(Транскрипция) Құранның қазақша жазылуы

Ахзаб сүресі

User Rating: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active
 
Бисмилләһир Рахманир Рахиим
(1) йә әййуһән нәбиййут тәқиллаһа уәлә тутиъил кәфириинә уәлмунәфиқиин [қалә] инналлаһа кәнә ъалиимән хәкиимә
(2) уәттәбиъ мә йуухә иләйкә мир раббик [жим] инналлаһа кәнә бимә тәъмәлуунә хабиирә
(3) уәтәуәккәл ъалаллаһ [жим] уәкәфә билләһи уәкиилә
(4) мә жәъалаллаһу лирәжулим мин қалбәйни фии жәуфиһ [жим] уәмә жәъалә әзуәжәкумул ләии тузаһируунә минһуннә уммәһәтикум [жим] уәмә жәъалә әдъийәәкум әбнәәкум [жим] з̃әликум қаулукум биәфуәһикум [cалә] уаллаһу йәқуулул хаққа уәһууә йәһдиис сәбиил
(5) удъууһум лиәбәиһим һууә әқсәту ъиндаллаһ [жим] фәил ләм тәъләмуу әбәәһум фәихуәнукум фиид диини уәмәуәлиикум [жим] уәләйсә ъаләйкум жунәхун фиимә әхта'тум биһи уәләким мә тәъаммәдәт қулуубукум [жим] уәкәналлаһу ғафуурәр рахиимә
(6) әннәбиййу әулә билму'миниинә мин әнфусиһим [cалә] уәәзуәжуһу уммәһәтуһум [қалә] уәуулуул әрхәми бәъдуһум әулә бибәъдин фии китәбиллаһи минәл му'миниинә уәлмуһәжириинә иллә ән тәфъалуу илә әулийәикум мәърууфә [жим] кәнә з̃әликә фиил китәби мәстуурә
(7) уәиз̃ әхаз̃нә минән нәбийиинә миис̃әқаһум уәминкә уәмин нуухиу уәибрәһиимә уәмуусә уәъиисә бни мәрйәмә [cалә] уәәхаз̃нә минһум миис̃әқан ғалииза
(8) лийәсәләс садиқиинә ъан сидқиһим [жим] уәәъаддә лилкәфириинә ъаз̃әбән әлиимә
(9) йә әййуһәл ләз̃иинә әмәнуу з̃куруу ниъмәталлаһи ъаләйкум из̃ жәәткум жунуудун фәәрсәлнә ъаләйһим риихәу уәжунуудәл ләм тәрәуһә [жим] уәкәналлаһу бимә тәъмәлуунә бәсиирә
(10) из̃ жәуукум мин фәуқикум уәмин әсфәлә минкум уәиз̃ зәғатил әбсару уәбәләғатил қулуубул хәнәжирә уәтәзуннуунә билләһиз зунуунә
(11) һунәликә бтулийәл му'минуунә уәзулзилуу зилзәлән шәдиидә
(12) уәиз̃ йәқуулул мунәфиқуунә уәлләз̃иинә фии қулуубиһим мәрәдум мә уәъадәналлаһу уәрәсуулуһу иллә ғуруурә
(13) уәиз̃ қаләтт таифәтум минһум йә әһлә йәс̃рибә лә муқамә ләкум фәржиъу [жим] уәйәстә'з̃ину фәрииқум минһумун нәбиййә йәқуулуунә иннә буйуутәнә ъаурәтуу уәмә һийә биъаурәтин [cалә] ий йуриидуунә иллә фирәрә
(14) уәләу духиләт ъаләйһим мин әқтариһә с̃уммә суилуул фитнәтә ләәтәуһә уәмә тәләббәс̃уу биһә иллә йәсиирә
