(Транскрипция) Құранның қазақша жазылуы

Фәтих сүресі

User Rating: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active
 
Бисмилләһир Рахманир Рахиим
(1) иннә фәтәхнә ләкә фәтхәм мубиинә
(2) лийәғфирә ләкаллаһу мә тәқаддәмә мин з̃әнбикә уәмә тәәххарә уәйутиммә ниъмәтәһу ъаләйкә уәйәһдийәкә сирәтам мустәқиимә
(3) уәйәнсурәкаллаһу нәсрән ъазиизә
(4) һууәл ләз̃ии әнзәләс сәкиинәтә фии қулуубил му'миниинә лийәздәдуу иимәнәм мәъа иимәниһим [қалә] уәлилләһи жунуудус сәмәуәти уәләрд [жим] уәкәналлаһу ъалиимән хәкиимә
(5) лийудхиләл му'миниинә уәлму'минәти жәннәтин тәжрии мин тәхтиһәл әнһәру халидиинә фииһә уәйукәффирә ъанһум сәйиәтиһим [жим] уәкәнә з̃әликә ъиндаллаһи фәузән ъазиимә
(6) уәйуъаз̃з̃ибәл мунәфиқиинә уәлмунәфиқати уәлмушрикиинә уәлмушрикәтиз занниинә билләһи заннәс сәу [жим] ъаләйһим дәирәтус сәуи [cалә] уәғадибаллаһу ъаләйһим уәләъанәһум уәәъаддә ләһум жәһәннәмә [cалә] уәсәәт мәсиирә
(7) уәлилләһи жунуудус сәмәуәти уәләрд [жим] уәкәналлаһу ъазиизән хәкиимә
(8) иннә әрсәлнәкә шәһидәу уәмубәшширәу уәнәз̃иирә
(9) литу'минуу билләһи уәрәсуулиһи уәтуъаззирууһу уәтууәққирууһу уәтусәббихууһу букрәтәу уәәсиилә
(10) иннәл ләз̃иинә йубәииъуунәкә иннәмә йубәииъууналлаһа йәдуллаһи фәуқа әйдииһим [жим] фәмән нәкәс̃ә фәиннәмә йәнкус̃у ъалә нәфсиһи [cалә] уәмән әуфә бимә ъаһәдә ъаләйһуллаһа фәсәйу'тииһи әжрән ъазиимә
(11) сәйәқуулу ләкәл мухалләфуунә минәл әърәби шәғаләтнә әмуәлунә уәәһлуунә фәстәғфир ләнә [жим] йәқуулуунә биәлсинәтиһим мә ләйсә фии қулуубиһим [жим] қул фәмәй йәмлику ләкум миналлаһи шәйән ин әрәдә бикум даррән әу әрәдә бикум нәфъа [жим] бәл кәналлаһу бимә тәъмәлуунә хабиирә
(12) бәл занәнтум әл ләй йәнқалибәр рәсуулу уәлму'минуунә илә әһлииһим әбәдәу уәзуйинә з̃әликә фии қулуубикум уәзанәнтум заннәс сәуи уәкунтум қаумән буурә
(13) уәмәл ләм йу'мин билләһи уәрәсуулиһи фәиннә әътәднә лилкәфириинә сәъиирә
(14) уәлилләһи мулкус сәмәуәти уәләрд [жим] йәғфиру лимәй йәшәу уәйуъаз̃з̃ибу мәй йәшә [жим] уәкәналлаһу ғафуурәр рахиимә
(15) сәйәқуулул мухалләфуунә из̃ә нталәқтум илә мәғанимә литә'хуз̃ууһә з̃әруунә нәттәбиъкум [cалә] йуриидуунә әй йубәддилуу кәләмаллаһ [жим] қул лән тәттәбиъуунә кәз̃әликум қалаллаһу мин қаблу [cалә] фәсәйәқуулуунә бәл тәхсудуунәнә [жим] бәл кәнуу лә йәфқаһуунә иллә қалиилә
(16) қул лилмухалләфиинә минәл әърәби сәтудъаунә илә қаумиу уулии бә'син шәдиидин туқатилуунәһум әу йуслимуунә [cалә] фәин тутииъуу йу'тикумуллаһу әжрән хәсәнән [cалә] уәин тәтәуәлләу кәмә тәуәлләйтум мин қаблу йуъаз̃з̃ибкум ъаз̃әбән әлиимә
