(Транскрипция) Құранның қазақша жазылуы

Зумәр сүресі

User Rating: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active
 
Бисмилләһир Рахманир Рахиим
(1) тәнзиилул китәби миналлаһил ъазиизил хәкиим
(2) иннә әнзәлнә иләйкәл китәбә билхаққи фәъбудиллаһа мухлисал ләһуд диин
(3) әлә лилләһид диинул халис [жим] уәлләз̃иинәт тәхаз̃уу мин дууниһи әулийәә мә нәъбудуһум иллә лийуқаррибуунә илаллаһи зулфә инналлаһа йәхкуму бәйнәһум фии мә һум фииһи йәхтәлифуун [қалә] инналлаһа лә йәһдии мән һууә кәз̃ибун кәффәр
(4) ләу әрәдаллаһу әй йәттәхиз̃ә уәләдәл ләстафә миммә йәхлуқу мә йәшә [жим] субхәнәһу [cалә] һууаллаһул уәхидул қаһһәр
(5) халәқас сәмәуәти уәләрда билхаққи [cалә] йукәууирул ләйлә ъалән нәһәри уәйукәууирун нәһәрә ъаләл ләйли [cалә] уәсәххарәш шәмсә уәлқамәрә [cалә] куллун йәжрии лиәжәлим мусәммә [қалә] әлә һууәл ъазиизул ғаффәр
(6) халәқакум мин нәфсиу уәхидәтин с̃уммә жәъалә минһә зәужәһә уәәнзәлә ләкум минәл әнъами с̃әмәнийәтә әзуәж [жим] йәхлуқукум фии бутууни уммәһәтикум халқам мин бәъди халқин фии зулумәтин с̃әләс̃ [жим] з̃әликумуллаһу раббукум ләһул мулку [cалә] лә иләһә иллә һууә [cалә] фәәннә тусрәфуун
(7) ин тәкфуруу фәинналлаһа ғаниййун ъанкум [cалә] уәлә йәрда лиъибәдиһил куфрә [cалә] уәин тәшкуруу йәрдаһу ләкум [қалә] уәлә тәзиру уәзирәтуу уизрә ухрә [қалә] с̃уммә илә раббикум мәржиъукум фәйунәббиукум бимә кунтум тәъмәлуун [жим] иннәһу ъалиимун биз̃әтис судуур
(8) уәиз̃ә мәссәл инсәнә дуррун дәъа раббәһу муниибән иләйһи с̃уммә из̃ә хаууәләһу ниъмәтәм минһу нәсийә мә кәнә йәдъуу иләйһи мин қаблу уәжәъалә лилләһи әндәдәл лийудиллә ъан сәбиилиһ [жим] қул тәмәттәъ бикуфрикә қалиилән [cалә] иннәкә мин әсхәбин нәр
(9) әммән һууә қанитун әнәәл ләйли сәжидәу уәқаимәй йәхз̃әрул әхирәтә уәйәржуу рәхмәтә раббиһ [қалә] қул һәл йәстәуиил ләз̃иинә йәъләмуунә уәлләз̃иинә лә йәъләмуун [қалә] иннәмә йәтәз̃әккәру уулуул әлбәб
(10) қул йә ъибәдил ләз̃иинә әмәнуут тәқуу раббәкум [жим] лилләз̃иинә әхсәнуу фии һәз̃иһид дунйә хәсәнә [қалә] уәәрдуллаһи уәсиъа [қалә] иннәмә йууәффәс сабируунә әжрәһум биғайри хисәб
(11) қул иннии умирту ән әъбудаллаһа мухлисал ләһуд диин
(12) уәумирту лиән әкуунә әууәләл муслимиин
(13) қул иннии әхафу ин ъасайту раббии ъаз̃әбә йәумин ъазиим
(14) қулиллаһа әъбуду мухлисал ләһу диини
(15) фәъбудуу мә шитум мин дууниһ [қалә] қул иннәл хасириинәл ләз̃иинә хасируу әнфусәһум уәәһлииһим йәумәл қийәмә [қалә] әлә з̃әликә һууәл хусрәнул мубиин