(15) уәләқад кәнуу ъаһәдууллаһа мин қаблу лә йууәллуунәл әдбәр [жим] уәкәнә ъаһдуллаһи мәсуулә
(16) қул ләй йәнфәъакумул фирәру ин фәрәртум минәл мәути әуил қатли уәиз̃әл лә тумәттәъуунә иллә қалиилә
(17) қул мән з̃әл ләз̃ии йәъсимукум миналлаһи ин әрәдә бикум сууән әу әрәдә бикум рәхмә [жим] уәлә йәжидуунә ләһум мин дууниллаһи уәлиййәу уәлә нәсиирә
(18) қад йәъләмуллаһул муъаууиқиинә минкум уәлқаилиинә лиихуәниһим һәлуммә иләйнә [cалә] уәлә йә'туунәл бә'сә иллә қалиилә
(19) әшиххәтән ъаләйкум [cалә] фәиз̃ә жәәл хауфу рәәйтәһум йәнзуруунә иләйкә тәдууру әъйунуһум кәлләз̃ии йуғшә ъаләйһи минәл мәути [cалә] фәиз̃ә з̃әһәбәл хауфу сәләқуукум биәлсинәтин хидәдин әшиххәтән ъаләл хайр [жим] ууләикә ләм йу'минуу фәәхбәталлаһу әъмәләһум [жим] уәкәнә з̃әликә ъалаллаһи йәсиирә
(20) йәхсәбуунәл әхзәбә ләм йәз̃һәбуу [cалә] уәий йә'тил әхзәбу йәуәддуу ләу әннәһум бәдуунә фиил әърәби йәсәлуунә ъан әнбәикум [cалә] уәләу кәнуу фиикум мә қатәлуу иллә қалиилә
(21) ләқад кәнә ләкум фии рәсуулиллаһи усуәтун хәсәнәтул лимән кәнә йәржууллаһа уәлйәумәл әхирә уәз̃әкәраллаһа кәс̃иирә
(22) уәләммә рәәл му'минуунәл әхзәбә қалуу һәз̃ә мә уәъадәналлаһу уәрәсуулуһу уәсадәқаллаһу уәрәсуулуһ [жим] уәмә зәдәһум иллә иимәнәу уәтәслиимә
(23) минәл му'миниинә рижәлун садәқуу мә ъаһәдууллаһа ъаләйһи [cалә] фәминһум мән қада нәхбәһу уәминһум мәй йәнтәзиру [cалә] уәмә бәддәлуу тәбдиилә
(24) лийәжзийаллаһус садиқиинә бисидқиһим уәйуъаз̃з̃ибәл мунәфиқиинә ин шәә әу йәтуубә ъаләйһим [жим] инналлаһа кәнә ғафуурәр рахиимә
(25) уәрәддаллаһул ләз̃иинә кәфәруу биғайзиһим ләм йәнәлуу хайрә [жим] уәкәфаллаһул му'миниинәл қитәл [жим] уәкәналлаһу қауиййән ъазиизә
(26) уәәнзәләл ләз̃иинә заһәрууһум мин әһлил китәби мин сайәсииһим уәқаз̃әфә фии қулуубиһимур руъбә фәрииқан тәқтулуунә уәтә'сируунә фәрииқа
(27) уәәурәс̃әкум әрдаһум уәдийәрәһум уәәмуәләһум уәәрдал ләм тәтаууһә [жим] уәкәналлаһу ъалә кулли шәйин қадиирә
(28) йә әййуһән нәбиййу қул лиәзуәжикә ин кунтуннә туриднәл хәйәтәд дунйә уәзиинәтәһә фәтәъаләйнә умәттиъкуннә уәусәррихкуннә сәрәхән жәмиилә
(29) уәин кунтуннә туридналлаһа уәрәсууләһу уәддәрәл әхирәтә фәинналлаһа әъаддә лилмухсинәти минкуннә әжрән ъазиимә
