Нидерланды еліне Таяу Шығыс пен Солтүстік Африка елдерінен қоныс аударушы босқындарға көмек көрсету мақсатында Гаагада ел конституциясын араб тіліне аудару туралы шешім қабылданды. Бұл хабарды кеше Нидерланды Ішкі істер министрі Роналд Пластерк жеткізді.
Министрдің мәлімдеуінше, «бұл азаматтар мүлдем бейтаныс елге келіп отыр».
«Елдегі жалпы ереже, қоғамда қалыптасқан қағидалар оларға түсінікті тілге аударылса жеңілірек болар еді» деді ол. Құзыретті орган Конституцияның араб тіліндегі нұсқасын ресми сайттарда жарияламақ, сондай-ақ қағазға шығарып, тарату ісін де қолға алады.
Ел заңының араб тіліндегі аудармасы 1 қарашаға дейін аяқталуы тиіс. Дәл осы уақытта Гаагада «Босқындар, хош келдіңіздер!» бұқаралық митингісі де ұйымдастырылады. Ал бұл бастаманы ұйымдастырушылар акция босқындарға қарсы кампаниялармен күрес жүргізу мақсатында ұйымдастырылып отырғанын хабарлады. Демонстранттар Нидерландыда көрініс тауып отыратын нәсілшілдік пен ұлтшылдыққа қарсы әртүрлі баяндамалар жасамақ ниетте.