Единственным критерием в данном случае должно быть требование – соответствие первоисточнику, то есть Священному Корану. Ведь даже если умеющий читать по-арабски допустит ошибку, то он совершает грех.

Несомненно и то, что правильное чтение Книги на арабском, с учетом всех требований и правил таджвида (наука о правильном и красивом чтении Корана) считается ваджибом-обязательным и достойно вознаграждения свыше. Искреннее и прочувствованное прочтение текста молитвы в какой-либо графике с обращением к Всевышнему с просьбой, чтобы Он воспринял, также является Божьим промыслом, в Его воле, и нам остается лишь верить и надеяться на это.

Помните, как во время Ми’раджа, чудесного вознесения Пророка Аллаха (мир ему и благословение Всевышнего) Джанабуль Хак спросил у Него: «С чем пожаловал?» Расулюллах (мир ему и благословение Всевышнего) ответил, что явился с ошибками и недочетами, которые изредка допускал во время поклонения, а также с некоторыми прегрешениями. В ответ на эти слова и искренние признания Аллах Та’аля сообщил Ему радостную весть о том, что Своей волей и безграничной добротой и милостью прощает ошибки и недочеты, а все прегрешения прощает в знак уважения к Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Всевышнего).

Потому каждый должен читать ду’а в той графике, которой он хорошо владеет и насколько это позволяют его знания и посвящать это Всевышнему. Самое главное, чтобы это было искренне и от чистого сердца.

islam-today