(Транскрипция) Құранның қазақша жазылуы

Ғафир (Му'мин) сүресі

User Rating: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active
 
Бисмилләһир Рахманир Рахиим
(1) ха мим
(2) тәнзиилул китәби миналлаһил ъазиизил ъалиим
(3) ғафириз̃ з̃әнби уәқабилит тәуби шәдиидил ъиқаби з̃иит таули [cалә] лә иләһә иллә һууә [cалә] иләйһил мәсиир
(4) мә йужәдилу фии әйәтиллаһи илләл ләз̃иинә кәфәруу фәлә йәғруркә тәқаллубуһум фиил биләд
(5) кәз̃з̃әбәт қабләһум қауму нуухиу уәләхзәбу мин бәъдиһим [cалә] уәһәммәт куллу уммәтин бирәсуулиһим лийә'хуз̃ууһу [cалә] уәжәдәлуу билбәтили лийудхидуу биһил хаққа фәәхаз̃туһум [cалә] фәкәйфә кәнә ъиқаб
(6) уәкәз̃әликә хаққат кәлимәту раббикә ъаләл ләз̃иинә кәфәруу әннәһум әсхәбун нәр
(7) әлләз̃иинә йәхмилуунәл ъаршә уәмән хәуләһу йусәббихуунә бихәмди раббиһим уәйу'минуунә биһи уәйәстәғфируунә лилләз̃иинә әмәнуу раббәнә уәсиътә куллә шәйир рәхмәтәу уәъилмән фәғфир лилләз̃иинә тәбуу уәттәбәъуу сәбииләкә уәқиһим ъаз̃әбәл жәхиим
(8) раббәнә уәәдхилһум жәннәти ъаднинл ләтии уәъадттәһум уәмән саләхә мин әбәиһим уәәзуәжиһим уәз̃урриййәтиһим [жим] иннәкә әнтәл ъазиизул хәкиим
(9) уәқиһимус сәйиәт [жим] уәмән тәқис сәйиәти йәумәиз̃ин фәқад рәхимтәһ [жим] уәз̃әликә һууәл фәузул ъазиим
(10) иннәл ләз̃иинә кәфәруу йунәдәунә ләмәқтуллаһи әкбәру мим мәқтикум әнфусәкум из̃ тудъаунә иләл иимәни фәтәкфуруун
(11) қалуу раббәнә әмәттәнә с̃нәтәйни уәәхйәйтәнә с̃нәтәйни фәътәрәфнә биз̃унуубинә фәһәл илә хуруужим мин сәбиил
(12) з̃әликум биәннәһу из̃ә дуъийаллаһу уәхдәһу кәфәртум [cалә] уәий йушрәк биһи ту'мину [жим] фәлхукму лилләһил ъалийил кәбиир
(13) һууәл ләз̃ии йуриикум әйәтиһи уәйунәззилу ләкум минәс сәмәи ризқа [жим] уәмә йәтәз̃әккәру иллә мәй йунииб
(14) фәдъууллаһа мухлисиинә ләһуд диинә уәләу кәриһәл кәфируун
(15) рәфииъуд дәрәжәти з̃уул ъарши йулқиир руухә мин әмриһи ъалә мәй йәшәу мин ъибәдиһи лийунз̃ирә йәумәт тәләқ
(16) йәумә һум бәризуунә [cалә] лә йәхфә ъалаллаһи минһум шәй [жим] ллимәнил мулкул йәумә [cалә] лилләһил уәхидил қаһһәр
(17) әлйәумә тужзә куллу нәфсин бимә кәсәбәт [жим] лә зулмәл йәум [жим] инналлаһа сәрииъул хисәб
(18) уәәнз̃ирһум йәумәл әзифәти из̃ил қулуубу ләдәл хәнәжири кәзимиин [жим] мә лиззалимиинә мин хәмиимиу уәлә шәфииъий йутаъ
(19) йәъләму хаинәтәл әъйуни уәмә тухфиис судуур
(20) уаллаһу йәқдии билхаққи [cалә] уәлләз̃иинә йәдъуунә мин дууниһи лә йәқдуунә бишәй [қалә] инналлаһа һууәс сәмииъул бәсиир