(30) йә нисәән нәбийи мәй йә'ти минкуннә бифәхишәтим мубәйинәтий йудаъаф ләһәл ъаз̃әбу диъфәйн [жим] уәкәнә з̃әликә ъалаллаһи йәсиирә
(31) уәмәй йәқнут минкуннә лилләһи уәрәсуулиһи уәтәъмәл салихән ну'тиһә әжрәһә мәррәтәйни уәәътәднә ләһә ризқан кәриимә
(32) йә нисәән нәбийи ләстуннә кәәхәдим минән нисә [жим] инит тәқайтуннә фәлә тәхдаънә билқаули фәйәтмәъал ләз̃ии фии қалбиһи мәрәдуу уәқулнә қауләм мәърууфә
(33) уәқарнә фии буйуутикуннә уәлә тәбәррәжнә тәбәрружәл жәһилиййәтил уулә [cалә] уәәқимнәс саләтә уәәтиинәз зәкәтә уәәтиъналлаһа уәрәсууләһ [жим] иннәмә йуриидуллаһу лийуз̃һибә ъанкумур рижсә әһләл бәйти уәйутаһһирәкум тәтһиирә
(34) уәз̃курнә мә йутлә фии буйуутикуннә мин әйәтиллаһи уәлхикмә [жим] инналлаһа кәнә ләтиифән хабиирә
(35) иннәл муслимиинә уәлмуслимәти уәлму'миниинә уәлму'минәти уәлқанитиинә уәлқанитәти уәссадиқиинә уәссадиқати уәссабириинә уәссабирәти уәлхашиъиинә уәлхашиъати уәлмутәсаддиқиинә уәлмутәсаддиқати уәссаимиинә уәссаимәти уәлхәфизиинә фуруужәһум уәлхәфизати уәз̃з̃әкирииналлаһа кәс̃иирәу уәз̃з̃әкирәти әъаддаллаһу ләһум мәғфирәтәу уәәжрән ъазиимә
(36) уәмә кәнә лиму'миниу уәлә му'минәтин из̃ә қадаллаһу уәрәсуулуһу әмрән әй йәкуунә ләһумул хийәрәту мин әмриһим [қалә] уәмәй йәъсиллаһа уәрәсууләһу фәқад даллә даләләм мубиинә
(37) уәиз̃ тәқуулу лилләз̃ии әнъамаллаһу ъаләйһи уәәнъамтә ъаләйһи әмсик ъаләйкә зәужәкә уәттәқиллаһа уәтухфии фии нәфсикә маллаһу мубдииһи уәтәхшән нәсә уаллаһу әхаққу ән тәхшәһу [cалә] фәләммә қада зәйдум минһә уәтарән зәууәжнәкәһә ликәй лә йәкуунә ъаләл му'миниинә хәрәжун фии әзуәжи әдъийәиһим из̃ә қадау минһуннә уәтарә [жим] уәкәнә әмруллаһи мәфъуулә
(38) мә кәнә ъалән нәбийи мин хәрәжин фиимә фәрәдаллаһу ләһу [cалә] суннәталлаһи фиил ләз̃иинә халәу мин қабл [жим] уәкәнә әмруллаһи қадәрәм мәқдуурә
(39) әлләз̃иинә йубәллиғуунә рисәләтиллаһи уәйәхшәунәһу уәлә йәхшәунә әхәдән иллаллаһ [қалә] уәкәфә билләһи хәсиибә
(40) мә кәнә мухәммәдун әбә әхәдим мир рижәликум уәләкир рәсуулаллаһи уәхатәмән нәбийиин [қалә] уәкәналлаһу бикулли шәйин ъалиимә
(41) йә әййуһәл ләз̃иинә әмәнуу з̃курууллаһа з̃икрән кәс̃иирә
(42) уәсәббихууһу букрәтәу уәәсиилә
(43) һууәл ләз̃ии йусаллии ъаләйкум уәмәләикәтуһу лийухрижәкум минәз зулумәти илән нуур [жим] уәкәнә билму'миниинә рахиимә
