунә фиис сәъати ләфии даләлин бәъиид
(19) аллаһу ләтиифун биъибәдиһи йәрзуқу мәй йәшәу [cалә] уәһууәл қауиййул ъазииз
(20) мән кәнә йурииду хәрс̃әл әхирәти нәзид ләһу фии хәрс̃иһи [cалә] уәмән кәнә йурииду хәрс̃әд дунйә ну'тиһи минһә уәмә ләһу фиил әхирәти мин нәсииб
(21) әм ләһум шурәкәу шәрәъуу ләһум минәд диини мә ләм йә'з̃ән биһиллаһ [жим] уәләулә кәлимәтул фәсли ләқудийә бәйнәһум [қалә] уәиннәз залимиинә ләһум ъаз̃әбун әлиим
(22) тәрәз залимиинә мушфиқиинә миммә кәсәбуу уәһууә уәқиъун биһим [қалә] уәлләз̃иинә әмәнуу уәъамилуус салихәти фии рәудатил жәннәти [cалә] ләһум мә йәшәуунә ъиндә раббиһим [жим] з̃әликә һууәл фәдлул кәбиир
(23) з̃әликәл ләз̃ии йубәшшируллаһу ъибәдәһул ләз̃иинә әмәнуу уәъамилуус салихәт [қалә] қул лә әсәлукум ъаләйһи әжрән илләл мәуәддәтә фиил қурбә [қалә] уәмәй йәқтәриф хәсәнәтән нәзид ләһу фииһә хуснә [жим] инналлаһа ғафуурун шәкуур
(24) әм йәқуулуунә фтәрә ъалаллаһи кәз̃ибән [cалә] фәий йәшәиллаһу йәхтим ъалә қалбик [қалә] уәйәмхуллаһул бәтилә уәйухиққул хаққа бикәлимәтиһ [жим] иннәһу ъалиимун биз̃әтис судуур
(25) уәһууәл ләз̃ии йәқбәлут тәубәтә ъан ъибәдиһи уәйәъфуу ъанис сәйиәти уәйәъләму мә тәфъалуун
(26) уәйәстәжиибул ләз̃иинә әмәнуу уәъамилуус салихәти уәйәзиидуһум мин фәдлиһ [жим] уәлкәфируунә ләһум ъаз̃әбун шәдиид
(27) уәләу бәсәталлаһур ризқа лиъибәдиһи ләбәғау фиил әрди уәләкий йунәззилу биқадәрим мә йәшә [жим] иннәһу биъибәдиһи хабиирун бәсиир
(28) уәһууәл ләз̃ии йунәззилул ғайс̃ә мин бәъди мә қанәтуу уәйәншуру рәхмәтәһ [жим] уәһууәл уәлиййул хәмиид
(29) уәмин әйәтиһи халқус сәмәуәти уәләрди уәмә бәс̃с̃ә фииһимә мин дәббә [жим] уәһууә ъалә жәмъиһим из̃ә йәшәу қадиир
(30) уәмә әсабәкум мим мусиибәтин фәбимә кәсәбәт әйдиикум уәйәъфуу ъан кәс̃иир
(31) уәмә әнтум бимуъжизиинә фиил әрди [cалә] уәмә ләкум мин дууниллаһи миу уәлиййиу уәлә нәсиир
(32) уәмин әйәтиһил жәуәри фиил бәхри кәләъләм
(33) ий йәшә' йускинир риихә фәйәзләлнә рәуәкидә ъалә заһриһ [жим] иннә фии з̃әликә ләәйәтил ликулли саббәрин шәкуур
(34) әу йуубиқһуннә бимә кәсәбуу уәйәъфу ъан кәс̃иир
(35) уәйәъләмәл ләз̃иинә йужәдилуунә фии әйәтинә мә ләһум мим мәхиис
(36) фәмә уутиитум мин шәйин фәмәтәъул хәйәтид дунйә [cалә] уәмә ъиндаллаһи хайруу уәәбқа лилләз̃иинә әмәнуу уәъалә раббиһим йәтәуәккәлуун