(21) әуәләм йәсиируу фиил әрди фәйәнзуруу кәйфә кәнә ъақибәтул ләз̃иинә кәнуу мин қаблиһим [жим] кәнуу һум әшәддә минһум қууәтәу уәәс̃әрән фиил әрди фәәхаз̃әһумуллаһу биз̃унуубиһим уәмә кәнә ләһум миналлаһи миу уәқ
(22) з̃әликә биәннәһум кәнәтт тә'тииһим русулуһум билбәйинәти фәкәфәруу фәәхаз̃әһумуллаһ [жим] иннәһу қауиййун шәдиидул ъиқаб
(23) уәләқад әрсәлнә муусә биәйәтинә уәсултаним мубиин
(24) илә фиръаунә уәһәмәнә уәқаруунә фәқалуу сәхирун кәз̃з̃әб
(25) фәләммә жәәһум билхаққи мин ъиндинә қалуу қтулуу әбнәәл ләз̃иинә әмәнуу мәъаһу уәстәхйуу нисәәһум [жим] уәмә кәйдул кәфириинә иллә фии даләл
(26) уәқалә фиръауну з̃әруунии әқтул муусә уәлйәдъу раббәһу [cалә] иннии әхафу әй йубәддилә диинәкум әу әй йузһирә фиил әрдил фәсәд
(27) уәқалә муусә иннии ъуз̃ту бираббии уәраббикум мин кулли мутәкәббирил лә йу'мину бийәумил хисәб
(28) уәқалә рәжулум му'минум мин әли фиръаунә йәктуму иимәнәһу әтәқтулуунә рәжулән әй йәқуулә раббийаллаһу уәқад жәәкум билбәйинәти мир раббикум [cалә] уәий йәку кәз̃ибән фәъаләйһи кәз̃ибуһу [cалә] уәий йәку садиқай йусибкум бәъдул ләз̃ии йәъидукум [cалә] инналлаһа лә йәһдии мән һууә мусрифун кәз̃з̃әб
(29) йә қауми ләкумул мулкул йәумә заһириинә фиил әрди фәмәй йәнсурунә мин бә'силлаһи ин жәәнә [жим] қалә фиръауну мә уриикум иллә мә әрә уәмә әһдиикум иллә сәбииләр рәшәд
(30) уәқаләл ләз̃ии әмәнә йә қауми иннии әхафу ъаләйкум мис̃лә йәумил әхзәб
(31) мис̃лә дә'би қауми нуухиу уәъадиу уәс̃әмуудә уәлләз̃иинә мин бәъдиһим [жим] уәмаллаһу йурииду зулмәл лилъибәд
(32) уәйә қауми иннии әхафу ъаләйкум йәумәт тәнәд
(33) йәумә тууәллуунә мудбириинә мә ләкум миналлаһи мин ъасим [қалә] уәмәй йудлилиллаһу фәмә ләһу мин һәд
(34) уәләқад жәәкум йуусуфу мин қаблу билбәйинәти фәмә зилтум фии шәкким миммә жәәкум биһи [cалә] хәттә из̃ә һәләкә қултум ләй йәбъас̃аллаһу мин бәъдиһи рәсуулә [жим] кәз̃әликә йудиллуллаһу мән һууә мусрифум муртәб
(35) әлләз̃иинә йужәдилуунә фии әйәтиллаһи биғайри султанин әтәһум [cалә] кәбурә мәқтән ъиндаллаһи уәъиндәл ләз̃иинә әмәну [жим] кәз̃әликә йәтбәъуллаһу ъалә кулли қалби мутәкәббирин жәббәр
(36) уәқалә фиръауну йә һәмәну бни лии сархәл ләъаллии әблуғул әсбәб
(37) әсбәбәс сәмәуәти фәәтталиъа илә иләһи муусә уәиннии ләәзуннуһу кәз̃ибә [жим] уәкәз̃әликә зуйинә лифиръаунә суу ъамәлиһи уәсуддә ъанис сәбиил [жим] уәмә кәйду фиръаунә иллә фии тәбәб
(38) уәқаләл ләз̃ии әмәнә йә қаумит тәбиъууни әһдикум сәбииләр рәшәд
(39) йә қауми иннәмә һәз̃иһил хәйәтуд дунйә мәтәъуу уәиннәл әхирәтә һийә дәрул қарәр
(40) мән ъамилә сәйиәтән фәлә йужзә иллә мис̃ләһә [cалә] уәмән ъамилә салихәм мин з̃әкәрин әу унс̃ә уәһууә му'минун фәууләикә йәдхулуунәл жәннәтә йурзәқуунә фииһә биғайри хисәб