(17) ләйсә ъаләл әъмә хәрәжуу уәлә ъаләл әърәжи хәрәжуу уәлә ъаләл мәрииди хәрәж [қалә] уәмәй йутиъиллаһа уәрәсууләһу йудхилһу жәннәтин тәжрии мин тәхтиһәл әнһәру [cалә] уәмәй йәтәуәллә йуъаз̃з̃ибһу ъаз̃әбән әлиимә
(18) ләқад рәдийаллаһу ъанил му'миниинә из̃ йубәииъуунәкә тәхтәш шәжәрәти фәъалимә мә фии қулуубиһим фәәнзәләс сәкиинәтә ъаләйһим уәәс̃әбәһум фәтхән қариибә
(19) уәмәғанимә кәс̃иирәтәй йә'хуз̃уунәһә [қалә] уәкәналлаһу ъазиизән хәкиимә
(20) уәъадәкумуллаһу мәғанимә кәс̃иирәтән тә'хуз̃уунәһә фәъажжәлә ләкум һәз̃иһи уәкәффә әйдийән нәси ъанкум уәлитәкуунә әйәтәл лилму'миниинә уәйәһдийәкум сирәтам мустәқиимә
(21) уәухрә ләм тәқдируу ъаләйһә қад әхәталлаһу биһә [жим] уәкәналлаһу ъалә кулли шәйин қадиирә
(22) уәләу қатәләкумул ләз̃иинә кәфәруу ләуәлләуул әдбәрә с̃уммә лә йәжидуунә уәлиййәу уәлә нәсиирә
(23) суннәталлаһил ләтии қад халәт мин қаблу [cалә] уәлән тәжидә лисуннәтиллаһи тәбдиилә
(24) уәһууәл ләз̃ии кәффә әйдийәһум ъанкум уәәйдийәкум ъанһум бибәтни мәккәтә мин бәъди ән әзфәрәкум ъаләйһим [жим] уәкәналлаһу бимә тәъмәлуунә бәсиирә
(25) һумул ләз̃иинә кәфәруу уәсаддуукум ъанил мәсжидил хәрәми уәлһәдйә мәъкууфән әй йәблуға мәхилләһ [жим] уәләулә рижәлум му'минуунә уәнисәум му'минәтул ләм тәъләмууһум ән тәтаууһум фәтусиибәкум минһум мәъаррәтун биғайри ъилмил [cалә] лийудхилаллаһу фии рәхмәтиһи мәй йәшә [жим] ләу тәзәййәлуу ләъаз̃з̃әбнәл ләз̃иинә кәфәруу минһум ъаз̃әбән әлиимә
(26) из̃ жәъаләл ләз̃иинә кәфәруу фии қулуубиһимул хәмиййәтә хәмиййәтәл жәһилиййәти фәәнзәлаллаһу сәкиинәтәһу ъалә рәсуулиһи уәъаләл му'миниинә уәәлзәмәһум кәлимәтәт тәқуә уәкәнуу әхаққа биһә уәәһләһә [жим] уәкәналлаһу бикулли шәйин ъалиимә
(27) ләқад садәқаллаһу рәсууләһур ру'йә билхаққи [cалә] ләтәдхулуннәл мәсжидәл хәрәмә ин шәаллаһу әминиинә мухәллиқиинә руусәкум уәмуқассириинә лә тәхафуунә [cалә] фәъалимә мә ләм тәъләмуу фәжәъалә мин дууни з̃әликә фәтхән қариибә
(28) һууәл ләз̃ии әрсәлә рәсууләһу билһудә уәдиинил хаққи лийузһирәһу ъаләд диини куллиһ [жим] уәкәфә билләһи шәһиидә
(29) мухәммәдур рәсуулуллаһ [жим] уәлләз̃иинә мәъаһу әшиддәу ъаләл куффәри рухәмәу бәйнәһум [cалә] тәрәһум руккәъан сужжәдәй йәбтәғуунә фәдләм миналлаһи уәридуәнән [cалә] сиимәһум фии уужууһиһим мин әс̃әрис сужууд [жим] з̃әликә мәс̃әлуһум фиит тәурә [жим] уәмәс̃әлуһум фиил инжиили кәзәръин әхрәжә шәтаһу фәәзәрәһу фәстәғләза фәстәуә ъалә сууқиһи йуъжибуз зуррәъа лийәғииза биһимул куффәр [қалә] уәъадаллаһул ләз̃иинә әмәнуу уәъамилуус салихәти минһум мәғфирәтәу уәәжрән ъазиимә