(16) ләһум мин фәуқиһим зуләлум минән нәри уәмин тәхтиһим зуләл [жим] з̃әликә йухаууифуллаһу биһи ъибәдәһ [жим] йә ъибәди фәттәқуун
(17) уәлләз̃иинә жтәнәбуут тағуутә әй йәъбудууһә уәәнәбуу илаллаһи ләһумул бушрә [жим] фәбәшшир ъибәд
(18) әлләз̃иинә йәстәмиъуунәл қаулә фәйәттәбиъуунә әхсәнәһ [жим] ууләикәл ләз̃иинә һәдәһумуллаһу [cалә] уәууләикә һум уулуул әлбәб
(19) әфәмән хаққа ъаләйһи кәлимәтул ъаз̃әби әфәәнтә тунқиз̃у мән фиин нәр
(20) ләкинил ләз̃иинәт тәқау раббәһум ләһум ғурәфум мин фәуқиһә ғурәфум мәбниййәтун тәжрии мин тәхтиһәл әнһәру [cалә] уәъдаллаһи [cалә] лә йухлифуллаһул мииъад
(21) әләм тәрә әнналлаһа әнзәлә минәс сәмәи мәән фәсәләкәһу йәнәбииъа фиил әрди с̃уммә йухрижу биһи зәръам мухтәлифән әлуәнуһу с̃уммә йәһиижу фәтәрәһу мусфәррән с̃уммә йәжъалуһу хутамә [жим] иннә фии з̃әликә ләз̃икрә лиуулиил әлбәб
(22) әфәмән шәрәхаллаһу садрәһу лилисләми фәһууә ъалә нуурим мир раббиһ [жим] фәуәйлул лилқасийәти қулуубуһум мин з̃икриллаһ [жим] ууләикә фии даләлим мубиин
(23) аллаһу нәззәлә әхсәнәл хәдиис̃и китәбәм мутәшәбиһәм мәс̃әнийә тәқшәъирру минһу жулуудул ләз̃иинә йәхшәунә раббәһум с̃уммә тәлиину жулуудуһум уәқулуубуһум илә з̃икриллаһ [жим] з̃әликә һудаллаһи йәһдии биһи мәй йәшә [жим] уәмәй йудлилиллаһу фәмә ләһу мин һәд
(24) әфәмәй йәттәқии биуәжһиһи сууәл ъаз̃әби йәумәл қийәмә [жим] уәқиилә лиззалимиинә з̃ууқуу мә кунтум тәксибуун
(25) кәз̃з̃әбәл ләз̃иинә мин қаблиһим фәәтәһумул ъаз̃әбу мин хәйс̃у лә йәшъуруун
(26) фәәз̃әқаһумуллаһул хизйә фиил хәйәтид дунйә [cалә] уәләъаз̃әбул әхирәти әкбәр [жим] ләу кәнуу йәъләмуун
(27) уәләқад дарәбнә линнәси фии һәз̃әл қурәни мин кулли мәс̃әлил ләъаллаһум йәтәз̃әккәруун
(28) қурәнән ъарәбиййән ғайрә з̃ии ъиуәжил ләъаллаһум йәттәқуун
(29) дарәбаллаһу мәс̃әләр рәжулән фииһи шурәкәу мутәшәкисуунә уәрәжулән сәләмәл лирәжулин һәл йәстәуийәни мәс̃әлә [жим] әл хәмду лилләһ [жим] бәл әкс̃әруһум лә йәъләмуун
(30) иннәкә мәйитуу уәиннәһум мәйитуун
(31) с̃уммә иннәкум йәумәл қийәмәти ъиндә раббикум тәхтәсимуун
(32) фәмән әзләму миммән кәз̃әбә ъалаллаһи уәкәз̃з̃әбә биссидқи из̃ жәәһ [жим] әләйсә фии жәһәннәмә мәс̃уәл лилкәфириин
(33) уәлләз̃ии жәә биссидқи уәсаддәқа биһи [лә] ууләикә һумул муттәқуун
(34) ләһум мә йәшәуунә ъиндә раббиһим [жим] з̃әликә жәзәул мухсиниин
(35) лийукәффираллаһу ъанһум әсуәәл ләз̃ии ъамилуу уәйәжзийәһум әжрәһум биәхсәнил ләз̃ии кәнуу йәъмәлуун
(36) әләйсаллаһу бикәфин ъабдәһу [cалә] уәйухаууифуунәкә билләз̃иинә мин дууниһ [жим] уәмәй йудлилиллаһу фәмә ләһу мин һәд