(37) уәлләз̃иинә йәжтәнибуунә кәбәирәл ис̃ми уәлфәуәхишә уәиз̃ә мә ғадибуу һум йәғфируун
(38) уәлләз̃иинә стәжәбуу лираббиһим уәәқамуус саләтә уәәмруһум шуурә бәйнәһум уәмиммә рәзәқнәһум йунфиқуун
(39) уәлләз̃иинә из̃ә әсабәһумул бәғйу һум йәнтәсируун
(40) уәжәзәу сәйиәтин сәйиәтум мис̃луһә [cалә] фәмән ъафә уәәсләхә фәәжруһу ъалаллаһ [жим] иннәһу лә йухиббуз залимиин
(41) уәләмәни нтәсарә бәъдә зулмиһи фәууләикә мә ъаләйһим мин сәбиил
(42) иннәмәс сәбиилу ъаләл ләз̃иинә йәзлимуунән нәсә уәйәбғуунә фиил әрди биғайрил хаққ [жим] ууләикә ләһум ъаз̃әбун әлиим
(43) уәләмән сабәрә уәғафәрә иннә з̃әликә ләмин ъазмил умуур
(44) уәмәй йудлилиллаһу фәмә ләһу миу уәлиййим мин бәъдиһ [қалә] уәтәрәз залимиинә ләммә рәәуул ъаз̃әбә йәқуулуунә һәл илә мәрәддим мин сәбиил
(45) уәтәрәһум йуърәдуунә ъаләйһә хашиъиинә минәз̃ з̃улли йәнзуруунә мин тарфин хафийй [қалә] уәқаләл ләз̃иинә әмәнуу иннәл хасириинәл ләз̃иинә хасируу әнфусәһум уәәһлииһим йәумәл қийәмә [қалә] әлә иннәз залимиинә фии ъаз̃әбим муқиим
(46) уәмә кәнә ләһум мин әулийәә йәнсуруунәһум мин дууниллаһ [қалә] уәмәй йудлилиллаһу фәмә ләһу мин сәбиил
(47) истәжиибуу лираббикум мин қабли әй йә'тийә йәумул лә мәрәддә ләһу миналлаһ [жим] мә ләкум мим мәлжәиий йәумәиз̃иу уәмә ләкум мин нәкиир
(48) фәин әърәдуу фәмә әрсәлнәкә ъаләйһим хәфиизан [cалә] ин ъаләйкә илләл бәләғ [қалә] уәиннә из̃ә әз̃әқнәл инсәнә миннә рәхмәтән фәрихә биһә [cалә] уәин тусибһум сәйиәтун бимә қаддәмәт әйдииһим фәиннәл инсәнә кәфуур
(49) лилләһи мулкус сәмәуәти уәләрд [жим] йәхлуқу мә йәшә [жим] йәһәбу лимәй йәшәу инәс̃әу уәйәһәбу лимәй йәшәуз̃ з̃укуур
(50) әу йузәууижуһум з̃укрәнәу уәинәс̃ән [cалә] уәйәжъалу мәй йәшәу ъақиимә [жим] иннәһу ъалиимун қадиир
(51) уәмә кәнә либәшәрин әй йукәллимәһуллаһу иллә уәхиән әу миу уәрәи хижәбин әу йурсилә рәсуулән фәйуухийә бииз̃ниһи мә йәшә [жим] иннәһу ъалиййун хәкиим
(52) уәкәз̃әликә әухәйнә иләйкә руухәм мин әмринә [жим] мә кунтә тәдрии мәл китәбу уәләл иимәну уәләкин жәъалнәһу нуурән нәһдии биһи мән нәшәу мин ъибәдинә [жим] уәиннәкә ләтәһдии илә сирәтим мустәқиим
(53) сирәтиллаһил ләз̃ии ләһу мә фиис сәмәуәти уәмә фиил әрд [қалә] әлә илаллаһи тәсиирул умуур