(44) тәхиййәтуһум йәумә йәлқаунәһу сәләм [жим] уәәъаддә ләһум әжрән кәриимә
(45) йә әййуһән нәбиййу иннә әрсәлнәкә шәһидәу уәмубәшширәу уәнәз̃иирә
(46) уәдәъииән илаллаһи бииз̃ниһи уәсирәжәм муниирә
(47) уәбәшширил му'миниинә биәннә ләһум миналлаһи фәдлән кәбиирә
(48) уәлә тутиъил кәфириинә уәлмунәфиқиинә уәдәъ әз̃әһум уәтәуәккәл ъалаллаһ [жим] уәкәфә билләһи уәкиилә
(49) йә әййуһәл ләз̃иинә әмәнуу из̃ә нәкәхтумул му'минәти с̃уммә талләқтумууһуннә мин қабли ән тәмәссууһуннә фәмә ләкум ъаләйһиннә мин ъиддәтин тәътәддуунәһә [cалә] фәмәттиъууһуннә уәсәррихууһуннә сәрәхән жәмиилә
(50) йә әййуһән нәбиййу иннә әхләлнә ләкә әзуәжәкәл ләтии әтәйтә ужуурәһуннә уәмә мәләкәт йәмиинукә миммә әфәаллаһу ъаләйкә уәбәнәти ъаммикә уәбәнәти ъаммәтикә уәбәнәти халикә уәбәнәти халәтикәл ләтии һәжәрнә мәъакә уәмрәәтәм му'минәтән иу уәһәбәт нәфсәһә линнәбийи ин әрәдән нәбиййу әй йәстәнкихәһә халисатәл ләкә мин дуунил му'миниин [қалә] қад ъалимнә мә фәрәднә ъаләйһим фии әзуәжиһим уәмә мәләкәт әймәнуһум ликәйлә йәкуунә ъаләйкә хәрәж [қалә] уәкәналлаһу ғафуурәр рахиимә
(51) туржии мән тәшәу минһуннә уәту'уии иләйкә мән тәшәу [cалә] уәмәни бтәғайтә миммән ъазәлтә фәлә жунәхә ъаләйк [жим] з̃әликә әднә ән тәқаррә әъйунуһуннә уәлә йәхзәннә уәйәрдайнә бимә әтәйтәһуннә куллуһунн [жим] уаллаһу йәъләму мә фии қулуубикум [жим] уәкәналлаһу ъалиимән хәлиимә
(52) лә йәхиллу ләкән нисәу мин бәъду уәлә ән тәбәддәлә биһиннә мин әзуәжиу уәләу әъжәбәкә хуснуһуннә иллә мә мәләкәт йәмиинук [қалә] уәкәналлаһу ъалә кулли шәйир рәқиибә
(53) йә әййуһәл ләз̃иинә әмәнуу лә тәдхулуу буйуутән нәбийи иллә әй йу'з̃әнә ләкум илә таъамин ғайрә нәзириинә инәһу уәләкин из̃ә дуъиитум фәдхулуу фәиз̃ә таъимтум фәнтәшируу уәлә мустә'нисиинә лихәдиис̃ [жим] иннә з̃әликум кәнә йу'з̃иин нәбиййә фәйәстәхии минкум [cалә] уаллаһу лә йәстәхии минәл хаққ [жим] уәиз̃ә сәәлтумууһуннә мәтәъан фәсәлууһуннә миу уәрәи хижәб [жим] з̃әликум әтһәру лиқулуубикум уәқулуубиһинн [жим] уәмә кәнә ләкум ән ту'з̃уу рәсуулаллаһи уәлә ән тәнкихуу әзуәжәһу мин бәъдиһи әбәдә [жим] иннә з̃әликум кәнә ъиндаллаһи ъазиимә
(54) ин тубдуу шәйән әу тухфууһу фәинналлаһа кәнә бикулли шәйин ъалиимә
