Отношения зятя с тещей и тестем, а также невестки со свекровью и свекром разъясняются в Коране в двух аятах, в которых мать жены для мужчины приравнивается к его родной матери (ан-Ниса 4/23); а в другом аяте говорится о том, для женщины отец ее мужа приравнивается к ее родному отцу (ан-Нур 24/31). Таким образом, из Корана следует:
1. Для мужчины родители его жены, подобны собственным родителям. Поэтому мужчина обязан проявлять к родителям жены такое же уважение, заботу и внимание, какое он проявляется к своим собственным родителям.
2. То же самое касается и женщины. То есть она должна относиться к родителям мужа с таким же уважением, как и к своим собственным. Исходя из всего вышесказанного можно сказать, что нет ничего предосудительного в том, чтобы называть родителей жены «мама» и «папа», так как это совершенно не противоречит Корану.
Islam-today