Әлхамдулилла, ата-бабамыз сан ғасырлардан бері аңсап өткен тәуелсіздікке қол жеткізудің арқасында асыл дініміздің қайнар бұлақтарымен қайта қауышып жатырмыз. 

Асыл  дініміздегі  құлшылықтың  қай  түрін  алсақта, өзіндік  орны  мен артықшылығы  бар  екені  сөзсіз. Және  олардың  әрқайсысы  Құран  мен  хадиске  сүйенеді.

«Кемелдік кілті» – классикалық танымның жемісі. Еңбекте адамзат ақыл-ой алқабы мен жеке адамның кемелдікке, шынайы адамдық деңгейге жету жолдары кеңінен сөз болады.

Сүйікті пайғамбарымыз Мұхаммед Мұстафа (с.ғ.с.) ғұмыр кешкен сонау бақытты ғасырдан бері мұсылмандардың мешітке жиналып, жұма күндері уағыз тыңдауы дінімізде негізін тапқан игі дәстүр.

Ата-бабаларымыз сан жылдардан бері аңсаған тәуелсіздікке қол жеткізгелі руханиятымыздың тамыр-тамырына қан жүгіріп, елімізде Ислам дінінің қарқынды дамып келе жатқаны баршамызға белгілі. Бұған республика көлемінде жүріп жатқан оң өзгерістер дәлел.

«Ислам ғылымхалы» атты кітап жарық көрген болатын. Алайда, кітап 5000 данамен шықса да, бірер жылда- ақ түгелдей тарап үлгерген еді. Сіздерге ұсынылып отырған бұл кітап − оқырман қауымның қызу қолдауы мен сұранысының арқасында шығып отырған үшінші басылым

Қасиетті кітапты оқу – ең ұлы ғибадаттардың бірі және Аллаға жақындататын төте жол. Әбу Умама риуаят еткен хадисте Пайғамбарымыз (с.ғ.с.): اقْرَءُوا الْقُرْآنَ ، فَإِنَّهُ يَأتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَفِيعًا لِأَصْحَابِه

Білім адамзат мәдениетінің ең ауқымды ұғымдарының бірі болып табылады.

«Әлиф Лам Мим. Міне осы Кітапта күдік жоқ, тақуалар үшін тура жол көрсетуші» (Бақара, 1;2).

«Негізінде осы Құран ең тура жолға салады» (Ісра, 9). Яғни, тура жолда жүруге ниеттенген адам Құранды ұстануға бар ықыласымен берілуі керек.

Қасиетті Құран кітабы қазақ тіліндегі аудармасы. Қазақ тіліндегі нұсқасы ретінде Халифа Алтайдың аудармасы қолданылған.

Қолдарыңыздағы кітап хадис пен сүннеттің не екендігін, мұсылмандардың өміріндегі орнын, сонау ерте кезден бергі қазақ халқының діни танымында, күнделікті тұрмысында, жазба әдебиеті мен жыр - дастандарында хадис пен сүннеттің әсері қаншалықты болғандығын түсіндіреді. Еңбек барша оқырмандарға арналған.

Бұл жаңа еңбектегi таңдалынып отырған тақырып ауқымы, алға қойған мақсатының негiзгi түп қазығы - дiн, дiн тарихы, Ислам шариғаты мен мұсылмандық әдеп мәселелерiн кең түрде ашып көрсетудi көздейдi. Сол арқылы, қалың көпшiлiк-оқырман мұсылмандық әдеп, ұстанымдардың үлгiсi, өнегесi ретiнде ұсынуға, ұстануға лайық, тәлiм-тәрбиелiк мәнi зор, әрi аталған тақырыпты сан-алуан қырынан сөз ете отырып, терең ашып көрсететiн хадистермен танысуға, ғибрат алуға мүмкiндiк бермек.

Аллаһ Тағала қаласа, қазақ тiлiндегi дiни әдебиет тағы бiр кiтапқа толыққалы отыр. Ол ардақты Пайғамбарымыздың (с.ғ.с.) ұлағатты сөздерiн паш ететiн таңдамалы сахих, яғни дұрыстығында күмән болмаған хадистер жинағы.

Оқырмандардың назарына атақты ғалым, имам Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибраһим ибн Муғира әл-Бұхари (810 - 870 жж.) құрастырған сахих (сенімді) хадистер жинағын ықшамдап мазмұндаған (баяндаған) мухаддис-ғалым - имам Әбу әл-Аббас Ахмад ибн Абдул-Ләтиф әз-Зубәйдидің (1410 - 1488 жж.) бірегей кітабы ұсынылып отыр.

Бұл кітаптың мақсаты - рухани даму жолына түскен адамдардың жүректері мен саналарына әрбір хадистің мағынасын жеткізу;

Құрметті оқырман! Міне, Сахих хадистердің тандамалы жинағының екінші томдығы қолдарынызға тиіп отыр. Бұл томдыққа Пайғамбарымыздың (с.ғ.с) алуан тақырыптарды қамтыған өмірмізге аса қажет мыңдаған мүбарақ хадистерінің таңдаулылары аударылып берілді. Аударма еңбек, қасиетті дініміз - Исламды тереңірек түсінгісі келетін, жалпы мұсылман қауымға, дін танушыларға, діни қызметкерлерге арналған.