(41) уәйә қауми мә лии әдъуукум илән нәжәти уәтәдъуунәнии илән нәр
(42) тәдъуунәнии лиәкфурә билләһи уәушрикә биһи мә ләйсә лии биһи ъилмуу уәәнә әдъуукум иләл ъазиизил ғаффәр
(43) лә жәрәмә әннәмә тәдъуунәнии иләйһи ләйсә ләһу дәъуәтун фиид дунйә уәлә фиил әхирәти уәәннә мәрәддәнә илаллаһи уәәннәл мусрифиинә һум әсхәбун нәр
(44) фәсәтәз̃куруунә мә әқуулу ләкум [жим] уәуфәууиду әмрии илаллаһ [жим] инналлаһа бәсиирун билъибәд
(45) фәуәқаһуллаһу сәйиәти мә мәкәруу [cалә] уәхақа биәли фиръаунә суул ъаз̃әб
(46) әннәру йуърәдуунә ъаләйһә ғудууәу уәъашиййән [cалә] уәйәумә тәқуумус сәъату әдхилуу әлә фиръаунә әшәддәл ъаз̃әб
(47) уәиз̃ йәтәхәжжуунә фиин нәри фәйәқуулуд дуъафәу лилләз̃иинә стәкбәруу иннә куннә ләкум тәбәъан фәһәл әнтум муғнуунә ъаннә нәсиибәм минән нәр
(48) қаләл ләз̃иинә стәкбәруу иннә куллун фииһә инналлаһа қад хәкәмә бәйнәл ъибәд
(49) уәқаләл ләз̃иинә фиин нәри лихазәнәти жәһәннәмә дъуу раббәкум йухаффиф ъаннә йәумәм минәл ъаз̃әб
(50) қалуу әуәләм тәку тә'тиикум русулукум билбәйинәти [cалә] қалуу бәлә [жим] қалуу фәдъу [қалә] уәмә дуъаул кәфириинә иллә фии даләл
(51) иннә ләнәнсуру русуләнә уәлләз̃иинә әмәнуу фиил хәйәтид дунйә уәйәумә йәқуумул әшһәд
(52) йәумә лә йәнфәъуз залимиинә мәъз̃ирәтуһум [cалә] уәләһумул ләънәту уәләһум сууд дәр
(53) уәләқад әтәйнә муусәл һудә уәәурәс̃нә бәнии исрәииләл китәб
(54) һудәу уәз̃икрә лиуулиил әлбәб
(55) фәсбир иннә уәъдаллаһи хаққуу уәстәғфир лиз̃әнбикә уәсәббих бихәмди раббикә билъашийи уәлибкәр
(56) иннәл ләз̃иинә йужәдилуунә фии әйәтиллаһи биғайри султанин әтәһум [лә] ин фии судууриһим иллә кибрум мә һум бибәлиғииһ [жим] фәстәъиз̃ билләһи [cалә] иннәһу һууәс сәмииъул бәсиир
(57) ләхалқус сәмәуәти уәләрди әкбәру мин халқин нәси уәләкиннә әкс̃әрән нәси лә йәъләмуун
(58) уәмә йәстәуиил әъмә уәлбәсииру уәлләз̃иинә әмәнуу уәъамилуус салихәти уәләл мусии [жим] қалииләм мә тәтәз̃әккәруун
(59) иннәс сәъатә ләәтийәтул лә рәйбә фииһә уәләкиннә әкс̃әрән нәси лә йу'минуун
(60) уәқалә раббукуму дъуунии әстәжиб ләкум [жим] иннәл ләз̃иинә йәстәкбируунә ъан ъибәдәтии сәйәдхулуунә жәһәннәмә дәхириин
(61) аллаһул ләз̃ии жәъалә ләкумул ләйлә литәскунуу фииһи уәннәһәрә мубсирә [жим] инналлаһа ләз̃уу фәдлин ъалән нәси уәләкиннә әкс̃әрән нәси лә йәшкуруун
(62) з̃әликумуллаһу раббукум халиқу кулли шәйил лә иләһә иллә һууә [cалә] фәәннә ту'фәкуун
(63) кәз̃әликә йу'фәкул ләз̃иинә кәнуу биәйәтиллаһи йәжхәдуун