(37) уәмәй йәһдиллаһу фәмә ләһу мим мудилл [қалә] әләйсаллаһу биъазиизин з̃ии нтиқам
(38) уәләин сәәлтәһум мән халәқас сәмәуәти уәләрда ләйәқуулунналлаһ [жим] қул әфәрәәйтум мә тәдъуунә мин дууниллаһи ин әрәдәнийаллаһу бидуррин һәл һуннә кәшифәту дурриһи әу әрәдәнии бирәхмәтин һәл һуннә мумсикәту рәхмәтиһ [жим] қул хәсбийаллаһу [cалә] ъаләйһи йәтәуәккәлул мутәуәккилуун
(39) қул йә қауми ъмәлуу ъалә мәкәнәтикум иннии ъамилун [cалә] фәсәуфә тәъләмуун
(40) мәй йә'тииһи ъаз̃әбун йухзииһи уәйәхиллу ъаләйһи ъаз̃әбум муқиим
(41) иннә әнзәлнә ъаләйкәл китәбә линнәси билхаққи [cалә] фәмәни һтәдә фәлинәфсиһи [cалә] уәмән даллә фәиннәмә йәдиллу ъаләйһә [cалә] уәмә әнтә ъаләйһим биуәкиил
(42) аллаһу йәтәуәффәл әнфусә хиинә мәутиһә уәлләтии ләм тәмут фии мәнәмиһә [cалә] фәйумсикул ләтии қада ъаләйһәл мәутә уәйурсилул ухрә илә әжәлим мусәммә [жим] иннә фии з̃әликә ләәйәтил лиқаумий йәтәфәккәруун
(43) әмит тәхаз̃уу мин дууниллаһи шуфәъа [жим] қул әуәләу кәнуу лә йәмликуунә шәйәу уәлә йәъқилуун
(44) қул лилләһиш шәфәъату жәмииъал [cалә] лаһу мулкус сәмәуәти уәләрди [cалә] с̃уммә иләйһи туржәъуун
(45) уәиз̃ә з̃укираллаһу уәхдәһу шмәәззәт қулуубул ләз̃иинә лә йу'минуунә биләхирәти [cалә] уәиз̃ә з̃укирәл ләз̃иинә мин дууниһи из̃ә һум йәстәбшируун
(46) қулиллаһуммә фәтирәс сәмәуәти уәләрди ъалимәл ғайби уәшшәһәдәти әнтә тәхкуму бәйнә ъибәдикә фии мә кәнуу фииһи йәхтәлифуун
(47) уәләу әннә лилләз̃иинә заләмуу мә фиил әрди жәмииъау уәмис̃ләһу мәъаһу ләфтәдәу биһи мин сууил ъаз̃әби йәумәл қийәмә [жим] уәбәдә ләһум миналлаһи мә ләм йәкуунуу йәхтәсибуун
(48) уәбәдә ләһум сәйиәту мә кәсәбуу уәхақа биһим мә кәнуу биһи йәстәһзиуун
(49) фәиз̃ә мәссәл инсәнә дуррун дәъанә с̃уммә из̃ә хаууәлнәһу ниъмәтәм миннә қалә иннәмә уутиитуһу ъалә ъилм [жим] бәл һийә фитнәтуу уәләкиннә әкс̃әрәһум лә йәъләмуун
(50) қад қаләһәл ләз̃иинә мин қаблиһим фәмә әғнә ъанһум мә кәнуу йәксибуун
(51) фәәсабәһум сәйиәту мә кәсәбу [жим] уәлләз̃иинә заләмуу мин һәуләи сәйусиибуһум сәйиәту мә кәсәбуу уәмә һум бимуъжизиин
(52) әуәләм йәъләмуу әнналлаһа йәбсутур ризқа лимәй йәшәу уәйәқдир [жим] иннә фии з̃әликә ләәйәтил лиқаумий йу'минуун
(53) қул йә ъибәдийәл ләз̃иинә әсрәфуу ъалә әнфусиһим лә тәқнәтуу мир рәхмәтиллаһ [жим] инналлаһа йәғфируз̃ з̃унуубә жәмииъа [жим] иннәһу һууәл ғафуурур рахиим
(54) уәәниибуу илә раббикум уәәслимуу ләһу мин қабли әй йә'тийәкумул ъаз̃әбу с̃уммә лә тунсаруун
