(Транскрипция) Құранның қазақша жазылуы

Фуссиләт сүресі

User Rating: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active
 
Бисмилләһир Рахманир Рахиим
(1) ха мим
(2) тәнзиилум минәр рахманир рахиим
(3) китәбун фуссиләт әйәтуһу қурәнән ъарәбиййәл лиқаумий йәъләмуун
(4) бәшиирәу уәнәз̃иирән фәәърәда әкс̃әруһум фәһум лә йәсмәъуун
(5) уәқалуу қулуубунә фии әкиннәтим миммә тәдъуунә иләйһи уәфии әз̃әнинә уәқруу уәмин бәйнинә уәбәйникә хижәбун фәъмәл иннәнә ъамилуун
(6) қул иннәмә әнә бәшәрум мис̃лукум йуухә иләййә әннәмә иләһукум иләһуу уәхидун фәстәқиимуу иләйһи уәстәғфирууһ [қалә] уәуәйлул лилмушрикиин
(7) әлләз̃иинә лә йу'туунәз зәкәтә уәһум биләхирәти һум кәфируун
(8) иннәл ләз̃иинә әмәнуу уәъамилуус салихәти ләһум әжрун ғайру мәмнуун
(9) қул әиннәкум ләтәкфуруунә билләз̃ии халәқал әрда фии йәумәйни уәтәжъалуунә ләһу әндәдә [жим] з̃әликә раббул ъаләмиин
(10) уәжәъалә фииһә рәуәсийә мин фәуқиһә уәбәрәкә фииһә уәқаддәрә фииһә әқуәтәһә фии әрбәъати әййәмин сәуәәл лиссәилиин
(11) с̃уммә стәуә иләс сәмәи уәһийә духанун фәқалә ләһә уәлиләрди тийә тауъан әу кәрһән қаләтә әтәйнә таиъиин
(12) фәқадаһуннә сәбъа сәмәуәтин фии йәумәйни уәәухә фии кулли сәмәин әмрәһә [жим] уәзәййәннәс сәмәәд дунйә бимәсабиихә уәхифза [жим] з̃әликә тәқдиирул ъазиизил ъалиим
(13) фәин әърәдуу фәқул әнз̃әртукум саъиқатәм мис̃лә саъиқати ъадиу уәс̃әмууд
(14) из̃ жәәтһумур русулу мин бәйни әйдииһим уәмин халфиһим әллә тәъбудуу иллаллаһа [cалә] қалуу ләу шәә раббунә ләәнзәлә мәләикәтән фәиннә бимә урсилтум биһи кәфируун
(15) фәәммә ъадун фәстәкбәруу фиил әрди биғайрил хаққи уәқалуу мән әшәдду миннә қууәтән [cалә] әуәләм йәрәу әнналлаһал ләз̃ии халәқаһум һууә әшәдду минһум қууәтән [cалә] уәкәнуу биәйәтинә йәжхәдуун
(16) фәәрсәлнә ъаләйһим риихән сарсарән фии әййәмин нәхисәтил линуз̃ииқаһум ъаз̃әбәл хизии фиил хәйәтид дунйә [cалә] уәләъаз̃әбул әхирәти әхзә [cалә] уәһум лә йунсаруун
(17) уәәммә с̃әмууду фәһәдәйнәһум фәстәхәббуул ъамә ъаләл һудә фәәхаз̃әтһум саъиқатул ъаз̃әбил һууни бимә кәнуу йәксибуун
(18) уәнәжжәйнәл ләз̃иинә әмәнуу уәкәнуу йәттәқуун
(19) уәйәумә йухшәру әъдәуллаһи илән нәри фәһум йуузәъуун
(20) хәттә из̃ә мә жәууһә шәһидә ъаләйһим сәмъуһум уәәбсаруһум уәжулуудуһум бимә кәнуу йәъмәлуун