(55) лә жунәхә ъаләйһиннә фии әбәиһиннә уәлә әбнәиһиннә уәлә ихуәниһиннә уәлә әбнәи ихуәниһиннә уәлә әбнәи әхауәтиһиннә уәлә нисәиһиннә уәлә мә мәләкәт әймәнуһунн [қалә] уәттәқииналлаһ [жим] инналлаһа кәнә ъалә кулли шәйин шәһиидә
(56) инналлаһа уәмәләикәтәһу йусаллуунә ъалән нәбий [жим] йә әййуһәл ләз̃иинә әмәнуу саллуу ъаләйһи уәсәллимуу тәслиимә
(57) иннәл ләз̃иинә йу'з̃ууналлаһа уәрәсууләһу ләъанәһумуллаһу фиид дунйә уәләхирәти уәәъаддә ләһум ъаз̃әбәм муһиинә
(58) уәлләз̃иинә йу'з̃уунәл му'миниинә уәлму'минәти биғайри мә ктәсәбуу фәқади хтәмәлуу буһтәнәу уәис̃мәм мубиинә
(59) йә әййуһән нәбиййу қул лиәзуәжикә уәбәнәтикә уәнисәил му'миниинә йудниинә ъаләйһиннә мин жәләбиибиһинн [жим] з̃әликә әднә әй йуърәфнә фәлә йу'з̃әйн [қалә] уәкәналлаһу ғафуурәр рахиимә
(60) ләил ләм йәнтәһил мунәфиқуунә уәлләз̃иинә фии қулуубиһим мәрәдуу уәлмуржифуунә фиил мәдиинәти ләнуғрийәннәкә биһим с̃уммә лә йужәуируунәкә фииһә иллә қалиилә
(61) мәлъууниинә [cалә] әйнәмә с̃уқифуу ухиз̃уу уәқуттилуу тәқтиилә
(62) суннәталлаһи фиил ләз̃иинә халәу мин қаблу [cалә] уәлән тәжидә лисуннәтиллаһи тәбдиилә
(63) йәсәлукән нәсу ъанис сәъати [cалә] қул иннәмә ъилмуһә ъиндаллаһ [жим] уәмә йудриикә ләъалләс сәъатә тәкууну қариибә
(64) инналлаһа ләъанәл кәфириинә уәәъаддә ләһум сәъиирә
(65) халидиинә фииһә әбәдәл [cалә] лә йәжидуунә уәлиййәу уәлә нәсиирә
(66) йәумә туқалләбу уужууһуһум фиин нәри йәқуулуунә йә ләйтәнә әтаъналлаһа уәәтаънәр рәсуулә
(67) уәқалуу раббәнә иннә әтаънә сәдәтәнә уәкубәрәәнә фәәдаллуунәс сәбиилә
(68) раббәнә әтиһим диъфәйни минәл ъаз̃әби уәлъанһум ләънән кәбиирә
(69) йә әййуһәл ләз̃иинә әмәнуу лә тәкуунуу кәлләз̃иинә әз̃әу муусә фәбәррәәһуллаһу миммә қалу [жим] уәкәнә ъиндаллаһи уәжииһә
(70) йә әййуһәл ләз̃иинә әмәнуут тәқууллаһа уәқуулуу қаулән сәдиидә
(71) йуслих ләкум әъмәләкум уәйәғфир ләкум з̃унуубәкум [қалә] уәмәй йутиъиллаһа уәрәсууләһу фәқад фәзә фәузән ъазиимә
(72) иннә ъарәднәл әмәнәтә ъаләс сәмәуәти уәләрди уәлжибәли фәәбәйнә әй йәхмилнәһә уәәшфәқнә минһә уәхәмәләһәл инсәну [cалә] иннәһу кәнә залуумән жәһуулә
(73) лийуъаз̃з̃ибаллаһул мунәфиқиинә уәлмунәфиқати уәлмушрикиинә уәлмушрикәти уәйәтуубаллаһу ъаләл му'миниинә уәлму'минәт [қалә] уәкәналлаһу ғафуурәр рахиимә