(55) уәттәбиъуу әхсәнә мә унзилә иләйкум мир раббикум мин қабли әй йә'тийәкумул ъаз̃әбу бәғтәтәу уәәнтум лә тәшъуруун
(56) ән тәқуулә нәфсун йә хәсрәтә ъалә мә фәррәтту фии жәнбиллаһи уәин кунту ләминәс сәхириин
(57) әу тәқуулә ләу әнналлаһа һәдәнии ләкунту минәл муттәқиин
(58) әу тәқуулә хиинә тәрәл ъаз̃әбә ләу әннә лии кәррәтән фәәкуунә минәл мухсиниин
(59) бәлә қад жәәткә әйәтии фәкәз̃з̃әбтә биһә уәстәкбәртә уәкунтә минәл кәфириин
(60) уәйәумәл қийәмәти тәрәл ләз̃иинә кәз̃әбуу ъалаллаһи уужууһуһум мусуәддә [жим] әләйсә фии жәһәннәмә мәс̃уәл лилмутәкәббириин
(61) уәйунәжжииллаһул ләз̃иинәт тәқау бимәфәзәтиһим лә йәмәссуһумус суу уәлә һум йәхзәнуун
(62) аллаһу халиқу кулли шәйин [cалә] уәһууә ъалә кулли шәйиу уәкиил
(63) лаһу мәқалиидус сәмәуәти уәләрд [қалә] уәлләз̃иинә кәфәруу биәйәтиллаһи ууләикә һумул хасируун
(64) қул әфәғайраллаһи тә'мурууннии әъбуду әййуһәл жәһилуун
(65) уәләқад уухийә иләйкә уәиләл ләз̃иинә мин қабликә ләин әшрәктә ләйәхбәтаннә ъамәлукә уәләтәкуунәннә минәл хасириин
(66) бәлиллаһа фәъбуд уәкум минәш шәкириин
(67) уәмә қадәрууллаһа хаққа қадриһи уәләрду жәмииъан қабдатуһу йәумәл қийәмәти уәссәмәуәту мәтуиййәтун бийәмииниһ [жим] субхәнәһу уәтәъалә ъаммә йушрикуун
(68) уәнуфиха фиис суури фәсаъиқа мән фиис сәмәуәти уәмән фиил әрди иллә мән шәаллаһу [cалә] с̃уммә нуфиха фииһи ухрә фәиз̃ә һум қийәмун йәнзуруун
(69) уәәшрәқатил әрду бинуури раббиһә уәуудиъал китәбу уәжииә биннәбийиинә уәшшуһәдәи уәқудийә бәйнәһум билхаққи уәһум лә йузләмуун
(70) уәууффийәт куллу нәфсим мә ъамиләт уәһууә әъләму бимә йәфъалуун
(71) уәсииқал ләз̃иинә кәфәруу илә жәһәннәмә зумәрән [cалә] хәттә из̃ә жәууһә футихәт әбуәбуһә уәқалә ләһум хазәнәтуһә әләм йә'тикум русулум минкум йәтлуунә ъаләйкум әйәти раббикум уәйунз̃ируунәкум лиқаә йәумикум һәз̃ә [жим] қалуу бәлә уәләкин хаққат кәлимәтул ъаз̃әби ъаләл кәфириин
(72) қиилә дхулуу әбуәбә жәһәннәмә халидиинә фииһә [cалә] фәбисә мәс̃уәл мутәкәббириин
(73) уәсииқал ләз̃иинәт тәқау раббәһум иләл жәннәти зумәрән [cалә] хәттә из̃ә жәууһә уәфутихәт әбуәбуһә уәқалә ләһум хазәнәтуһә сәләмун ъаләйкум тибтум фәдхулууһә халидиин
(74) уәқалуул хәмду лилләһил ләз̃ии садәқанә уәъдәһу уәәурәс̃әнәл әрда нәтәбәууәу минәл жәннәти хәйс̃у нәшәу [cалә] фәниъмә әжрул ъамилиин
(75) уәтәрәл мәләикәтә хәффиинә мин хәулил ъарши йусәббихуунә бихәмди раббиһим [cалә] уәқудийә бәйнәһум билхаққи уәқииләл хәмду лилләһи раббил ъаләмиин