(21) уәқалуу лижулуудиһим лимә шәһидттум ъаләйнә [cалә] қалуу әнтақаналлаһул ләз̃ии әнтақа куллә шәйиу уәһууә халәқакум әууәлә мәррәтиу уәиләйһи туржәъуун
(22) уәмә кунтум тәстәтируунә әй йәшһәдә ъаләйкум сәмъукум уәлә әбсарукум уәлә жулуудукум уәләкин занәнтум әнналлаһа лә йәъләму кәс̃иирәм миммә тәъмәлуун
(23) уәз̃әликум заннукумул ләз̃ии занәнтум бираббикум әрдәкум фәәсбәхтум минәл хасириин
(24) фәий йәсбируу фәннәру мәс̃уәл ләһум [cалә] уәий йәстәътибуу фәмә һум минәл муътәбиин
(25) уәқаййәднә ләһум қурәнәә фәзәййәнуу ләһум мә бәйнә әйдииһим уәмә халфәһум уәхаққа ъаләйһимул қаулу фии умәмин қад халәт мин қаблиһим минәл жинни уәлинси [cалә] иннәһум кәнуу хасириин
(26) уәқаләл ләз̃иинә кәфәруу лә тәсмәъуу лиһәз̃әл қурәни уәлғау фииһи ләъалләкум тәғлибуун
(27) фәләнуз̃ииқаннәл ләз̃иинә кәфәруу ъаз̃әбән шәдиидәу уәләнәжзийәннәһум әсуәәл ләз̃ии кәнуу йәъмәлуун
(28) з̃әликә жәзәу әъдәиллаһин нәру [cалә] ләһум фииһә дәрул хулди [cалә] жәзәән бимә кәнуу биәйәтинә йәжхәдуун
(29) уәқаләл ләз̃иинә кәфәруу раббәнә әринәл ләз̃әйни әдалләнә минәл жинни уәлинси нәжъалһумә тәхтә әқдәминә лийәкуунә минәл әсфәлиин
(30) иннәл ләз̃иинә қалуу раббуналлаһу с̃уммә стәқамуу тәтәнәззәлу ъаләйһимул мәләикәту әллә тәхафуу уәлә тәхзәнуу уәәбшируу билжәннәтил ләтии кунтум тууъадуун
(31) нәхну әулийәукум фиил хәйәтид дунйә уәфиил әхирәти [cалә] уәләкум фииһә мә тәштәһии әнфусукум уәләкум фииһә мә тәддәъуун
(32) нузуләм мин ғафуурир рахиим
(33) уәмән әхсәну қауләм миммән дәъа илаллаһи уәъамилә салихәу уәқалә иннәнии минәл муслимиин
(34) уәлә тәстәуиил хәсәнәту уәләс сәйиә [жим] идфәъ билләтии һийә әхсәну фәиз̃әл ләз̃ии бәйнәкә уәбәйнәһу ъадәуәтун кәәннәһу уәлиййун хәмиим
(35) уәмә йуләққаһә илләл ләз̃иинә сабәруу уәмә йуләққаһә иллә з̃уу хәззин ъазиим
(36) уәиммә йәнзәғаннәкә минәш шәйтани нәзғун фәстәъиз̃ билләһи [cалә] иннәһу һууәс сәмииъул ъалиим
(37) уәмин әйәтиһил ләйлу уәннәһәру уәшшәмсу уәлқамәр [жим] лә тәсжудуу лишшәмси уәлә лилқамәри уәсжудуу лилләһил ләз̃ии халәқаһуннә ин кунтум иййәһу тәъбудуун
(38) фәини стәкбәруу фәлләз̃иинә ъиндә раббикә йусәббихуунә ләһу билләйли уәннәһәри уәһум лә йәсәмуунә [сәжде]