(64) аллаһул ләз̃ии жәъалә ләкумул әрда қарәрәу уәссәмәә бинәәу уәсаууәрәкум фәәхсәнә сууәрәкум уәрәзәқакум минәт тайибәт [жим] з̃әликумуллаһу раббукум [cалә] фәтәбәрәкаллаһу раббул ъаләмиин
(65) һууәл хәййу лә иләһә иллә һууә фәдъууһу мухлисиинә ләһуд диин [қалә] әл хәмду лилләһи раббил ъаләмиин
(66) қул иннии нуһииту ән әъбудәл ләз̃иинә тәдъуунә мин дууниллаһи ләммә жәәнийәл бәйинәту мир раббии уәумирту әу услимә лираббил ъаләмиин
(67) һууәл ләз̃ии халәқакум мин турәбин с̃уммә мин нутфәтин с̃уммә мин ъаләқатин с̃уммә йухрижукум тифлән с̃уммә литәблуғуу әшуддәкум с̃уммә литәкуунуу шуйууха [жим] уәминкум мәй йутәуәффә мин қаблу [cалә] уәлитәблуғуу әжәләм мусәммәу уәләъалләкум тәъқилуун
(68) һууәл ләз̃ии йухии уәйумииту [cалә] фәиз̃ә қада әмрән фәиннәмә йәқуулу ләһу кун фәйәкуун
(69) әләм тәрә иләл ләз̃иинә йужәдилуунә фии әйәтиллаһи әннә йусрәфуун
(70) әлләз̃иинә кәз̃з̃әбуу билкитәби уәбимә әрсәлнә биһи русуләнә [cалә] фәсәуфә йәъләмуун
(71) из̃ил әғләлу фии әънәқиһим уәссәләсилу йусхәбуун
(72) фиил хәмиими с̃уммә фиин нәри йусжәруун
(73) с̃уммә қиилә ләһум әйнә мә кунтум тушрикуун
(74) мин дууниллаһи [cалә] қалуу даллуу ъаннә бәл ләм нәкун нәдъуу мин қаблу шәйә [жим] кәз̃әликә йудиллуллаһул кәфириин
(75) з̃әликум бимә кунтум тәфрәхуунә фиил әрди биғайрил хаққи уәбимә кунтум тәмрәхуун
(76) удхулуу әбуәбә жәһәннәмә халидиинә фииһә [cалә] фәбисә мәс̃уәл мутәкәббириин
(77) фәсбир иннә уәъдаллаһи хаққ [жим] фәиммә нурийәннәкә бәъдал ләз̃ии нәъидуһум әу нәтәуәффәйәннәкә фәиләйнә йуржәъуун
(78) уәләқад әрсәлнә русуләм мин қабликә минһум мән қасаснә ъаләйкә уәминһум мәл ләм нәқсус ъаләйк [қалә] уәмә кәнә лирәсуулин әй йә'тийә биәйәтин иллә бииз̃ниллаһ [жим] фәиз̃ә жәә әмруллаһи қудийә билхаққи уәхасирә һунәликәл мубтилуун
(79) аллаһул ләз̃ии жәъалә ләкумул әнъамә литәркәбуу минһә уәминһә тә'кулуун
(80) уәләкум фииһә мәнәфиъу уәлитәблуғуу ъаләйһә хәжәтән фии судуурикум уәъаләйһә уәъаләл фулки тухмәлуун
(81) уәйуриикум әйәтиһи фәәййә әйәтиллаһи тункируун
(82) әфәләм йәсиируу фиил әрди фәйәнзуруу кәйфә кәнә ъақибәтул ләз̃иинә мин қаблиһим [жим] кәнуу әкс̃әрә минһум уәәшәддә қууәтәу уәәс̃әрән фиил әрди фәмә әғнә ъанһум мә кәнуу йәксибуун
(83) фәләммә жәәтһум русулуһум билбәйинәти фәрихуу бимә ъиндәһум минәл ъилми уәхақа биһим мә кәнуу биһи йәстәһзиуун
(84) фәләммә рәәу бә'сәнә қалуу әмәннә билләһи уәхдәһу уәкәфәрнә бимә куннә биһи мушрикиин
(85) фәләм йәку йәнфәъуһум иимәнуһум ләммә рәәу бә'сәнә [cалә] суннәталлаһил ләтии қад халәт фии ъибәдиһи [cалә] уәхасирә һунәликәл кәфируун