(39) уәмин әйәтиһи әннәкә тәрәл әрда хашиъатән фәиз̃ә әнзәлнә ъаләйһәл мәә һтәззәт уәрәбәт [жим] иннәл ләз̃ии әхйәһә ләмухиил мәутә [жим] иннәһу ъалә кулли шәйин қадиир
(40) иннәл ләз̃иинә йулхидуунә фии әйәтинә лә йәхфәунә ъаләйнә [қалә] әфәмәй йулқа фиин нәри хайрун әм мәй йә'тии әминәй йәумәл қийәмә [жим] иъмәлуу мә шитум [cалә] иннәһу бимә тәъмәлуунә бәсиир
(41) иннәл ләз̃иинә кәфәруу биз̃з̃икри ләммә жәәһум [cалә] уәиннәһу ләкитәбун ъазииз
(42) лә йә'тииһил бәтилу мин бәйни йәдәйһи уәлә мин халфиһи [cалә] тәнзиилум мин хәкиимин хәмиид
(43) мә йуқалу ләкә иллә мә қад қиилә лиррусули мин қаблик [жим] иннә раббәкә ләз̃уу мәғфирәтиу уәз̃уу ъиқабин әлиим
(44) уәләу жәъалнәһу қурәнән әъжәмиййәл ләқалуу ләулә фуссиләт әйәтуһу [cалә] әәъжәмиййуу уәъарәбийй [қалә] қул һууә лилләз̃иинә әмәнуу һудәу уәшифәун [cалә] уәлләз̃иинә лә йу'минуунә фии әз̃әниһим уәқруу уәһууә ъаләйһим ъамә [жим] ууләикә йунәдәунә мим мәкәнин бәъиид
(45) уәләқад әтәйнә муусәл китәбә фәхтулифә фииһ [қалә] уәләулә кәлимәтун сәбәқат мир раббикә ләқудийә бәйнәһум [жим] уәиннәһум ләфии шәкким минһу мурииб
(46) мән ъамилә салихән фәлинәфсиһи [cалә] уәмән әсәә фәъаләйһә [қалә] уәмә раббукә бизалләмил лилъабиид
(47) иләйһи йурәдду ъилмус сәъа [жим] уәмә тәхружу мин с̃әмәрәтим мин әкмәмиһә уәмә тәхмилу миу унс̃ә уәлә тәдаъу иллә биъилмиһ [жим] уәйәумә йунәдииһим әйнә шурәкәии қалуу әз̃әннәкә мә миннә мин шәһиид
(48) уәдаллә ъанһум мә кәнуу йәдъуунә мин қаблу [cалә] уәзаннуу мә ләһум мим мәхиис
(49) лә йәсәмул инсәну мин дуъаил хайри уәим мәссәһуш шәрру фәйәуусун қануут
(50) уәләин әз̃әқнәһу рәхмәтәм миннә мин бәъди даррәә мәссәтһу ләйәқууләннә һәз̃ә лии уәмә әзуннус сәъатә қаимәтәу уәләир ружиъту илә раббии иннә лии ъиндәһу ләлхуснә [жим] фәләнунәббиәннәл ләз̃иинә кәфәруу бимә ъамилуу уәләнуз̃ииқаннәһум мин ъаз̃әбин ғалииз
(51) уәиз̃ә әнъамнә ъаләл инсәни әърәда уәнәә бижәнибиһи уәиз̃ә мәссәһуш шәрру фәз̃уу дуъаин ъариид
(52) қул әрәәйтум ин кәнә мин ъиндиллаһи с̃уммә кәфәртум биһи мән әдаллу миммән һууә фии шиқақин бәъиид
(53) сәнурииһим әйәтинә фиил әфәқи уәфии әнфусиһим хәттә йәтәбәййәнә ләһум әннәһул хаққ [қалә] әуәләм йәкфи бираббикә әннәһу ъалә кулли шәйин шәһиид
(54) әлә иннәһум фии мирйәтим мил лиқаи раббиһим [қалә] әлә иннәһу бикулли шәйим мухиит